Arabic reference
حَضَرَ
ḥaḍara
to attend
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥaḍartuI attended; I have attended |
| naḥnu (we) | ḥaḍarnāwe attended; we have attended |
| anta (you, one man) | ḥaḍartayou (one man) attended; you (one man) have attended |
| anti (you, one woman) | ḥaḍartiyou (one woman) attended; you (one woman) have attended |
| antumā (you two) | ḥaḍartumāyou two attended; you two have attended |
| antum (you, men) | ḥaḍartumyou (plural, masculine) attended; you (plural, masculine) have attended |
| antunna (you, women) | ḥaḍartunnayou (plural, feminine) attended; you (plural, feminine) have attended |
| huwa (he) | ḥaḍarahe attended; he has attended |
| hiya (she) | ḥaḍaratshe attended; she has attended |
| humā (they two, masculine) | ḥaḍarāthey two (masculine) attended; they two (masculine) have attended |
| humā (they two, feminine) | ḥaḍaratāthey two (feminine) attended; they two (feminine) have attended |
| hum (they, men) | ḥaḍarūthey (masculine) attended; they (masculine) have attended |
| hunna (they, women) | ḥaḍarnathey (feminine) attended; they (feminine) have attended |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥḍuruI attend |
| naḥnu (we) | naḥḍuruwe attend |
| anta (you, one man) | taḥḍuruyou (one man) attend |
| anti (you, one woman) | taḥḍurīnayou (one woman) attend |
| antumā (you two) | taḥḍurāniyou two attend |
| antum (you, men) | taḥḍurūnayou (plural, masculine) attend |
| antunna (you, women) | taḥḍurnayou (plural, feminine) attend |
| huwa (he) | yaḥḍuruhe attends |
| hiya (she) | taḥḍurushe attends |
| humā (they two, masculine) | yaḥḍurānithey two (masculine) attend |
| humā (they two, feminine) | taḥḍurānithey two (feminine) attend |
| hum (they, men) | yaḥḍurūnathey (masculine) attend |
| hunna (they, women) | yaḥḍurnathey (feminine) attend |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥḍura(that) I attend |
| naḥnu (we) | naḥḍura(that) we attend |
| anta (you, one man) | taḥḍura(that) you (one man) attend |
| anti (you, one woman) | taḥḍurī(that) you (one woman) attend |
| antumā (you two) | taḥḍurā(that) you two attend |
| antum (you, men) | taḥḍurū(that) you (plural, masculine) attend |
| antunna (you, women) | taḥḍurna(that) you (plural, feminine) attend |
| huwa (he) | yaḥḍura(that) he attends |
| hiya (she) | taḥḍura(that) she attends |
| humā (they two, masculine) | yaḥḍurā(that) they two (masculine) attend |
| humā (they two, feminine) | taḥḍurā(that) they two (feminine) attend |
| hum (they, men) | yaḥḍurū(that) they (masculine) attend |
| hunna (they, women) | yaḥḍurna(that) they (feminine) attend |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥḍurI attend (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥḍurwe attend (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥḍuryou (one man) attend (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥḍurīyou (one woman) attend (jussive) |
| antumā (you two) | taḥḍurāyou two attend (jussive) |
| antum (you, men) | taḥḍurūyou (plural, masculine) attend (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥḍurnayou (plural, feminine) attend (jussive) |
| huwa (he) | yaḥḍurhe attends (jussive) |
| hiya (she) | taḥḍurshe attends (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥḍurāthey two (masculine) attend (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥḍurāthey two (feminine) attend (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥḍurūthey (masculine) attend (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥḍurnathey (feminine) attend (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | uḥḍurattend! (one man) |
| anti (you, one woman) | uḥḍurīattend! (one woman) |
| antumā (you two) | uḥḍurāattend! (you two) |
| antum (you, men) | uḥḍurūattend! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | uḥḍurnaattend! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥḍuruI will attend |
| naḥnu (we) | sanaḥḍuruwe will attend |
| anta (you, one man) | sataḥḍuruyou (one man) will attend |
| anti (you, one woman) | sataḥḍurīnayou (one woman) will attend |
| antumā (you two) | sataḥḍurāniyou two will attend |
| antum (you, men) | sataḥḍurūnayou (plural, masculine) will attend |
| antunna (you, women) | sataḥḍurnayou (plural, feminine) will attend |
| huwa (he) | sayaḥḍuruhe will attend |
| hiya (she) | sataḥḍurushe will attend |
| humā (they two, masculine) | sayaḥḍurānithey two (masculine) will attend |
| humā (they two, feminine) | sataḥḍurānithey two (feminine) will attend |
| hum (they, men) | sayaḥḍurūnathey (masculine) will attend |
| hunna (they, women) | sayaḥḍurnathey (feminine) will attend |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥuḍirtuI was attended; I have been attended |
| naḥnu (we) | ḥuḍirnāwe were attended; we have been attended |
| anta (you, one man) | ḥuḍirtayou (one man) were attended; you (one man) have been attended |
| anti (you, one woman) | ḥuḍirtiyou (one woman) were attended; you (one woman) have been attended |
| antumā (you two) | ḥuḍirtumāyou two were attended; you two have been attended |
| antum (you, men) | ḥuḍirtumyou (plural, masculine) were attended; you (plural, masculine) have been attended |
| antunna (you, women) | ḥuḍirtunnayou (plural, feminine) were attended; you (plural, feminine) have been attended |
| huwa (he) | ḥuḍirahe was attended; he has been attended |
| hiya (she) | ḥuḍiratshe was attended; she has been attended |
| humā (they two, masculine) | ḥuḍirāthey two (masculine) were attended; they two (masculine) have been attended |
| humā (they two, feminine) | ḥuḍiratāthey two (feminine) were attended; they two (feminine) have been attended |
| hum (they, men) | ḥuḍirūthey (masculine) were attended; they (masculine) have been attended |
| hunna (they, women) | ḥuḍirnathey (feminine) were attended; they (feminine) have been attended |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥḍaruI am attended |
| naḥnu (we) | nuḥḍaruwe are attended |
| anta (you, one man) | tuḥḍaruyou (one man) are attended |
| anti (you, one woman) | tuḥḍarīnayou (one woman) are attended |
| antumā (you two) | tuḥḍarāniyou two are attended |
| antum (you, men) | tuḥḍarūnayou (plural, masculine) are attended |
| antunna (you, women) | tuḥḍarnayou (plural, feminine) are attended |
| huwa (he) | yuḥḍaruhe is attended |
| hiya (she) | tuḥḍarushe is attended |
| humā (they two, masculine) | yuḥḍarānithey two (masculine) are attended |
| humā (they two, feminine) | tuḥḍarānithey two (feminine) are attended |
| hum (they, men) | yuḥḍarūnathey (masculine) are attended |
| hunna (they, women) | yuḥḍarnathey (feminine) are attended |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.