Arabic reference
حَلَّلَ
ḥallala
to analyze
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥallaltuI analyzed; I have analyzed |
| naḥnu (we) | ḥallalnāwe analyzed; we have analyzed |
| anta (you, one man) | ḥallaltayou (one man) analyzed; you (one man) have analyzed |
| anti (you, one woman) | ḥallaltiyou (one woman) analyzed; you (one woman) have analyzed |
| antumā (you two) | ḥallaltumāyou two analyzed; you two have analyzed |
| antum (you, men) | ḥallaltumyou (plural, masculine) analyzed; you (plural, masculine) have analyzed |
| antunna (you, women) | ḥallaltunnayou (plural, feminine) analyzed; you (plural, feminine) have analyzed |
| huwa (he) | ḥallalahe analyzed; he has analyzed |
| hiya (she) | ḥallalatshe analyzed; she has analyzed |
| humā (they two, masculine) | ḥallalāthey two (masculine) analyzed; they two (masculine) have analyzed |
| humā (they two, feminine) | ḥallalatāthey two (feminine) analyzed; they two (feminine) have analyzed |
| hum (they, men) | ḥallalūthey (masculine) analyzed; they (masculine) have analyzed |
| hunna (they, women) | ḥallalnathey (feminine) analyzed; they (feminine) have analyzed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥalliluI analyze |
| naḥnu (we) | nuḥalliluwe analyze |
| anta (you, one man) | tuḥalliluyou (one man) analyze |
| anti (you, one woman) | tuḥallilīnayou (one woman) analyze |
| antumā (you two) | tuḥallilāniyou two analyze |
| antum (you, men) | tuḥallilūnayou (plural, masculine) analyze |
| antunna (you, women) | tuḥallilnayou (plural, feminine) analyze |
| huwa (he) | yuḥalliluhe analyzes |
| hiya (she) | tuḥallilushe analyzes |
| humā (they two, masculine) | yuḥallilānithey two (masculine) analyze |
| humā (they two, feminine) | tuḥallilānithey two (feminine) analyze |
| hum (they, men) | yuḥallilūnathey (masculine) analyze |
| hunna (they, women) | yuḥallilnathey (feminine) analyze |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥallila(that) I analyze |
| naḥnu (we) | nuḥallila(that) we analyze |
| anta (you, one man) | tuḥallila(that) you (one man) analyze |
| anti (you, one woman) | tuḥallilī(that) you (one woman) analyze |
| antumā (you two) | tuḥallilā(that) you two analyze |
| antum (you, men) | tuḥallilū(that) you (plural, masculine) analyze |
| antunna (you, women) | tuḥallilna(that) you (plural, feminine) analyze |
| huwa (he) | yuḥallila(that) he analyzes |
| hiya (she) | tuḥallila(that) she analyzes |
| humā (they two, masculine) | yuḥallilā(that) they two (masculine) analyze |
| humā (they two, feminine) | tuḥallilā(that) they two (feminine) analyze |
| hum (they, men) | yuḥallilū(that) they (masculine) analyze |
| hunna (they, women) | yuḥallilna(that) they (feminine) analyze |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥallilI analyze (jussive) |
| naḥnu (we) | nuḥallilwe analyze (jussive) |
| anta (you, one man) | tuḥallilyou (one man) analyze (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuḥallilīyou (one woman) analyze (jussive) |
| antumā (you two) | tuḥallilāyou two analyze (jussive) |
| antum (you, men) | tuḥallilūyou (plural, masculine) analyze (jussive) |
| antunna (you, women) | tuḥallilnayou (plural, feminine) analyze (jussive) |
| huwa (he) | yuḥallilhe analyzes (jussive) |
| hiya (she) | tuḥallilshe analyzes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuḥallilāthey two (masculine) analyze (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuḥallilāthey two (feminine) analyze (jussive) |
| hum (they, men) | yuḥallilūthey (masculine) analyze (jussive) |
| hunna (they, women) | yuḥallilnathey (feminine) analyze (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ḥallilanalyze! (one man) |
| anti (you, one woman) | ḥallilīanalyze! (one woman) |
| antumā (you two) | ḥallilāanalyze! (you two) |
| antum (you, men) | ḥallilūanalyze! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ḥallilnaanalyze! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuḥalliluI will analyze |
| naḥnu (we) | sanuḥalliluwe will analyze |
| anta (you, one man) | satuḥalliluyou (one man) will analyze |
| anti (you, one woman) | satuḥallilīnayou (one woman) will analyze |
| antumā (you two) | satuḥallilāniyou two will analyze |
| antum (you, men) | satuḥallilūnayou (plural, masculine) will analyze |
| antunna (you, women) | satuḥallilnayou (plural, feminine) will analyze |
| huwa (he) | sayuḥalliluhe will analyze |
| hiya (she) | satuḥallilushe will analyze |
| humā (they two, masculine) | sayuḥallilānithey two (masculine) will analyze |
| humā (they two, feminine) | satuḥallilānithey two (feminine) will analyze |
| hum (they, men) | sayuḥallilūnathey (masculine) will analyze |
| hunna (they, women) | sayuḥallilnathey (feminine) will analyze |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥulliltuI was analyzed; I have been analyzed |
| naḥnu (we) | ḥullilnāwe were analyzed; we have been analyzed |
| anta (you, one man) | ḥulliltayou (one man) were analyzed; you (one man) have been analyzed |
| anti (you, one woman) | ḥulliltiyou (one woman) were analyzed; you (one woman) have been analyzed |
| antumā (you two) | ḥulliltumāyou two were analyzed; you two have been analyzed |
| antum (you, men) | ḥulliltumyou (plural, masculine) were analyzed; you (plural, masculine) have been analyzed |
| antunna (you, women) | ḥulliltunnayou (plural, feminine) were analyzed; you (plural, feminine) have been analyzed |
| huwa (he) | ḥullilahe was analyzed; he has been analyzed |
| hiya (she) | ḥullilatshe was analyzed; she has been analyzed |
| humā (they two, masculine) | ḥullilāthey two (masculine) were analyzed; they two (masculine) have been analyzed |
| humā (they two, feminine) | ḥullilatāthey two (feminine) were analyzed; they two (feminine) have been analyzed |
| hum (they, men) | ḥullilūthey (masculine) were analyzed; they (masculine) have been analyzed |
| hunna (they, women) | ḥullilnathey (feminine) were analyzed; they (feminine) have been analyzed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥallaluI am analyzed |
| naḥnu (we) | nuḥallaluwe are analyzed |
| anta (you, one man) | tuḥallaluyou (one man) are analyzed |
| anti (you, one woman) | tuḥallalīnayou (one woman) are analyzed |
| antumā (you two) | tuḥallalāniyou two are analyzed |
| antum (you, men) | tuḥallalūnayou (plural, masculine) are analyzed |
| antunna (you, women) | tuḥallalnayou (plural, feminine) are analyzed |
| huwa (he) | yuḥallaluhe is analyzed |
| hiya (she) | tuḥallalushe is analyzed |
| humā (they two, masculine) | yuḥallalānithey two (masculine) are analyzed |
| humā (they two, feminine) | tuḥallalānithey two (feminine) are analyzed |
| hum (they, men) | yuḥallalūnathey (masculine) are analyzed |
| hunna (they, women) | yuḥallalnathey (feminine) are analyzed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.