Arabic reference
حَجَزَ
ḥajaza
to reserve
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥajaztuI reserved; I have reserved |
| naḥnu (we) | ḥajaznāwe reserved; we have reserved |
| anta (you, one man) | ḥajaztayou (one man) reserved; you (one man) have reserved |
| anti (you, one woman) | ḥajaztiyou (one woman) reserved; you (one woman) have reserved |
| antumā (you two) | ḥajaztumāyou two reserved; you two have reserved |
| antum (you, men) | ḥajaztumyou (plural, masculine) reserved; you (plural, masculine) have reserved |
| antunna (you, women) | ḥajaztunnayou (plural, feminine) reserved; you (plural, feminine) have reserved |
| huwa (he) | ḥajazahe reserved; he has reserved |
| hiya (she) | ḥajazatshe reserved; she has reserved |
| humā (they two, masculine) | ḥajazāthey two (masculine) reserved; they two (masculine) have reserved |
| humā (they two, feminine) | ḥajazatāthey two (feminine) reserved; they two (feminine) have reserved |
| hum (they, men) | ḥajazūthey (masculine) reserved; they (masculine) have reserved |
| hunna (they, women) | ḥajaznathey (feminine) reserved; they (feminine) have reserved |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥjizuI reserve |
| naḥnu (we) | naḥjizuwe reserve |
| anta (you, one man) | taḥjizuyou (one man) reserve |
| anti (you, one woman) | taḥjizīnayou (one woman) reserve |
| antumā (you two) | taḥjizāniyou two reserve |
| antum (you, men) | taḥjizūnayou (plural, masculine) reserve |
| antunna (you, women) | taḥjiznayou (plural, feminine) reserve |
| huwa (he) | yaḥjizuhe reserves |
| hiya (she) | taḥjizushe reserves |
| humā (they two, masculine) | yaḥjizānithey two (masculine) reserve |
| humā (they two, feminine) | taḥjizānithey two (feminine) reserve |
| hum (they, men) | yaḥjizūnathey (masculine) reserve |
| hunna (they, women) | yaḥjiznathey (feminine) reserve |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥjiza(that) I reserve |
| naḥnu (we) | naḥjiza(that) we reserve |
| anta (you, one man) | taḥjiza(that) you (one man) reserve |
| anti (you, one woman) | taḥjizī(that) you (one woman) reserve |
| antumā (you two) | taḥjizā(that) you two reserve |
| antum (you, men) | taḥjizū(that) you (plural, masculine) reserve |
| antunna (you, women) | taḥjizna(that) you (plural, feminine) reserve |
| huwa (he) | yaḥjiza(that) he reserves |
| hiya (she) | taḥjiza(that) she reserves |
| humā (they two, masculine) | yaḥjizā(that) they two (masculine) reserve |
| humā (they two, feminine) | taḥjizā(that) they two (feminine) reserve |
| hum (they, men) | yaḥjizū(that) they (masculine) reserve |
| hunna (they, women) | yaḥjizna(that) they (feminine) reserve |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥjizI reserve (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥjizwe reserve (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥjizyou (one man) reserve (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥjizīyou (one woman) reserve (jussive) |
| antumā (you two) | taḥjizāyou two reserve (jussive) |
| antum (you, men) | taḥjizūyou (plural, masculine) reserve (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥjiznayou (plural, feminine) reserve (jussive) |
| huwa (he) | yaḥjizhe reserves (jussive) |
| hiya (she) | taḥjizshe reserves (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥjizāthey two (masculine) reserve (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥjizāthey two (feminine) reserve (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥjizūthey (masculine) reserve (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥjiznathey (feminine) reserve (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iḥjizreserve! (one man) |
| anti (you, one woman) | iḥjizīreserve! (one woman) |
| antumā (you two) | iḥjizāreserve! (you two) |
| antum (you, men) | iḥjizūreserve! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iḥjiznareserve! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥjizuI will reserve |
| naḥnu (we) | sanaḥjizuwe will reserve |
| anta (you, one man) | sataḥjizuyou (one man) will reserve |
| anti (you, one woman) | sataḥjizīnayou (one woman) will reserve |
| antumā (you two) | sataḥjizāniyou two will reserve |
| antum (you, men) | sataḥjizūnayou (plural, masculine) will reserve |
| antunna (you, women) | sataḥjiznayou (plural, feminine) will reserve |
| huwa (he) | sayaḥjizuhe will reserve |
| hiya (she) | sataḥjizushe will reserve |
| humā (they two, masculine) | sayaḥjizānithey two (masculine) will reserve |
| humā (they two, feminine) | sataḥjizānithey two (feminine) will reserve |
| hum (they, men) | sayaḥjizūnathey (masculine) will reserve |
| hunna (they, women) | sayaḥjiznathey (feminine) will reserve |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥujiztuI was reserved; I have been reserved |
| naḥnu (we) | ḥujiznāwe were reserved; we have been reserved |
| anta (you, one man) | ḥujiztayou (one man) were reserved; you (one man) have been reserved |
| anti (you, one woman) | ḥujiztiyou (one woman) were reserved; you (one woman) have been reserved |
| antumā (you two) | ḥujiztumāyou two were reserved; you two have been reserved |
| antum (you, men) | ḥujiztumyou (plural, masculine) were reserved; you (plural, masculine) have been reserved |
| antunna (you, women) | ḥujiztunnayou (plural, feminine) were reserved; you (plural, feminine) have been reserved |
| huwa (he) | ḥujizahe was reserved; he has been reserved |
| hiya (she) | ḥujizatshe was reserved; she has been reserved |
| humā (they two, masculine) | ḥujizāthey two (masculine) were reserved; they two (masculine) have been reserved |
| humā (they two, feminine) | ḥujizatāthey two (feminine) were reserved; they two (feminine) have been reserved |
| hum (they, men) | ḥujizūthey (masculine) were reserved; they (masculine) have been reserved |
| hunna (they, women) | ḥujiznathey (feminine) were reserved; they (feminine) have been reserved |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥjazuI am reserved |
| naḥnu (we) | nuḥjazuwe are reserved |
| anta (you, one man) | tuḥjazuyou (one man) are reserved |
| anti (you, one woman) | tuḥjazīnayou (one woman) are reserved |
| antumā (you two) | tuḥjazāniyou two are reserved |
| antum (you, men) | tuḥjazūnayou (plural, masculine) are reserved |
| antunna (you, women) | tuḥjaznayou (plural, feminine) are reserved |
| huwa (he) | yuḥjazuhe is reserved |
| hiya (she) | tuḥjazushe is reserved |
| humā (they two, masculine) | yuḥjazānithey two (masculine) are reserved |
| humā (they two, feminine) | tuḥjazānithey two (feminine) are reserved |
| hum (they, men) | yuḥjazūnathey (masculine) are reserved |
| hunna (they, women) | yuḥjaznathey (feminine) are reserved |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.