Arabic reference
طَرَحَ
ṭaraḥa
to pose
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ṭaraḥtuI posed; I have posed |
| naḥnu (we) | ṭaraḥnāwe posed; we have posed |
| anta (you, one man) | ṭaraḥtayou (one man) posed; you (one man) have posed |
| anti (you, one woman) | ṭaraḥtiyou (one woman) posed; you (one woman) have posed |
| antumā (you two) | ṭaraḥtumāyou two posed; you two have posed |
| antum (you, men) | ṭaraḥtumyou (plural, masculine) posed; you (plural, masculine) have posed |
| antunna (you, women) | ṭaraḥtunnayou (plural, feminine) posed; you (plural, feminine) have posed |
| huwa (he) | ṭaraḥahe posed; he has posed |
| hiya (she) | ṭaraḥatshe posed; she has posed |
| humā (they two, masculine) | ṭaraḥāthey two (masculine) posed; they two (masculine) have posed |
| humā (they two, feminine) | ṭaraḥatāthey two (feminine) posed; they two (feminine) have posed |
| hum (they, men) | ṭaraḥūthey (masculine) posed; they (masculine) have posed |
| hunna (they, women) | ṭaraḥnathey (feminine) posed; they (feminine) have posed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aṭraḥuI pose |
| naḥnu (we) | naṭraḥuwe pose |
| anta (you, one man) | taṭraḥuyou (one man) pose |
| anti (you, one woman) | taṭraḥīnayou (one woman) pose |
| antumā (you two) | taṭraḥāniyou two pose |
| antum (you, men) | taṭraḥūnayou (plural, masculine) pose |
| antunna (you, women) | taṭraḥnayou (plural, feminine) pose |
| huwa (he) | yaṭraḥuhe poses |
| hiya (she) | taṭraḥushe poses |
| humā (they two, masculine) | yaṭraḥānithey two (masculine) pose |
| humā (they two, feminine) | taṭraḥānithey two (feminine) pose |
| hum (they, men) | yaṭraḥūnathey (masculine) pose |
| hunna (they, women) | yaṭraḥnathey (feminine) pose |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aṭraḥa(that) I pose |
| naḥnu (we) | naṭraḥa(that) we pose |
| anta (you, one man) | taṭraḥa(that) you (one man) pose |
| anti (you, one woman) | taṭraḥī(that) you (one woman) pose |
| antumā (you two) | taṭraḥā(that) you two pose |
| antum (you, men) | taṭraḥū(that) you (plural, masculine) pose |
| antunna (you, women) | taṭraḥna(that) you (plural, feminine) pose |
| huwa (he) | yaṭraḥa(that) he poses |
| hiya (she) | taṭraḥa(that) she poses |
| humā (they two, masculine) | yaṭraḥā(that) they two (masculine) pose |
| humā (they two, feminine) | taṭraḥā(that) they two (feminine) pose |
| hum (they, men) | yaṭraḥū(that) they (masculine) pose |
| hunna (they, women) | yaṭraḥna(that) they (feminine) pose |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aṭraḥI pose (jussive) |
| naḥnu (we) | naṭraḥwe pose (jussive) |
| anta (you, one man) | taṭraḥyou (one man) pose (jussive) |
| anti (you, one woman) | taṭraḥīyou (one woman) pose (jussive) |
| antumā (you two) | taṭraḥāyou two pose (jussive) |
| antum (you, men) | taṭraḥūyou (plural, masculine) pose (jussive) |
| antunna (you, women) | taṭraḥnayou (plural, feminine) pose (jussive) |
| huwa (he) | yaṭraḥhe poses (jussive) |
| hiya (she) | taṭraḥshe poses (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaṭraḥāthey two (masculine) pose (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taṭraḥāthey two (feminine) pose (jussive) |
| hum (they, men) | yaṭraḥūthey (masculine) pose (jussive) |
| hunna (they, women) | yaṭraḥnathey (feminine) pose (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iṭraḥpose! (one man) |
| anti (you, one woman) | iṭraḥīpose! (one woman) |
| antumā (you two) | iṭraḥāpose! (you two) |
| antum (you, men) | iṭraḥūpose! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iṭraḥnapose! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaṭraḥuI will pose |
| naḥnu (we) | sanaṭraḥuwe will pose |
| anta (you, one man) | sataṭraḥuyou (one man) will pose |
| anti (you, one woman) | sataṭraḥīnayou (one woman) will pose |
| antumā (you two) | sataṭraḥāniyou two will pose |
| antum (you, men) | sataṭraḥūnayou (plural, masculine) will pose |
| antunna (you, women) | sataṭraḥnayou (plural, feminine) will pose |
| huwa (he) | sayaṭraḥuhe will pose |
| hiya (she) | sataṭraḥushe will pose |
| humā (they two, masculine) | sayaṭraḥānithey two (masculine) will pose |
| humā (they two, feminine) | sataṭraḥānithey two (feminine) will pose |
| hum (they, men) | sayaṭraḥūnathey (masculine) will pose |
| hunna (they, women) | sayaṭraḥnathey (feminine) will pose |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ṭuriḥtuI was posed; I have been posed |
| naḥnu (we) | ṭuriḥnāwe were posed; we have been posed |
| anta (you, one man) | ṭuriḥtayou (one man) were posed; you (one man) have been posed |
| anti (you, one woman) | ṭuriḥtiyou (one woman) were posed; you (one woman) have been posed |
| antumā (you two) | ṭuriḥtumāyou two were posed; you two have been posed |
| antum (you, men) | ṭuriḥtumyou (plural, masculine) were posed; you (plural, masculine) have been posed |
| antunna (you, women) | ṭuriḥtunnayou (plural, feminine) were posed; you (plural, feminine) have been posed |
| huwa (he) | ṭuriḥahe was posed; he has been posed |
| hiya (she) | ṭuriḥatshe was posed; she has been posed |
| humā (they two, masculine) | ṭuriḥāthey two (masculine) were posed; they two (masculine) have been posed |
| humā (they two, feminine) | ṭuriḥatāthey two (feminine) were posed; they two (feminine) have been posed |
| hum (they, men) | ṭuriḥūthey (masculine) were posed; they (masculine) have been posed |
| hunna (they, women) | ṭuriḥnathey (feminine) were posed; they (feminine) have been posed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṭraḥuI am posed |
| naḥnu (we) | nuṭraḥuwe are posed |
| anta (you, one man) | tuṭraḥuyou (one man) are posed |
| anti (you, one woman) | tuṭraḥīnayou (one woman) are posed |
| antumā (you two) | tuṭraḥāniyou two are posed |
| antum (you, men) | tuṭraḥūnayou (plural, masculine) are posed |
| antunna (you, women) | tuṭraḥnayou (plural, feminine) are posed |
| huwa (he) | yuṭraḥuhe is posed |
| hiya (she) | tuṭraḥushe is posed |
| humā (they two, masculine) | yuṭraḥānithey two (masculine) are posed |
| humā (they two, feminine) | tuṭraḥānithey two (feminine) are posed |
| hum (they, men) | yuṭraḥūnathey (masculine) are posed |
| hunna (they, women) | yuṭraḥnathey (feminine) are posed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.