Arabic reference
صَفَّقَ
ṣaffaqa
to applaud
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ṣaffaqtuI applauded; I have applauded |
| naḥnu (we) | ṣaffaqnāwe applauded; we have applauded |
| anta (you, one man) | ṣaffaqtayou (one man) applauded; you (one man) have applauded |
| anti (you, one woman) | ṣaffaqtiyou (one woman) applauded; you (one woman) have applauded |
| antumā (you two) | ṣaffaqtumāyou two applauded; you two have applauded |
| antum (you, men) | ṣaffaqtumyou (plural, masculine) applauded; you (plural, masculine) have applauded |
| antunna (you, women) | ṣaffaqtunnayou (plural, feminine) applauded; you (plural, feminine) have applauded |
| huwa (he) | ṣaffaqahe applauded; he has applauded |
| hiya (she) | ṣaffaqatshe applauded; she has applauded |
| humā (they two, masculine) | ṣaffaqāthey two (masculine) applauded; they two (masculine) have applauded |
| humā (they two, feminine) | ṣaffaqatāthey two (feminine) applauded; they two (feminine) have applauded |
| hum (they, men) | ṣaffaqūthey (masculine) applauded; they (masculine) have applauded |
| hunna (they, women) | ṣaffaqnathey (feminine) applauded; they (feminine) have applauded |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṣaffiquI applaud |
| naḥnu (we) | nuṣaffiquwe applaud |
| anta (you, one man) | tuṣaffiquyou (one man) applaud |
| anti (you, one woman) | tuṣaffiqīnayou (one woman) applaud |
| antumā (you two) | tuṣaffiqāniyou two applaud |
| antum (you, men) | tuṣaffiqūnayou (plural, masculine) applaud |
| antunna (you, women) | tuṣaffiqnayou (plural, feminine) applaud |
| huwa (he) | yuṣaffiquhe applauds |
| hiya (she) | tuṣaffiqushe applauds |
| humā (they two, masculine) | yuṣaffiqānithey two (masculine) applaud |
| humā (they two, feminine) | tuṣaffiqānithey two (feminine) applaud |
| hum (they, men) | yuṣaffiqūnathey (masculine) applaud |
| hunna (they, women) | yuṣaffiqnathey (feminine) applaud |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṣaffiqa(that) I applaud |
| naḥnu (we) | nuṣaffiqa(that) we applaud |
| anta (you, one man) | tuṣaffiqa(that) you (one man) applaud |
| anti (you, one woman) | tuṣaffiqī(that) you (one woman) applaud |
| antumā (you two) | tuṣaffiqā(that) you two applaud |
| antum (you, men) | tuṣaffiqū(that) you (plural, masculine) applaud |
| antunna (you, women) | tuṣaffiqna(that) you (plural, feminine) applaud |
| huwa (he) | yuṣaffiqa(that) he applauds |
| hiya (she) | tuṣaffiqa(that) she applauds |
| humā (they two, masculine) | yuṣaffiqā(that) they two (masculine) applaud |
| humā (they two, feminine) | tuṣaffiqā(that) they two (feminine) applaud |
| hum (they, men) | yuṣaffiqū(that) they (masculine) applaud |
| hunna (they, women) | yuṣaffiqna(that) they (feminine) applaud |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṣaffiqI applaud (jussive) |
| naḥnu (we) | nuṣaffiqwe applaud (jussive) |
| anta (you, one man) | tuṣaffiqyou (one man) applaud (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuṣaffiqīyou (one woman) applaud (jussive) |
| antumā (you two) | tuṣaffiqāyou two applaud (jussive) |
| antum (you, men) | tuṣaffiqūyou (plural, masculine) applaud (jussive) |
| antunna (you, women) | tuṣaffiqnayou (plural, feminine) applaud (jussive) |
| huwa (he) | yuṣaffiqhe applauds (jussive) |
| hiya (she) | tuṣaffiqshe applauds (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuṣaffiqāthey two (masculine) applaud (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuṣaffiqāthey two (feminine) applaud (jussive) |
| hum (they, men) | yuṣaffiqūthey (masculine) applaud (jussive) |
| hunna (they, women) | yuṣaffiqnathey (feminine) applaud (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ṣaffiqapplaud! (one man) |
| anti (you, one woman) | ṣaffiqīapplaud! (one woman) |
| antumā (you two) | ṣaffiqāapplaud! (you two) |
| antum (you, men) | ṣaffiqūapplaud! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ṣaffiqnaapplaud! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuṣaffiquI will applaud |
| naḥnu (we) | sanuṣaffiquwe will applaud |
| anta (you, one man) | satuṣaffiquyou (one man) will applaud |
| anti (you, one woman) | satuṣaffiqīnayou (one woman) will applaud |
| antumā (you two) | satuṣaffiqāniyou two will applaud |
| antum (you, men) | satuṣaffiqūnayou (plural, masculine) will applaud |
| antunna (you, women) | satuṣaffiqnayou (plural, feminine) will applaud |
| huwa (he) | sayuṣaffiquhe will applaud |
| hiya (she) | satuṣaffiqushe will applaud |
| humā (they two, masculine) | sayuṣaffiqānithey two (masculine) will applaud |
| humā (they two, feminine) | satuṣaffiqānithey two (feminine) will applaud |
| hum (they, men) | sayuṣaffiqūnathey (masculine) will applaud |
| hunna (they, women) | sayuṣaffiqnathey (feminine) will applaud |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.