Arabic reference
رَسَمَ
rasama
to draw
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | rasamtuI drew; I have drawn |
| naḥnu (we) | rasamnāwe drew; we have drawn |
| anta (you, one man) | rasamtayou (one man) drew; you (one man) have drawn |
| anti (you, one woman) | rasamtiyou (one woman) drew; you (one woman) have drawn |
| antumā (you two) | rasamtumāyou two drew; you two have drawn |
| antum (you, men) | rasamtumyou (plural, masculine) drew; you (plural, masculine) have drawn |
| antunna (you, women) | rasamtunnayou (plural, feminine) drew; you (plural, feminine) have drawn |
| huwa (he) | rasamahe drew; he has drawn |
| hiya (she) | rasamatshe drew; she has drawn |
| humā (they two, masculine) | rasamāthey two (masculine) drew; they two (masculine) have drawn |
| humā (they two, feminine) | rasamatāthey two (feminine) drew; they two (feminine) have drawn |
| hum (they, men) | rasamūthey (masculine) drew; they (masculine) have drawn |
| hunna (they, women) | rasamnathey (feminine) drew; they (feminine) have drawn |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | arsumuI draw |
| naḥnu (we) | narsumuwe draw |
| anta (you, one man) | tarsumuyou (one man) draw |
| anti (you, one woman) | tarsumīnayou (one woman) draw |
| antumā (you two) | tarsumāniyou two draw |
| antum (you, men) | tarsumūnayou (plural, masculine) draw |
| antunna (you, women) | tarsumnayou (plural, feminine) draw |
| huwa (he) | yarsumuhe draws |
| hiya (she) | tarsumushe draws |
| humā (they two, masculine) | yarsumānithey two (masculine) draw |
| humā (they two, feminine) | tarsumānithey two (feminine) draw |
| hum (they, men) | yarsumūnathey (masculine) draw |
| hunna (they, women) | yarsumnathey (feminine) draw |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | arsuma(that) I draw |
| naḥnu (we) | narsuma(that) we draw |
| anta (you, one man) | tarsuma(that) you (one man) draw |
| anti (you, one woman) | tarsumī(that) you (one woman) draw |
| antumā (you two) | tarsumā(that) you two draw |
| antum (you, men) | tarsumū(that) you (plural, masculine) draw |
| antunna (you, women) | tarsumna(that) you (plural, feminine) draw |
| huwa (he) | yarsuma(that) he draws |
| hiya (she) | tarsuma(that) she draws |
| humā (they two, masculine) | yarsumā(that) they two (masculine) draw |
| humā (they two, feminine) | tarsumā(that) they two (feminine) draw |
| hum (they, men) | yarsumū(that) they (masculine) draw |
| hunna (they, women) | yarsumna(that) they (feminine) draw |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | arsumI draw (jussive) |
| naḥnu (we) | narsumwe draw (jussive) |
| anta (you, one man) | tarsumyou (one man) draw (jussive) |
| anti (you, one woman) | tarsumīyou (one woman) draw (jussive) |
| antumā (you two) | tarsumāyou two draw (jussive) |
| antum (you, men) | tarsumūyou (plural, masculine) draw (jussive) |
| antunna (you, women) | tarsumnayou (plural, feminine) draw (jussive) |
| huwa (he) | yarsumhe draws (jussive) |
| hiya (she) | tarsumshe draws (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yarsumāthey two (masculine) draw (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tarsumāthey two (feminine) draw (jussive) |
| hum (they, men) | yarsumūthey (masculine) draw (jussive) |
| hunna (they, women) | yarsumnathey (feminine) draw (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ursumdraw! (one man) |
| anti (you, one woman) | ursumīdraw! (one woman) |
| antumā (you two) | ursumādraw! (you two) |
| antum (you, men) | ursumūdraw! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ursumnadraw! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾarsumuI will draw |
| naḥnu (we) | sanarsumuwe will draw |
| anta (you, one man) | satarsumuyou (one man) will draw |
| anti (you, one woman) | satarsumīnayou (one woman) will draw |
| antumā (you two) | satarsumāniyou two will draw |
| antum (you, men) | satarsumūnayou (plural, masculine) will draw |
| antunna (you, women) | satarsumnayou (plural, feminine) will draw |
| huwa (he) | sayarsumuhe will draw |
| hiya (she) | satarsumushe will draw |
| humā (they two, masculine) | sayarsumānithey two (masculine) will draw |
| humā (they two, feminine) | satarsumānithey two (feminine) will draw |
| hum (they, men) | sayarsumūnathey (masculine) will draw |
| hunna (they, women) | sayarsumnathey (feminine) will draw |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | rusimtuI was drawn; I have been drawn |
| naḥnu (we) | rusimnāwe were drawn; we have been drawn |
| anta (you, one man) | rusimtayou (one man) were drawn; you (one man) have been drawn |
| anti (you, one woman) | rusimtiyou (one woman) were drawn; you (one woman) have been drawn |
| antumā (you two) | rusimtumāyou two were drawn; you two have been drawn |
| antum (you, men) | rusimtumyou (plural, masculine) were drawn; you (plural, masculine) have been drawn |
| antunna (you, women) | rusimtunnayou (plural, feminine) were drawn; you (plural, feminine) have been drawn |
| huwa (he) | rusimahe was drawn; he has been drawn |
| hiya (she) | rusimatshe was drawn; she has been drawn |
| humā (they two, masculine) | rusimāthey two (masculine) were drawn; they two (masculine) have been drawn |
| humā (they two, feminine) | rusimatāthey two (feminine) were drawn; they two (feminine) have been drawn |
| hum (they, men) | rusimūthey (masculine) were drawn; they (masculine) have been drawn |
| hunna (they, women) | rusimnathey (feminine) were drawn; they (feminine) have been drawn |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ursamuI am drawn |
| naḥnu (we) | nursamuwe are drawn |
| anta (you, one man) | tursamuyou (one man) are drawn |
| anti (you, one woman) | tursamīnayou (one woman) are drawn |
| antumā (you two) | tursamāniyou two are drawn |
| antum (you, men) | tursamūnayou (plural, masculine) are drawn |
| antunna (you, women) | tursamnayou (plural, feminine) are drawn |
| huwa (he) | yursamuhe is drawn |
| hiya (she) | tursamushe is drawn |
| humā (they two, masculine) | yursamānithey two (masculine) are drawn |
| humā (they two, feminine) | tursamānithey two (feminine) are drawn |
| hum (they, men) | yursamūnathey (masculine) are drawn |
| hunna (they, women) | yursamnathey (feminine) are drawn |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.