Arabic reference
حَدَثَ
ḥadatha
to happen
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥadathtuI happened; I have happened |
| naḥnu (we) | ḥadathnāwe happened; we have happened |
| anta (you, one man) | ḥadathtayou (one man) happened; you (one man) have happened |
| anti (you, one woman) | ḥadathtiyou (one woman) happened; you (one woman) have happened |
| antumā (you two) | ḥadathtumāyou two happened; you two have happened |
| antum (you, men) | ḥadathtumyou (plural, masculine) happened; you (plural, masculine) have happened |
| antunna (you, women) | ḥadathtunnayou (plural, feminine) happened; you (plural, feminine) have happened |
| huwa (he) | ḥadathahe happened; he has happened |
| hiya (she) | ḥadathatshe happened; she has happened |
| humā (they two, masculine) | ḥadathāthey two (masculine) happened; they two (masculine) have happened |
| humā (they two, feminine) | ḥadathatāthey two (feminine) happened; they two (feminine) have happened |
| hum (they, men) | ḥadathūthey (masculine) happened; they (masculine) have happened |
| hunna (they, women) | ḥadathnathey (feminine) happened; they (feminine) have happened |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥduthuI happen |
| naḥnu (we) | naḥduthuwe happen |
| anta (you, one man) | taḥduthuyou (one man) happen |
| anti (you, one woman) | taḥduthīnayou (one woman) happen |
| antumā (you two) | taḥduthāniyou two happen |
| antum (you, men) | taḥduthūnayou (plural, masculine) happen |
| antunna (you, women) | taḥduthnayou (plural, feminine) happen |
| huwa (he) | yaḥduthuhe happens |
| hiya (she) | taḥduthushe happens |
| humā (they two, masculine) | yaḥduthānithey two (masculine) happen |
| humā (they two, feminine) | taḥduthānithey two (feminine) happen |
| hum (they, men) | yaḥduthūnathey (masculine) happen |
| hunna (they, women) | yaḥduthnathey (feminine) happen |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥdutha(that) I happen |
| naḥnu (we) | naḥdutha(that) we happen |
| anta (you, one man) | taḥdutha(that) you (one man) happen |
| anti (you, one woman) | taḥduthī(that) you (one woman) happen |
| antumā (you two) | taḥduthā(that) you two happen |
| antum (you, men) | taḥduthū(that) you (plural, masculine) happen |
| antunna (you, women) | taḥduthna(that) you (plural, feminine) happen |
| huwa (he) | yaḥdutha(that) he happens |
| hiya (she) | taḥdutha(that) she happens |
| humā (they two, masculine) | yaḥduthā(that) they two (masculine) happen |
| humā (they two, feminine) | taḥduthā(that) they two (feminine) happen |
| hum (they, men) | yaḥduthū(that) they (masculine) happen |
| hunna (they, women) | yaḥduthna(that) they (feminine) happen |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥduthI happen (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥduthwe happen (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥduthyou (one man) happen (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥduthīyou (one woman) happen (jussive) |
| antumā (you two) | taḥduthāyou two happen (jussive) |
| antum (you, men) | taḥduthūyou (plural, masculine) happen (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥduthnayou (plural, feminine) happen (jussive) |
| huwa (he) | yaḥduthhe happens (jussive) |
| hiya (she) | taḥduthshe happens (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥduthāthey two (masculine) happen (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥduthāthey two (feminine) happen (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥduthūthey (masculine) happen (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥduthnathey (feminine) happen (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | uḥduthhappen! (one man) |
| anti (you, one woman) | uḥduthīhappen! (one woman) |
| antumā (you two) | uḥduthāhappen! (you two) |
| antum (you, men) | uḥduthūhappen! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | uḥduthnahappen! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥduthuI will happen |
| naḥnu (we) | sanaḥduthuwe will happen |
| anta (you, one man) | sataḥduthuyou (one man) will happen |
| anti (you, one woman) | sataḥduthīnayou (one woman) will happen |
| antumā (you two) | sataḥduthāniyou two will happen |
| antum (you, men) | sataḥduthūnayou (plural, masculine) will happen |
| antunna (you, women) | sataḥduthnayou (plural, feminine) will happen |
| huwa (he) | sayaḥduthuhe will happen |
| hiya (she) | sataḥduthushe will happen |
| humā (they two, masculine) | sayaḥduthānithey two (masculine) will happen |
| humā (they two, feminine) | sataḥduthānithey two (feminine) will happen |
| hum (they, men) | sayaḥduthūnathey (masculine) will happen |
| hunna (they, women) | sayaḥduthnathey (feminine) will happen |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.