Arabic reference
عَزَّى
ʿazzā
to console
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ʿazzaytuI consoled; I have consoled |
| naḥnu (we) | ʿazzaynāwe consoled; we have consoled |
| anta (you, one man) | ʿazzaytayou (one man) consoled; you (one man) have consoled |
| anti (you, one woman) | ʿazzaytiyou (one woman) consoled; you (one woman) have consoled |
| antumā (you two) | ʿazzaytumāyou two consoled; you two have consoled |
| antum (you, men) | ʿazzaytumyou (plural, masculine) consoled; you (plural, masculine) have consoled |
| antunna (you, women) | ʿazzaytunnayou (plural, feminine) consoled; you (plural, feminine) have consoled |
| huwa (he) | ʿazzāhe consoled; he has consoled |
| hiya (she) | ʿazzatshe consoled; she has consoled |
| humā (they two, masculine) | ʿazzayāthey two (masculine) consoled; they two (masculine) have consoled |
| humā (they two, feminine) | ʿazzatāthey two (feminine) consoled; they two (feminine) have consoled |
| hum (they, men) | ʿazzawthey (masculine) consoled; they (masculine) have consoled |
| hunna (they, women) | ʿazzaynathey (feminine) consoled; they (feminine) have consoled |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿazzīI console |
| naḥnu (we) | nuʿazzīwe console |
| anta (you, one man) | tuʿazzīyou (one man) console |
| anti (you, one woman) | tuʿazzīnayou (one woman) console |
| antumā (you two) | tuʿazziyāniyou two console |
| antum (you, men) | tuʿazzūnayou (plural, masculine) console |
| antunna (you, women) | tuʿazzīnayou (plural, feminine) console |
| huwa (he) | yuʿazzīhe consoles |
| hiya (she) | tuʿazzīshe consoles |
| humā (they two, masculine) | yuʿazziyānithey two (masculine) console |
| humā (they two, feminine) | tuʿazziyānithey two (feminine) console |
| hum (they, men) | yuʿazzūnathey (masculine) console |
| hunna (they, women) | yuʿazzīnathey (feminine) console |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿazziya(that) I console |
| naḥnu (we) | nuʿazziya(that) we console |
| anta (you, one man) | tuʿazziya(that) you (one man) console |
| anti (you, one woman) | tuʿazzī(that) you (one woman) console |
| antumā (you two) | tuʿazziyā(that) you two console |
| antum (you, men) | tuʿazzū(that) you (plural, masculine) console |
| antunna (you, women) | tuʿazzīna(that) you (plural, feminine) console |
| huwa (he) | yuʿazziya(that) he consoles |
| hiya (she) | tuʿazziya(that) she consoles |
| humā (they two, masculine) | yuʿazziyā(that) they two (masculine) console |
| humā (they two, feminine) | tuʿazziyā(that) they two (feminine) console |
| hum (they, men) | yuʿazzū(that) they (masculine) console |
| hunna (they, women) | yuʿazzīna(that) they (feminine) console |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿazziI console (jussive) |
| naḥnu (we) | nuʿazziwe console (jussive) |
| anta (you, one man) | tuʿazziyou (one man) console (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuʿazzīyou (one woman) console (jussive) |
| antumā (you two) | tuʿazziyāyou two console (jussive) |
| antum (you, men) | tuʿazzūyou (plural, masculine) console (jussive) |
| antunna (you, women) | tuʿazzīnayou (plural, feminine) console (jussive) |
| huwa (he) | yuʿazzihe consoles (jussive) |
| hiya (she) | tuʿazzishe consoles (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuʿazziyāthey two (masculine) console (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuʿazziyāthey two (feminine) console (jussive) |
| hum (they, men) | yuʿazzūthey (masculine) console (jussive) |
| hunna (they, women) | yuʿazzīnathey (feminine) console (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ʿazziconsole! (one man) |
| anti (you, one woman) | ʿazzīconsole! (one woman) |
| antumā (you two) | ʿazziyāconsole! (you two) |
| antum (you, men) | ʿazzūconsole! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ʿazzīnaconsole! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuʿazzīI will console |
| naḥnu (we) | sanuʿazzīwe will console |
| anta (you, one man) | satuʿazzīyou (one man) will console |
| anti (you, one woman) | satuʿazzīnayou (one woman) will console |
| antumā (you two) | satuʿazziyāniyou two will console |
| antum (you, men) | satuʿazzūnayou (plural, masculine) will console |
| antunna (you, women) | satuʿazzīnayou (plural, feminine) will console |
| huwa (he) | sayuʿazzīhe will console |
| hiya (she) | satuʿazzīshe will console |
| humā (they two, masculine) | sayuʿazziyānithey two (masculine) will console |
| humā (they two, feminine) | satuʿazziyānithey two (feminine) will console |
| hum (they, men) | sayuʿazzūnathey (masculine) will console |
| hunna (they, women) | sayuʿazzīnathey (feminine) will console |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ʿuzzītuI was consoled; I have been consoled |
| naḥnu (we) | ʿuzzīnāwe were consoled; we have been consoled |
| anta (you, one man) | ʿuzzītayou (one man) were consoled; you (one man) have been consoled |
| anti (you, one woman) | ʿuzzītiyou (one woman) were consoled; you (one woman) have been consoled |
| antumā (you two) | ʿuzzītumāyou two were consoled; you two have been consoled |
| antum (you, men) | ʿuzzītumyou (plural, masculine) were consoled; you (plural, masculine) have been consoled |
| antunna (you, women) | ʿuzzītunnayou (plural, feminine) were consoled; you (plural, feminine) have been consoled |
| huwa (he) | ʿuzziyahe was consoled; he has been consoled |
| hiya (she) | ʿuzziyatshe was consoled; she has been consoled |
| humā (they two, masculine) | ʿuzziyāthey two (masculine) were consoled; they two (masculine) have been consoled |
| humā (they two, feminine) | ʿuzziyatāthey two (feminine) were consoled; they two (feminine) have been consoled |
| hum (they, men) | ʿuzzūthey (masculine) were consoled; they (masculine) have been consoled |
| hunna (they, women) | ʿuzzīnathey (feminine) were consoled; they (feminine) have been consoled |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿazzāI am consoled |
| naḥnu (we) | nuʿazzāwe are consoled |
| anta (you, one man) | tuʿazzāyou (one man) are consoled |
| anti (you, one woman) | tuʿazzaynayou (one woman) are consoled |
| antumā (you two) | tuʿazzayāniyou two are consoled |
| antum (you, men) | tuʿazzawnayou (plural, masculine) are consoled |
| antunna (you, women) | tuʿazzaynayou (plural, feminine) are consoled |
| huwa (he) | yuʿazzāhe is consoled |
| hiya (she) | tuʿazzāshe is consoled |
| humā (they two, masculine) | yuʿazzayānithey two (masculine) are consoled |
| humā (they two, feminine) | tuʿazzayānithey two (feminine) are consoled |
| hum (they, men) | yuʿazzawnathey (masculine) are consoled |
| hunna (they, women) | yuʿazzaynathey (feminine) are consoled |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.