Arabic reference
رَتَّبَ
rattaba
to arrange
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | rattabtuI arranged; I have arranged |
| naḥnu (we) | rattabnāwe arranged; we have arranged |
| anta (you, one man) | rattabtayou (one man) arranged; you (one man) have arranged |
| anti (you, one woman) | rattabtiyou (one woman) arranged; you (one woman) have arranged |
| antumā (you two) | rattabtumāyou two arranged; you two have arranged |
| antum (you, men) | rattabtumyou (plural, masculine) arranged; you (plural, masculine) have arranged |
| antunna (you, women) | rattabtunnayou (plural, feminine) arranged; you (plural, feminine) have arranged |
| huwa (he) | rattabahe arranged; he has arranged |
| hiya (she) | rattabatshe arranged; she has arranged |
| humā (they two, masculine) | rattabāthey two (masculine) arranged; they two (masculine) have arranged |
| humā (they two, feminine) | rattabatāthey two (feminine) arranged; they two (feminine) have arranged |
| hum (they, men) | rattabūthey (masculine) arranged; they (masculine) have arranged |
| hunna (they, women) | rattabnathey (feminine) arranged; they (feminine) have arranged |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | urattibuI arrange |
| naḥnu (we) | nurattibuwe arrange |
| anta (you, one man) | turattibuyou (one man) arrange |
| anti (you, one woman) | turattibīnayou (one woman) arrange |
| antumā (you two) | turattibāniyou two arrange |
| antum (you, men) | turattibūnayou (plural, masculine) arrange |
| antunna (you, women) | turattibnayou (plural, feminine) arrange |
| huwa (he) | yurattibuhe arranges |
| hiya (she) | turattibushe arranges |
| humā (they two, masculine) | yurattibānithey two (masculine) arrange |
| humā (they two, feminine) | turattibānithey two (feminine) arrange |
| hum (they, men) | yurattibūnathey (masculine) arrange |
| hunna (they, women) | yurattibnathey (feminine) arrange |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | urattiba(that) I arrange |
| naḥnu (we) | nurattiba(that) we arrange |
| anta (you, one man) | turattiba(that) you (one man) arrange |
| anti (you, one woman) | turattibī(that) you (one woman) arrange |
| antumā (you two) | turattibā(that) you two arrange |
| antum (you, men) | turattibū(that) you (plural, masculine) arrange |
| antunna (you, women) | turattibna(that) you (plural, feminine) arrange |
| huwa (he) | yurattiba(that) he arranges |
| hiya (she) | turattiba(that) she arranges |
| humā (they two, masculine) | yurattibā(that) they two (masculine) arrange |
| humā (they two, feminine) | turattibā(that) they two (feminine) arrange |
| hum (they, men) | yurattibū(that) they (masculine) arrange |
| hunna (they, women) | yurattibna(that) they (feminine) arrange |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | urattibI arrange (jussive) |
| naḥnu (we) | nurattibwe arrange (jussive) |
| anta (you, one man) | turattibyou (one man) arrange (jussive) |
| anti (you, one woman) | turattibīyou (one woman) arrange (jussive) |
| antumā (you two) | turattibāyou two arrange (jussive) |
| antum (you, men) | turattibūyou (plural, masculine) arrange (jussive) |
| antunna (you, women) | turattibnayou (plural, feminine) arrange (jussive) |
| huwa (he) | yurattibhe arranges (jussive) |
| hiya (she) | turattibshe arranges (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yurattibāthey two (masculine) arrange (jussive) |
| humā (they two, feminine) | turattibāthey two (feminine) arrange (jussive) |
| hum (they, men) | yurattibūthey (masculine) arrange (jussive) |
| hunna (they, women) | yurattibnathey (feminine) arrange (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | rattibarrange! (one man) |
| anti (you, one woman) | rattibīarrange! (one woman) |
| antumā (you two) | rattibāarrange! (you two) |
| antum (you, men) | rattibūarrange! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | rattibnaarrange! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾurattibuI will arrange |
| naḥnu (we) | sanurattibuwe will arrange |
| anta (you, one man) | saturattibuyou (one man) will arrange |
| anti (you, one woman) | saturattibīnayou (one woman) will arrange |
| antumā (you two) | saturattibāniyou two will arrange |
| antum (you, men) | saturattibūnayou (plural, masculine) will arrange |
| antunna (you, women) | saturattibnayou (plural, feminine) will arrange |
| huwa (he) | sayurattibuhe will arrange |
| hiya (she) | saturattibushe will arrange |
| humā (they two, masculine) | sayurattibānithey two (masculine) will arrange |
| humā (they two, feminine) | saturattibānithey two (feminine) will arrange |
| hum (they, men) | sayurattibūnathey (masculine) will arrange |
| hunna (they, women) | sayurattibnathey (feminine) will arrange |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ruttibtuI was arranged; I have been arranged |
| naḥnu (we) | ruttibnāwe were arranged; we have been arranged |
| anta (you, one man) | ruttibtayou (one man) were arranged; you (one man) have been arranged |
| anti (you, one woman) | ruttibtiyou (one woman) were arranged; you (one woman) have been arranged |
| antumā (you two) | ruttibtumāyou two were arranged; you two have been arranged |
| antum (you, men) | ruttibtumyou (plural, masculine) were arranged; you (plural, masculine) have been arranged |
| antunna (you, women) | ruttibtunnayou (plural, feminine) were arranged; you (plural, feminine) have been arranged |
| huwa (he) | ruttibahe was arranged; he has been arranged |
| hiya (she) | ruttibatshe was arranged; she has been arranged |
| humā (they two, masculine) | ruttibāthey two (masculine) were arranged; they two (masculine) have been arranged |
| humā (they two, feminine) | ruttibatāthey two (feminine) were arranged; they two (feminine) have been arranged |
| hum (they, men) | ruttibūthey (masculine) were arranged; they (masculine) have been arranged |
| hunna (they, women) | ruttibnathey (feminine) were arranged; they (feminine) have been arranged |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | urattabuI am arranged |
| naḥnu (we) | nurattabuwe are arranged |
| anta (you, one man) | turattabuyou (one man) are arranged |
| anti (you, one woman) | turattabīnayou (one woman) are arranged |
| antumā (you two) | turattabāniyou two are arranged |
| antum (you, men) | turattabūnayou (plural, masculine) are arranged |
| antunna (you, women) | turattabnayou (plural, feminine) are arranged |
| huwa (he) | yurattabuhe is arranged |
| hiya (she) | turattabushe is arranged |
| humā (they two, masculine) | yurattabānithey two (masculine) are arranged |
| humā (they two, feminine) | turattabānithey two (feminine) are arranged |
| hum (they, men) | yurattabūnathey (masculine) are arranged |
| hunna (they, women) | yurattabnathey (feminine) are arranged |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.