Arabic reference
سَمَحَ
samaḥa
to allow
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | samaḥtuI allowed; I have allowed |
| naḥnu (we) | samaḥnāwe allowed; we have allowed |
| anta (you, one man) | samaḥtayou (one man) allowed; you (one man) have allowed |
| anti (you, one woman) | samaḥtiyou (one woman) allowed; you (one woman) have allowed |
| antumā (you two) | samaḥtumāyou two allowed; you two have allowed |
| antum (you, men) | samaḥtumyou (plural, masculine) allowed; you (plural, masculine) have allowed |
| antunna (you, women) | samaḥtunnayou (plural, feminine) allowed; you (plural, feminine) have allowed |
| huwa (he) | samaḥahe allowed; he has allowed |
| hiya (she) | samaḥatshe allowed; she has allowed |
| humā (they two, masculine) | samaḥāthey two (masculine) allowed; they two (masculine) have allowed |
| humā (they two, feminine) | samaḥatāthey two (feminine) allowed; they two (feminine) have allowed |
| hum (they, men) | samaḥūthey (masculine) allowed; they (masculine) have allowed |
| hunna (they, women) | samaḥnathey (feminine) allowed; they (feminine) have allowed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | asmaḥuI allow |
| naḥnu (we) | nasmaḥuwe allow |
| anta (you, one man) | tasmaḥuyou (one man) allow |
| anti (you, one woman) | tasmaḥīnayou (one woman) allow |
| antumā (you two) | tasmaḥāniyou two allow |
| antum (you, men) | tasmaḥūnayou (plural, masculine) allow |
| antunna (you, women) | tasmaḥnayou (plural, feminine) allow |
| huwa (he) | yasmaḥuhe allows |
| hiya (she) | tasmaḥushe allows |
| humā (they two, masculine) | yasmaḥānithey two (masculine) allow |
| humā (they two, feminine) | tasmaḥānithey two (feminine) allow |
| hum (they, men) | yasmaḥūnathey (masculine) allow |
| hunna (they, women) | yasmaḥnathey (feminine) allow |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | asmaḥa(that) I allow |
| naḥnu (we) | nasmaḥa(that) we allow |
| anta (you, one man) | tasmaḥa(that) you (one man) allow |
| anti (you, one woman) | tasmaḥī(that) you (one woman) allow |
| antumā (you two) | tasmaḥā(that) you two allow |
| antum (you, men) | tasmaḥū(that) you (plural, masculine) allow |
| antunna (you, women) | tasmaḥna(that) you (plural, feminine) allow |
| huwa (he) | yasmaḥa(that) he allows |
| hiya (she) | tasmaḥa(that) she allows |
| humā (they two, masculine) | yasmaḥā(that) they two (masculine) allow |
| humā (they two, feminine) | tasmaḥā(that) they two (feminine) allow |
| hum (they, men) | yasmaḥū(that) they (masculine) allow |
| hunna (they, women) | yasmaḥna(that) they (feminine) allow |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | asmaḥI allow (jussive) |
| naḥnu (we) | nasmaḥwe allow (jussive) |
| anta (you, one man) | tasmaḥyou (one man) allow (jussive) |
| anti (you, one woman) | tasmaḥīyou (one woman) allow (jussive) |
| antumā (you two) | tasmaḥāyou two allow (jussive) |
| antum (you, men) | tasmaḥūyou (plural, masculine) allow (jussive) |
| antunna (you, women) | tasmaḥnayou (plural, feminine) allow (jussive) |
| huwa (he) | yasmaḥhe allows (jussive) |
| hiya (she) | tasmaḥshe allows (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yasmaḥāthey two (masculine) allow (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tasmaḥāthey two (feminine) allow (jussive) |
| hum (they, men) | yasmaḥūthey (masculine) allow (jussive) |
| hunna (they, women) | yasmaḥnathey (feminine) allow (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ismaḥallow! (one man) |
| anti (you, one woman) | ismaḥīallow! (one woman) |
| antumā (you two) | ismaḥāallow! (you two) |
| antum (you, men) | ismaḥūallow! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ismaḥnaallow! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾasmaḥuI will allow |
| naḥnu (we) | sanasmaḥuwe will allow |
| anta (you, one man) | satasmaḥuyou (one man) will allow |
| anti (you, one woman) | satasmaḥīnayou (one woman) will allow |
| antumā (you two) | satasmaḥāniyou two will allow |
| antum (you, men) | satasmaḥūnayou (plural, masculine) will allow |
| antunna (you, women) | satasmaḥnayou (plural, feminine) will allow |
| huwa (he) | sayasmaḥuhe will allow |
| hiya (she) | satasmaḥushe will allow |
| humā (they two, masculine) | sayasmaḥānithey two (masculine) will allow |
| humā (they two, feminine) | satasmaḥānithey two (feminine) will allow |
| hum (they, men) | sayasmaḥūnathey (masculine) will allow |
| hunna (they, women) | sayasmaḥnathey (feminine) will allow |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.