Arabic reference
ضَبَطَ
ḍabaṭa
to control
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḍabaṭtuI controlled; I have controlled |
| naḥnu (we) | ḍabaṭnāwe controlled; we have controlled |
| anta (you, one man) | ḍabaṭtayou (one man) controlled; you (one man) have controlled |
| anti (you, one woman) | ḍabaṭtiyou (one woman) controlled; you (one woman) have controlled |
| antumā (you two) | ḍabaṭtumāyou two controlled; you two have controlled |
| antum (you, men) | ḍabaṭtumyou (plural, masculine) controlled; you (plural, masculine) have controlled |
| antunna (you, women) | ḍabaṭtunnayou (plural, feminine) controlled; you (plural, feminine) have controlled |
| huwa (he) | ḍabaṭahe controlled; he has controlled |
| hiya (she) | ḍabaṭatshe controlled; she has controlled |
| humā (they two, masculine) | ḍabaṭāthey two (masculine) controlled; they two (masculine) have controlled |
| humā (they two, feminine) | ḍabaṭatāthey two (feminine) controlled; they two (feminine) have controlled |
| hum (they, men) | ḍabaṭūthey (masculine) controlled; they (masculine) have controlled |
| hunna (they, women) | ḍabaṭnathey (feminine) controlled; they (feminine) have controlled |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḍbiṭuI control |
| naḥnu (we) | naḍbiṭuwe control |
| anta (you, one man) | taḍbiṭuyou (one man) control |
| anti (you, one woman) | taḍbiṭīnayou (one woman) control |
| antumā (you two) | taḍbiṭāniyou two control |
| antum (you, men) | taḍbiṭūnayou (plural, masculine) control |
| antunna (you, women) | taḍbiṭnayou (plural, feminine) control |
| huwa (he) | yaḍbiṭuhe controls |
| hiya (she) | taḍbiṭushe controls |
| humā (they two, masculine) | yaḍbiṭānithey two (masculine) control |
| humā (they two, feminine) | taḍbiṭānithey two (feminine) control |
| hum (they, men) | yaḍbiṭūnathey (masculine) control |
| hunna (they, women) | yaḍbiṭnathey (feminine) control |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḍbiṭa(that) I control |
| naḥnu (we) | naḍbiṭa(that) we control |
| anta (you, one man) | taḍbiṭa(that) you (one man) control |
| anti (you, one woman) | taḍbiṭī(that) you (one woman) control |
| antumā (you two) | taḍbiṭā(that) you two control |
| antum (you, men) | taḍbiṭū(that) you (plural, masculine) control |
| antunna (you, women) | taḍbiṭna(that) you (plural, feminine) control |
| huwa (he) | yaḍbiṭa(that) he controls |
| hiya (she) | taḍbiṭa(that) she controls |
| humā (they two, masculine) | yaḍbiṭā(that) they two (masculine) control |
| humā (they two, feminine) | taḍbiṭā(that) they two (feminine) control |
| hum (they, men) | yaḍbiṭū(that) they (masculine) control |
| hunna (they, women) | yaḍbiṭna(that) they (feminine) control |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḍbiṭI control (jussive) |
| naḥnu (we) | naḍbiṭwe control (jussive) |
| anta (you, one man) | taḍbiṭyou (one man) control (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḍbiṭīyou (one woman) control (jussive) |
| antumā (you two) | taḍbiṭāyou two control (jussive) |
| antum (you, men) | taḍbiṭūyou (plural, masculine) control (jussive) |
| antunna (you, women) | taḍbiṭnayou (plural, feminine) control (jussive) |
| huwa (he) | yaḍbiṭhe controls (jussive) |
| hiya (she) | taḍbiṭshe controls (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḍbiṭāthey two (masculine) control (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḍbiṭāthey two (feminine) control (jussive) |
| hum (they, men) | yaḍbiṭūthey (masculine) control (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḍbiṭnathey (feminine) control (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iḍbiṭcontrol! (one man) |
| anti (you, one woman) | iḍbiṭīcontrol! (one woman) |
| antumā (you two) | iḍbiṭācontrol! (you two) |
| antum (you, men) | iḍbiṭūcontrol! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iḍbiṭnacontrol! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḍbiṭuI will control |
| naḥnu (we) | sanaḍbiṭuwe will control |
| anta (you, one man) | sataḍbiṭuyou (one man) will control |
| anti (you, one woman) | sataḍbiṭīnayou (one woman) will control |
| antumā (you two) | sataḍbiṭāniyou two will control |
| antum (you, men) | sataḍbiṭūnayou (plural, masculine) will control |
| antunna (you, women) | sataḍbiṭnayou (plural, feminine) will control |
| huwa (he) | sayaḍbiṭuhe will control |
| hiya (she) | sataḍbiṭushe will control |
| humā (they two, masculine) | sayaḍbiṭānithey two (masculine) will control |
| humā (they two, feminine) | sataḍbiṭānithey two (feminine) will control |
| hum (they, men) | sayaḍbiṭūnathey (masculine) will control |
| hunna (they, women) | sayaḍbiṭnathey (feminine) will control |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḍubiṭtuI was controlled; I have been controlled |
| naḥnu (we) | ḍubiṭnāwe were controlled; we have been controlled |
| anta (you, one man) | ḍubiṭtayou (one man) were controlled; you (one man) have been controlled |
| anti (you, one woman) | ḍubiṭtiyou (one woman) were controlled; you (one woman) have been controlled |
| antumā (you two) | ḍubiṭtumāyou two were controlled; you two have been controlled |
| antum (you, men) | ḍubiṭtumyou (plural, masculine) were controlled; you (plural, masculine) have been controlled |
| antunna (you, women) | ḍubiṭtunnayou (plural, feminine) were controlled; you (plural, feminine) have been controlled |
| huwa (he) | ḍubiṭahe was controlled; he has been controlled |
| hiya (she) | ḍubiṭatshe was controlled; she has been controlled |
| humā (they two, masculine) | ḍubiṭāthey two (masculine) were controlled; they two (masculine) have been controlled |
| humā (they two, feminine) | ḍubiṭatāthey two (feminine) were controlled; they two (feminine) have been controlled |
| hum (they, men) | ḍubiṭūthey (masculine) were controlled; they (masculine) have been controlled |
| hunna (they, women) | ḍubiṭnathey (feminine) were controlled; they (feminine) have been controlled |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḍbaṭuI am controlled |
| naḥnu (we) | nuḍbaṭuwe are controlled |
| anta (you, one man) | tuḍbaṭuyou (one man) are controlled |
| anti (you, one woman) | tuḍbaṭīnayou (one woman) are controlled |
| antumā (you two) | tuḍbaṭāniyou two are controlled |
| antum (you, men) | tuḍbaṭūnayou (plural, masculine) are controlled |
| antunna (you, women) | tuḍbaṭnayou (plural, feminine) are controlled |
| huwa (he) | yuḍbaṭuhe is controlled |
| hiya (she) | tuḍbaṭushe is controlled |
| humā (they two, masculine) | yuḍbaṭānithey two (masculine) are controlled |
| humā (they two, feminine) | tuḍbaṭānithey two (feminine) are controlled |
| hum (they, men) | yuḍbaṭūnathey (masculine) are controlled |
| hunna (they, women) | yuḍbaṭnathey (feminine) are controlled |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.