Arabic reference
خَلَطَ
khalaṭa
to mix
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | khalaṭtuI mixed; I have mixed |
| naḥnu (we) | khalaṭnāwe mixed; we have mixed |
| anta (you, one man) | khalaṭtayou (one man) mixed; you (one man) have mixed |
| anti (you, one woman) | khalaṭtiyou (one woman) mixed; you (one woman) have mixed |
| antumā (you two) | khalaṭtumāyou two mixed; you two have mixed |
| antum (you, men) | khalaṭtumyou (plural, masculine) mixed; you (plural, masculine) have mixed |
| antunna (you, women) | khalaṭtunnayou (plural, feminine) mixed; you (plural, feminine) have mixed |
| huwa (he) | khalaṭahe mixed; he has mixed |
| hiya (she) | khalaṭatshe mixed; she has mixed |
| humā (they two, masculine) | khalaṭāthey two (masculine) mixed; they two (masculine) have mixed |
| humā (they two, feminine) | khalaṭatāthey two (feminine) mixed; they two (feminine) have mixed |
| hum (they, men) | khalaṭūthey (masculine) mixed; they (masculine) have mixed |
| hunna (they, women) | khalaṭnathey (feminine) mixed; they (feminine) have mixed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhliṭuI mix |
| naḥnu (we) | nakhliṭuwe mix |
| anta (you, one man) | takhliṭuyou (one man) mix |
| anti (you, one woman) | takhliṭīnayou (one woman) mix |
| antumā (you two) | takhliṭāniyou two mix |
| antum (you, men) | takhliṭūnayou (plural, masculine) mix |
| antunna (you, women) | takhliṭnayou (plural, feminine) mix |
| huwa (he) | yakhliṭuhe mixes |
| hiya (she) | takhliṭushe mixes |
| humā (they two, masculine) | yakhliṭānithey two (masculine) mix |
| humā (they two, feminine) | takhliṭānithey two (feminine) mix |
| hum (they, men) | yakhliṭūnathey (masculine) mix |
| hunna (they, women) | yakhliṭnathey (feminine) mix |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhliṭa(that) I mix |
| naḥnu (we) | nakhliṭa(that) we mix |
| anta (you, one man) | takhliṭa(that) you (one man) mix |
| anti (you, one woman) | takhliṭī(that) you (one woman) mix |
| antumā (you two) | takhliṭā(that) you two mix |
| antum (you, men) | takhliṭū(that) you (plural, masculine) mix |
| antunna (you, women) | takhliṭna(that) you (plural, feminine) mix |
| huwa (he) | yakhliṭa(that) he mixes |
| hiya (she) | takhliṭa(that) she mixes |
| humā (they two, masculine) | yakhliṭā(that) they two (masculine) mix |
| humā (they two, feminine) | takhliṭā(that) they two (feminine) mix |
| hum (they, men) | yakhliṭū(that) they (masculine) mix |
| hunna (they, women) | yakhliṭna(that) they (feminine) mix |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhliṭI mix (jussive) |
| naḥnu (we) | nakhliṭwe mix (jussive) |
| anta (you, one man) | takhliṭyou (one man) mix (jussive) |
| anti (you, one woman) | takhliṭīyou (one woman) mix (jussive) |
| antumā (you two) | takhliṭāyou two mix (jussive) |
| antum (you, men) | takhliṭūyou (plural, masculine) mix (jussive) |
| antunna (you, women) | takhliṭnayou (plural, feminine) mix (jussive) |
| huwa (he) | yakhliṭhe mixes (jussive) |
| hiya (she) | takhliṭshe mixes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yakhliṭāthey two (masculine) mix (jussive) |
| humā (they two, feminine) | takhliṭāthey two (feminine) mix (jussive) |
| hum (they, men) | yakhliṭūthey (masculine) mix (jussive) |
| hunna (they, women) | yakhliṭnathey (feminine) mix (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ikhliṭmix! (one man) |
| anti (you, one woman) | ikhliṭīmix! (one woman) |
| antumā (you two) | ikhliṭāmix! (you two) |
| antum (you, men) | ikhliṭūmix! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ikhliṭnamix! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾakhliṭuI will mix |
| naḥnu (we) | sanakhliṭuwe will mix |
| anta (you, one man) | satakhliṭuyou (one man) will mix |
| anti (you, one woman) | satakhliṭīnayou (one woman) will mix |
| antumā (you two) | satakhliṭāniyou two will mix |
| antum (you, men) | satakhliṭūnayou (plural, masculine) will mix |
| antunna (you, women) | satakhliṭnayou (plural, feminine) will mix |
| huwa (he) | sayakhliṭuhe will mix |
| hiya (she) | satakhliṭushe will mix |
| humā (they two, masculine) | sayakhliṭānithey two (masculine) will mix |
| humā (they two, feminine) | satakhliṭānithey two (feminine) will mix |
| hum (they, men) | sayakhliṭūnathey (masculine) will mix |
| hunna (they, women) | sayakhliṭnathey (feminine) will mix |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | khuliṭtuI was mixed; I have been mixed |
| naḥnu (we) | khuliṭnāwe were mixed; we have been mixed |
| anta (you, one man) | khuliṭtayou (one man) were mixed; you (one man) have been mixed |
| anti (you, one woman) | khuliṭtiyou (one woman) were mixed; you (one woman) have been mixed |
| antumā (you two) | khuliṭtumāyou two were mixed; you two have been mixed |
| antum (you, men) | khuliṭtumyou (plural, masculine) were mixed; you (plural, masculine) have been mixed |
| antunna (you, women) | khuliṭtunnayou (plural, feminine) were mixed; you (plural, feminine) have been mixed |
| huwa (he) | khuliṭahe was mixed; he has been mixed |
| hiya (she) | khuliṭatshe was mixed; she has been mixed |
| humā (they two, masculine) | khuliṭāthey two (masculine) were mixed; they two (masculine) have been mixed |
| humā (they two, feminine) | khuliṭatāthey two (feminine) were mixed; they two (feminine) have been mixed |
| hum (they, men) | khuliṭūthey (masculine) were mixed; they (masculine) have been mixed |
| hunna (they, women) | khuliṭnathey (feminine) were mixed; they (feminine) have been mixed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhlaṭuI am mixed |
| naḥnu (we) | nukhlaṭuwe are mixed |
| anta (you, one man) | tukhlaṭuyou (one man) are mixed |
| anti (you, one woman) | tukhlaṭīnayou (one woman) are mixed |
| antumā (you two) | tukhlaṭāniyou two are mixed |
| antum (you, men) | tukhlaṭūnayou (plural, masculine) are mixed |
| antunna (you, women) | tukhlaṭnayou (plural, feminine) are mixed |
| huwa (he) | yukhlaṭuhe is mixed |
| hiya (she) | tukhlaṭushe is mixed |
| humā (they two, masculine) | yukhlaṭānithey two (masculine) are mixed |
| humā (they two, feminine) | tukhlaṭānithey two (feminine) are mixed |
| hum (they, men) | yukhlaṭūnathey (masculine) are mixed |
| hunna (they, women) | yukhlaṭnathey (feminine) are mixed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.