Arabic reference
سَحَبَ
saḥaba
to pull
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saḥabtuI pulled; I have pulled |
| naḥnu (we) | saḥabnāwe pulled; we have pulled |
| anta (you, one man) | saḥabtayou (one man) pulled; you (one man) have pulled |
| anti (you, one woman) | saḥabtiyou (one woman) pulled; you (one woman) have pulled |
| antumā (you two) | saḥabtumāyou two pulled; you two have pulled |
| antum (you, men) | saḥabtumyou (plural, masculine) pulled; you (plural, masculine) have pulled |
| antunna (you, women) | saḥabtunnayou (plural, feminine) pulled; you (plural, feminine) have pulled |
| huwa (he) | saḥabahe pulled; he has pulled |
| hiya (she) | saḥabatshe pulled; she has pulled |
| humā (they two, masculine) | saḥabāthey two (masculine) pulled; they two (masculine) have pulled |
| humā (they two, feminine) | saḥabatāthey two (feminine) pulled; they two (feminine) have pulled |
| hum (they, men) | saḥabūthey (masculine) pulled; they (masculine) have pulled |
| hunna (they, women) | saḥabnathey (feminine) pulled; they (feminine) have pulled |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | asḥabuI pull |
| naḥnu (we) | nasḥabuwe pull |
| anta (you, one man) | tasḥabuyou (one man) pull |
| anti (you, one woman) | tasḥabīnayou (one woman) pull |
| antumā (you two) | tasḥabāniyou two pull |
| antum (you, men) | tasḥabūnayou (plural, masculine) pull |
| antunna (you, women) | tasḥabnayou (plural, feminine) pull |
| huwa (he) | yasḥabuhe pulls |
| hiya (she) | tasḥabushe pulls |
| humā (they two, masculine) | yasḥabānithey two (masculine) pull |
| humā (they two, feminine) | tasḥabānithey two (feminine) pull |
| hum (they, men) | yasḥabūnathey (masculine) pull |
| hunna (they, women) | yasḥabnathey (feminine) pull |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | asḥaba(that) I pull |
| naḥnu (we) | nasḥaba(that) we pull |
| anta (you, one man) | tasḥaba(that) you (one man) pull |
| anti (you, one woman) | tasḥabī(that) you (one woman) pull |
| antumā (you two) | tasḥabā(that) you two pull |
| antum (you, men) | tasḥabū(that) you (plural, masculine) pull |
| antunna (you, women) | tasḥabna(that) you (plural, feminine) pull |
| huwa (he) | yasḥaba(that) he pulls |
| hiya (she) | tasḥaba(that) she pulls |
| humā (they two, masculine) | yasḥabā(that) they two (masculine) pull |
| humā (they two, feminine) | tasḥabā(that) they two (feminine) pull |
| hum (they, men) | yasḥabū(that) they (masculine) pull |
| hunna (they, women) | yasḥabna(that) they (feminine) pull |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | asḥabI pull (jussive) |
| naḥnu (we) | nasḥabwe pull (jussive) |
| anta (you, one man) | tasḥabyou (one man) pull (jussive) |
| anti (you, one woman) | tasḥabīyou (one woman) pull (jussive) |
| antumā (you two) | tasḥabāyou two pull (jussive) |
| antum (you, men) | tasḥabūyou (plural, masculine) pull (jussive) |
| antunna (you, women) | tasḥabnayou (plural, feminine) pull (jussive) |
| huwa (he) | yasḥabhe pulls (jussive) |
| hiya (she) | tasḥabshe pulls (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yasḥabāthey two (masculine) pull (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tasḥabāthey two (feminine) pull (jussive) |
| hum (they, men) | yasḥabūthey (masculine) pull (jussive) |
| hunna (they, women) | yasḥabnathey (feminine) pull (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | isḥabpull! (one man) |
| anti (you, one woman) | isḥabīpull! (one woman) |
| antumā (you two) | isḥabāpull! (you two) |
| antum (you, men) | isḥabūpull! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | isḥabnapull! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾasḥabuI will pull |
| naḥnu (we) | sanasḥabuwe will pull |
| anta (you, one man) | satasḥabuyou (one man) will pull |
| anti (you, one woman) | satasḥabīnayou (one woman) will pull |
| antumā (you two) | satasḥabāniyou two will pull |
| antum (you, men) | satasḥabūnayou (plural, masculine) will pull |
| antunna (you, women) | satasḥabnayou (plural, feminine) will pull |
| huwa (he) | sayasḥabuhe will pull |
| hiya (she) | satasḥabushe will pull |
| humā (they two, masculine) | sayasḥabānithey two (masculine) will pull |
| humā (they two, feminine) | satasḥabānithey two (feminine) will pull |
| hum (they, men) | sayasḥabūnathey (masculine) will pull |
| hunna (they, women) | sayasḥabnathey (feminine) will pull |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | suḥibtuI was pulled; I have been pulled |
| naḥnu (we) | suḥibnāwe were pulled; we have been pulled |
| anta (you, one man) | suḥibtayou (one man) were pulled; you (one man) have been pulled |
| anti (you, one woman) | suḥibtiyou (one woman) were pulled; you (one woman) have been pulled |
| antumā (you two) | suḥibtumāyou two were pulled; you two have been pulled |
| antum (you, men) | suḥibtumyou (plural, masculine) were pulled; you (plural, masculine) have been pulled |
| antunna (you, women) | suḥibtunnayou (plural, feminine) were pulled; you (plural, feminine) have been pulled |
| huwa (he) | suḥibahe was pulled; he has been pulled |
| hiya (she) | suḥibatshe was pulled; she has been pulled |
| humā (they two, masculine) | suḥibāthey two (masculine) were pulled; they two (masculine) have been pulled |
| humā (they two, feminine) | suḥibatāthey two (feminine) were pulled; they two (feminine) have been pulled |
| hum (they, men) | suḥibūthey (masculine) were pulled; they (masculine) have been pulled |
| hunna (they, women) | suḥibnathey (feminine) were pulled; they (feminine) have been pulled |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | usḥabuI am pulled |
| naḥnu (we) | nusḥabuwe are pulled |
| anta (you, one man) | tusḥabuyou (one man) are pulled |
| anti (you, one woman) | tusḥabīnayou (one woman) are pulled |
| antumā (you two) | tusḥabāniyou two are pulled |
| antum (you, men) | tusḥabūnayou (plural, masculine) are pulled |
| antunna (you, women) | tusḥabnayou (plural, feminine) are pulled |
| huwa (he) | yusḥabuhe is pulled |
| hiya (she) | tusḥabushe is pulled |
| humā (they two, masculine) | yusḥabānithey two (masculine) are pulled |
| humā (they two, feminine) | tusḥabānithey two (feminine) are pulled |
| hum (they, men) | yusḥabūnathey (masculine) are pulled |
| hunna (they, women) | yusḥabnathey (feminine) are pulled |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.