Arabic reference
غَادَرَ
ghādara
to leave
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ghādartuI left; I have left |
| naḥnu (we) | ghādarnāwe left; we have left |
| anta (you, one man) | ghādartayou (one man) left; you (one man) have left |
| anti (you, one woman) | ghādartiyou (one woman) left; you (one woman) have left |
| antumā (you two) | ghādartumāyou two left; you two have left |
| antum (you, men) | ghādartumyou (plural, masculine) left; you (plural, masculine) have left |
| antunna (you, women) | ghādartunnayou (plural, feminine) left; you (plural, feminine) have left |
| huwa (he) | ghādarahe left; he has left |
| hiya (she) | ghādaratshe left; she has left |
| humā (they two, masculine) | ghādarāthey two (masculine) left; they two (masculine) have left |
| humā (they two, feminine) | ghādaratāthey two (feminine) left; they two (feminine) have left |
| hum (they, men) | ghādarūthey (masculine) left; they (masculine) have left |
| hunna (they, women) | ghādarnathey (feminine) left; they (feminine) have left |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughādiruI leave |
| naḥnu (we) | nughādiruwe leave |
| anta (you, one man) | tughādiruyou (one man) leave |
| anti (you, one woman) | tughādirīnayou (one woman) leave |
| antumā (you two) | tughādirāniyou two leave |
| antum (you, men) | tughādirūnayou (plural, masculine) leave |
| antunna (you, women) | tughādirnayou (plural, feminine) leave |
| huwa (he) | yughādiruhe leaves |
| hiya (she) | tughādirushe leaves |
| humā (they two, masculine) | yughādirānithey two (masculine) leave |
| humā (they two, feminine) | tughādirānithey two (feminine) leave |
| hum (they, men) | yughādirūnathey (masculine) leave |
| hunna (they, women) | yughādirnathey (feminine) leave |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughādira(that) I leave |
| naḥnu (we) | nughādira(that) we leave |
| anta (you, one man) | tughādira(that) you (one man) leave |
| anti (you, one woman) | tughādirī(that) you (one woman) leave |
| antumā (you two) | tughādirā(that) you two leave |
| antum (you, men) | tughādirū(that) you (plural, masculine) leave |
| antunna (you, women) | tughādirna(that) you (plural, feminine) leave |
| huwa (he) | yughādira(that) he leaves |
| hiya (she) | tughādira(that) she leaves |
| humā (they two, masculine) | yughādirā(that) they two (masculine) leave |
| humā (they two, feminine) | tughādirā(that) they two (feminine) leave |
| hum (they, men) | yughādirū(that) they (masculine) leave |
| hunna (they, women) | yughādirna(that) they (feminine) leave |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughādirI leave (jussive) |
| naḥnu (we) | nughādirwe leave (jussive) |
| anta (you, one man) | tughādiryou (one man) leave (jussive) |
| anti (you, one woman) | tughādirīyou (one woman) leave (jussive) |
| antumā (you two) | tughādirāyou two leave (jussive) |
| antum (you, men) | tughādirūyou (plural, masculine) leave (jussive) |
| antunna (you, women) | tughādirnayou (plural, feminine) leave (jussive) |
| huwa (he) | yughādirhe leaves (jussive) |
| hiya (she) | tughādirshe leaves (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yughādirāthey two (masculine) leave (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tughādirāthey two (feminine) leave (jussive) |
| hum (they, men) | yughādirūthey (masculine) leave (jussive) |
| hunna (they, women) | yughādirnathey (feminine) leave (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ghādirleave! (one man) |
| anti (you, one woman) | ghādirīleave! (one woman) |
| antumā (you two) | ghādirāleave! (you two) |
| antum (you, men) | ghādirūleave! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ghādirnaleave! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾughādiruI will leave |
| naḥnu (we) | sanughādiruwe will leave |
| anta (you, one man) | satughādiruyou (one man) will leave |
| anti (you, one woman) | satughādirīnayou (one woman) will leave |
| antumā (you two) | satughādirāniyou two will leave |
| antum (you, men) | satughādirūnayou (plural, masculine) will leave |
| antunna (you, women) | satughādirnayou (plural, feminine) will leave |
| huwa (he) | sayughādiruhe will leave |
| hiya (she) | satughādirushe will leave |
| humā (they two, masculine) | sayughādirānithey two (masculine) will leave |
| humā (they two, feminine) | satughādirānithey two (feminine) will leave |
| hum (they, men) | sayughādirūnathey (masculine) will leave |
| hunna (they, women) | sayughādirnathey (feminine) will leave |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ghūdirtuI was left; I have been left |
| naḥnu (we) | ghūdirnāwe were left; we have been left |
| anta (you, one man) | ghūdirtayou (one man) were left; you (one man) have been left |
| anti (you, one woman) | ghūdirtiyou (one woman) were left; you (one woman) have been left |
| antumā (you two) | ghūdirtumāyou two were left; you two have been left |
| antum (you, men) | ghūdirtumyou (plural, masculine) were left; you (plural, masculine) have been left |
| antunna (you, women) | ghūdirtunnayou (plural, feminine) were left; you (plural, feminine) have been left |
| huwa (he) | ghūdirahe was left; he has been left |
| hiya (she) | ghūdiratshe was left; she has been left |
| humā (they two, masculine) | ghūdirāthey two (masculine) were left; they two (masculine) have been left |
| humā (they two, feminine) | ghūdiratāthey two (feminine) were left; they two (feminine) have been left |
| hum (they, men) | ghūdirūthey (masculine) were left; they (masculine) have been left |
| hunna (they, women) | ghūdirnathey (feminine) were left; they (feminine) have been left |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughādaruI am left |
| naḥnu (we) | nughādaruwe are left |
| anta (you, one man) | tughādaruyou (one man) are left |
| anti (you, one woman) | tughādarīnayou (one woman) are left |
| antumā (you two) | tughādarāniyou two are left |
| antum (you, men) | tughādarūnayou (plural, masculine) are left |
| antunna (you, women) | tughādarnayou (plural, feminine) are left |
| huwa (he) | yughādaruhe is left |
| hiya (she) | tughādarushe is left |
| humā (they two, masculine) | yughādarānithey two (masculine) are left |
| humā (they two, feminine) | tughādarānithey two (feminine) are left |
| hum (they, men) | yughādarūnathey (masculine) are left |
| hunna (they, women) | yughādarnathey (feminine) are left |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.