Arabic reference
جَمَعَ
jamaʿa
to collect
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | jamaʿtuI collected; I have collected |
| naḥnu (we) | jamaʿnāwe collected; we have collected |
| anta (you, one man) | jamaʿtayou (one man) collected; you (one man) have collected |
| anti (you, one woman) | jamaʿtiyou (one woman) collected; you (one woman) have collected |
| antumā (you two) | jamaʿtumāyou two collected; you two have collected |
| antum (you, men) | jamaʿtumyou (plural, masculine) collected; you (plural, masculine) have collected |
| antunna (you, women) | jamaʿtunnayou (plural, feminine) collected; you (plural, feminine) have collected |
| huwa (he) | jamaʿahe collected; he has collected |
| hiya (she) | jamaʿatshe collected; she has collected |
| humā (they two, masculine) | jamaʿāthey two (masculine) collected; they two (masculine) have collected |
| humā (they two, feminine) | jamaʿatāthey two (feminine) collected; they two (feminine) have collected |
| hum (they, men) | jamaʿūthey (masculine) collected; they (masculine) have collected |
| hunna (they, women) | jamaʿnathey (feminine) collected; they (feminine) have collected |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajmaʿuI collect |
| naḥnu (we) | najmaʿuwe collect |
| anta (you, one man) | tajmaʿuyou (one man) collect |
| anti (you, one woman) | tajmaʿīnayou (one woman) collect |
| antumā (you two) | tajmaʿāniyou two collect |
| antum (you, men) | tajmaʿūnayou (plural, masculine) collect |
| antunna (you, women) | tajmaʿnayou (plural, feminine) collect |
| huwa (he) | yajmaʿuhe collects |
| hiya (she) | tajmaʿushe collects |
| humā (they two, masculine) | yajmaʿānithey two (masculine) collect |
| humā (they two, feminine) | tajmaʿānithey two (feminine) collect |
| hum (they, men) | yajmaʿūnathey (masculine) collect |
| hunna (they, women) | yajmaʿnathey (feminine) collect |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajmaʿa(that) I collect |
| naḥnu (we) | najmaʿa(that) we collect |
| anta (you, one man) | tajmaʿa(that) you (one man) collect |
| anti (you, one woman) | tajmaʿī(that) you (one woman) collect |
| antumā (you two) | tajmaʿā(that) you two collect |
| antum (you, men) | tajmaʿū(that) you (plural, masculine) collect |
| antunna (you, women) | tajmaʿna(that) you (plural, feminine) collect |
| huwa (he) | yajmaʿa(that) he collects |
| hiya (she) | tajmaʿa(that) she collects |
| humā (they two, masculine) | yajmaʿā(that) they two (masculine) collect |
| humā (they two, feminine) | tajmaʿā(that) they two (feminine) collect |
| hum (they, men) | yajmaʿū(that) they (masculine) collect |
| hunna (they, women) | yajmaʿna(that) they (feminine) collect |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajmaʿI collect (jussive) |
| naḥnu (we) | najmaʿwe collect (jussive) |
| anta (you, one man) | tajmaʿyou (one man) collect (jussive) |
| anti (you, one woman) | tajmaʿīyou (one woman) collect (jussive) |
| antumā (you two) | tajmaʿāyou two collect (jussive) |
| antum (you, men) | tajmaʿūyou (plural, masculine) collect (jussive) |
| antunna (you, women) | tajmaʿnayou (plural, feminine) collect (jussive) |
| huwa (he) | yajmaʿhe collects (jussive) |
| hiya (she) | tajmaʿshe collects (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yajmaʿāthey two (masculine) collect (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tajmaʿāthey two (feminine) collect (jussive) |
| hum (they, men) | yajmaʿūthey (masculine) collect (jussive) |
| hunna (they, women) | yajmaʿnathey (feminine) collect (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ijmaʿcollect! (one man) |
| anti (you, one woman) | ijmaʿīcollect! (one woman) |
| antumā (you two) | ijmaʿācollect! (you two) |
| antum (you, men) | ijmaʿūcollect! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ijmaʿnacollect! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾajmaʿuI will collect |
| naḥnu (we) | sanajmaʿuwe will collect |
| anta (you, one man) | satajmaʿuyou (one man) will collect |
| anti (you, one woman) | satajmaʿīnayou (one woman) will collect |
| antumā (you two) | satajmaʿāniyou two will collect |
| antum (you, men) | satajmaʿūnayou (plural, masculine) will collect |
| antunna (you, women) | satajmaʿnayou (plural, feminine) will collect |
| huwa (he) | sayajmaʿuhe will collect |
| hiya (she) | satajmaʿushe will collect |
| humā (they two, masculine) | sayajmaʿānithey two (masculine) will collect |
| humā (they two, feminine) | satajmaʿānithey two (feminine) will collect |
| hum (they, men) | sayajmaʿūnathey (masculine) will collect |
| hunna (they, women) | sayajmaʿnathey (feminine) will collect |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | jumiʿtuI was collected; I have been collected |
| naḥnu (we) | jumiʿnāwe were collected; we have been collected |
| anta (you, one man) | jumiʿtayou (one man) were collected; you (one man) have been collected |
| anti (you, one woman) | jumiʿtiyou (one woman) were collected; you (one woman) have been collected |
| antumā (you two) | jumiʿtumāyou two were collected; you two have been collected |
| antum (you, men) | jumiʿtumyou (plural, masculine) were collected; you (plural, masculine) have been collected |
| antunna (you, women) | jumiʿtunnayou (plural, feminine) were collected; you (plural, feminine) have been collected |
| huwa (he) | jumiʿahe was collected; he has been collected |
| hiya (she) | jumiʿatshe was collected; she has been collected |
| humā (they two, masculine) | jumiʿāthey two (masculine) were collected; they two (masculine) have been collected |
| humā (they two, feminine) | jumiʿatāthey two (feminine) were collected; they two (feminine) have been collected |
| hum (they, men) | jumiʿūthey (masculine) were collected; they (masculine) have been collected |
| hunna (they, women) | jumiʿnathey (feminine) were collected; they (feminine) have been collected |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujmaʿuI am collected |
| naḥnu (we) | nujmaʿuwe are collected |
| anta (you, one man) | tujmaʿuyou (one man) are collected |
| anti (you, one woman) | tujmaʿīnayou (one woman) are collected |
| antumā (you two) | tujmaʿāniyou two are collected |
| antum (you, men) | tujmaʿūnayou (plural, masculine) are collected |
| antunna (you, women) | tujmaʿnayou (plural, feminine) are collected |
| huwa (he) | yujmaʿuhe is collected |
| hiya (she) | tujmaʿushe is collected |
| humā (they two, masculine) | yujmaʿānithey two (masculine) are collected |
| humā (they two, feminine) | tujmaʿānithey two (feminine) are collected |
| hum (they, men) | yujmaʿūnathey (masculine) are collected |
| hunna (they, women) | yujmaʿnathey (feminine) are collected |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.