Arabic reference
جَذَبَ
jadhaba
to attract
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | jadhabtuI attracted; I have attracted |
| naḥnu (we) | jadhabnāwe attracted; we have attracted |
| anta (you, one man) | jadhabtayou (one man) attracted; you (one man) have attracted |
| anti (you, one woman) | jadhabtiyou (one woman) attracted; you (one woman) have attracted |
| antumā (you two) | jadhabtumāyou two attracted; you two have attracted |
| antum (you, men) | jadhabtumyou (plural, masculine) attracted; you (plural, masculine) have attracted |
| antunna (you, women) | jadhabtunnayou (plural, feminine) attracted; you (plural, feminine) have attracted |
| huwa (he) | jadhabahe attracted; he has attracted |
| hiya (she) | jadhabatshe attracted; she has attracted |
| humā (they two, masculine) | jadhabāthey two (masculine) attracted; they two (masculine) have attracted |
| humā (they two, feminine) | jadhabatāthey two (feminine) attracted; they two (feminine) have attracted |
| hum (they, men) | jadhabūthey (masculine) attracted; they (masculine) have attracted |
| hunna (they, women) | jadhabnathey (feminine) attracted; they (feminine) have attracted |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajdhibuI attract |
| naḥnu (we) | najdhibuwe attract |
| anta (you, one man) | tajdhibuyou (one man) attract |
| anti (you, one woman) | tajdhibīnayou (one woman) attract |
| antumā (you two) | tajdhibāniyou two attract |
| antum (you, men) | tajdhibūnayou (plural, masculine) attract |
| antunna (you, women) | tajdhibnayou (plural, feminine) attract |
| huwa (he) | yajdhibuhe attracts |
| hiya (she) | tajdhibushe attracts |
| humā (they two, masculine) | yajdhibānithey two (masculine) attract |
| humā (they two, feminine) | tajdhibānithey two (feminine) attract |
| hum (they, men) | yajdhibūnathey (masculine) attract |
| hunna (they, women) | yajdhibnathey (feminine) attract |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajdhiba(that) I attract |
| naḥnu (we) | najdhiba(that) we attract |
| anta (you, one man) | tajdhiba(that) you (one man) attract |
| anti (you, one woman) | tajdhibī(that) you (one woman) attract |
| antumā (you two) | tajdhibā(that) you two attract |
| antum (you, men) | tajdhibū(that) you (plural, masculine) attract |
| antunna (you, women) | tajdhibna(that) you (plural, feminine) attract |
| huwa (he) | yajdhiba(that) he attracts |
| hiya (she) | tajdhiba(that) she attracts |
| humā (they two, masculine) | yajdhibā(that) they two (masculine) attract |
| humā (they two, feminine) | tajdhibā(that) they two (feminine) attract |
| hum (they, men) | yajdhibū(that) they (masculine) attract |
| hunna (they, women) | yajdhibna(that) they (feminine) attract |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajdhibI attract (jussive) |
| naḥnu (we) | najdhibwe attract (jussive) |
| anta (you, one man) | tajdhibyou (one man) attract (jussive) |
| anti (you, one woman) | tajdhibīyou (one woman) attract (jussive) |
| antumā (you two) | tajdhibāyou two attract (jussive) |
| antum (you, men) | tajdhibūyou (plural, masculine) attract (jussive) |
| antunna (you, women) | tajdhibnayou (plural, feminine) attract (jussive) |
| huwa (he) | yajdhibhe attracts (jussive) |
| hiya (she) | tajdhibshe attracts (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yajdhibāthey two (masculine) attract (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tajdhibāthey two (feminine) attract (jussive) |
| hum (they, men) | yajdhibūthey (masculine) attract (jussive) |
| hunna (they, women) | yajdhibnathey (feminine) attract (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ijdhibattract! (one man) |
| anti (you, one woman) | ijdhibīattract! (one woman) |
| antumā (you two) | ijdhibāattract! (you two) |
| antum (you, men) | ijdhibūattract! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ijdhibnaattract! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾajdhibuI will attract |
| naḥnu (we) | sanajdhibuwe will attract |
| anta (you, one man) | satajdhibuyou (one man) will attract |
| anti (you, one woman) | satajdhibīnayou (one woman) will attract |
| antumā (you two) | satajdhibāniyou two will attract |
| antum (you, men) | satajdhibūnayou (plural, masculine) will attract |
| antunna (you, women) | satajdhibnayou (plural, feminine) will attract |
| huwa (he) | sayajdhibuhe will attract |
| hiya (she) | satajdhibushe will attract |
| humā (they two, masculine) | sayajdhibānithey two (masculine) will attract |
| humā (they two, feminine) | satajdhibānithey two (feminine) will attract |
| hum (they, men) | sayajdhibūnathey (masculine) will attract |
| hunna (they, women) | sayajdhibnathey (feminine) will attract |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | judhibtuI was attracted; I have been attracted |
| naḥnu (we) | judhibnāwe were attracted; we have been attracted |
| anta (you, one man) | judhibtayou (one man) were attracted; you (one man) have been attracted |
| anti (you, one woman) | judhibtiyou (one woman) were attracted; you (one woman) have been attracted |
| antumā (you two) | judhibtumāyou two were attracted; you two have been attracted |
| antum (you, men) | judhibtumyou (plural, masculine) were attracted; you (plural, masculine) have been attracted |
| antunna (you, women) | judhibtunnayou (plural, feminine) were attracted; you (plural, feminine) have been attracted |
| huwa (he) | judhibahe was attracted; he has been attracted |
| hiya (she) | judhibatshe was attracted; she has been attracted |
| humā (they two, masculine) | judhibāthey two (masculine) were attracted; they two (masculine) have been attracted |
| humā (they two, feminine) | judhibatāthey two (feminine) were attracted; they two (feminine) have been attracted |
| hum (they, men) | judhibūthey (masculine) were attracted; they (masculine) have been attracted |
| hunna (they, women) | judhibnathey (feminine) were attracted; they (feminine) have been attracted |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujdhabuI am attracted |
| naḥnu (we) | nujdhabuwe are attracted |
| anta (you, one man) | tujdhabuyou (one man) are attracted |
| anti (you, one woman) | tujdhabīnayou (one woman) are attracted |
| antumā (you two) | tujdhabāniyou two are attracted |
| antum (you, men) | tujdhabūnayou (plural, masculine) are attracted |
| antunna (you, women) | tujdhabnayou (plural, feminine) are attracted |
| huwa (he) | yujdhabuhe is attracted |
| hiya (she) | tujdhabushe is attracted |
| humā (they two, masculine) | yujdhabānithey two (masculine) are attracted |
| humā (they two, feminine) | tujdhabānithey two (feminine) are attracted |
| hum (they, men) | yujdhabūnathey (masculine) are attracted |
| hunna (they, women) | yujdhabnathey (feminine) are attracted |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.