Arabic reference
حَلَّقَ
ḥallaqa
to soar
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥallaqtuI soared; I have soared |
| naḥnu (we) | ḥallaqnāwe soared; we have soared |
| anta (you, one man) | ḥallaqtayou (one man) soared; you (one man) have soared |
| anti (you, one woman) | ḥallaqtiyou (one woman) soared; you (one woman) have soared |
| antumā (you two) | ḥallaqtumāyou two soared; you two have soared |
| antum (you, men) | ḥallaqtumyou (plural, masculine) soared; you (plural, masculine) have soared |
| antunna (you, women) | ḥallaqtunnayou (plural, feminine) soared; you (plural, feminine) have soared |
| huwa (he) | ḥallaqahe soared; he has soared |
| hiya (she) | ḥallaqatshe soared; she has soared |
| humā (they two, masculine) | ḥallaqāthey two (masculine) soared; they two (masculine) have soared |
| humā (they two, feminine) | ḥallaqatāthey two (feminine) soared; they two (feminine) have soared |
| hum (they, men) | ḥallaqūthey (masculine) soared; they (masculine) have soared |
| hunna (they, women) | ḥallaqnathey (feminine) soared; they (feminine) have soared |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥalliquI soar |
| naḥnu (we) | nuḥalliquwe soar |
| anta (you, one man) | tuḥalliquyou (one man) soar |
| anti (you, one woman) | tuḥalliqīnayou (one woman) soar |
| antumā (you two) | tuḥalliqāniyou two soar |
| antum (you, men) | tuḥalliqūnayou (plural, masculine) soar |
| antunna (you, women) | tuḥalliqnayou (plural, feminine) soar |
| huwa (he) | yuḥalliquhe soars |
| hiya (she) | tuḥalliqushe soars |
| humā (they two, masculine) | yuḥalliqānithey two (masculine) soar |
| humā (they two, feminine) | tuḥalliqānithey two (feminine) soar |
| hum (they, men) | yuḥalliqūnathey (masculine) soar |
| hunna (they, women) | yuḥalliqnathey (feminine) soar |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥalliqa(that) I soar |
| naḥnu (we) | nuḥalliqa(that) we soar |
| anta (you, one man) | tuḥalliqa(that) you (one man) soar |
| anti (you, one woman) | tuḥalliqī(that) you (one woman) soar |
| antumā (you two) | tuḥalliqā(that) you two soar |
| antum (you, men) | tuḥalliqū(that) you (plural, masculine) soar |
| antunna (you, women) | tuḥalliqna(that) you (plural, feminine) soar |
| huwa (he) | yuḥalliqa(that) he soars |
| hiya (she) | tuḥalliqa(that) she soars |
| humā (they two, masculine) | yuḥalliqā(that) they two (masculine) soar |
| humā (they two, feminine) | tuḥalliqā(that) they two (feminine) soar |
| hum (they, men) | yuḥalliqū(that) they (masculine) soar |
| hunna (they, women) | yuḥalliqna(that) they (feminine) soar |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥalliqI soar (jussive) |
| naḥnu (we) | nuḥalliqwe soar (jussive) |
| anta (you, one man) | tuḥalliqyou (one man) soar (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuḥalliqīyou (one woman) soar (jussive) |
| antumā (you two) | tuḥalliqāyou two soar (jussive) |
| antum (you, men) | tuḥalliqūyou (plural, masculine) soar (jussive) |
| antunna (you, women) | tuḥalliqnayou (plural, feminine) soar (jussive) |
| huwa (he) | yuḥalliqhe soars (jussive) |
| hiya (she) | tuḥalliqshe soars (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuḥalliqāthey two (masculine) soar (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuḥalliqāthey two (feminine) soar (jussive) |
| hum (they, men) | yuḥalliqūthey (masculine) soar (jussive) |
| hunna (they, women) | yuḥalliqnathey (feminine) soar (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ḥalliqsoar! (one man) |
| anti (you, one woman) | ḥalliqīsoar! (one woman) |
| antumā (you two) | ḥalliqāsoar! (you two) |
| antum (you, men) | ḥalliqūsoar! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ḥalliqnasoar! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuḥalliquI will soar |
| naḥnu (we) | sanuḥalliquwe will soar |
| anta (you, one man) | satuḥalliquyou (one man) will soar |
| anti (you, one woman) | satuḥalliqīnayou (one woman) will soar |
| antumā (you two) | satuḥalliqāniyou two will soar |
| antum (you, men) | satuḥalliqūnayou (plural, masculine) will soar |
| antunna (you, women) | satuḥalliqnayou (plural, feminine) will soar |
| huwa (he) | sayuḥalliquhe will soar |
| hiya (she) | satuḥalliqushe will soar |
| humā (they two, masculine) | sayuḥalliqānithey two (masculine) will soar |
| humā (they two, feminine) | satuḥalliqānithey two (feminine) will soar |
| hum (they, men) | sayuḥalliqūnathey (masculine) will soar |
| hunna (they, women) | sayuḥalliqnathey (feminine) will soar |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.