Arabic reference
فَتَحَ
fataḥa
to open
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | fataḥtuI opened; I have opened |
| naḥnu (we) | fataḥnāwe opened; we have opened |
| anta (you, one man) | fataḥtayou (one man) opened; you (one man) have opened |
| anti (you, one woman) | fataḥtiyou (one woman) opened; you (one woman) have opened |
| antumā (you two) | fataḥtumāyou two opened; you two have opened |
| antum (you, men) | fataḥtumyou (plural, masculine) opened; you (plural, masculine) have opened |
| antunna (you, women) | fataḥtunnayou (plural, feminine) opened; you (plural, feminine) have opened |
| huwa (he) | fataḥahe opened; he has opened |
| hiya (she) | fataḥatshe opened; she has opened |
| humā (they two, masculine) | fataḥāthey two (masculine) opened; they two (masculine) have opened |
| humā (they two, feminine) | fataḥatāthey two (feminine) opened; they two (feminine) have opened |
| hum (they, men) | fataḥūthey (masculine) opened; they (masculine) have opened |
| hunna (they, women) | fataḥnathey (feminine) opened; they (feminine) have opened |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftaḥuI open |
| naḥnu (we) | naftaḥuwe open |
| anta (you, one man) | taftaḥuyou (one man) open |
| anti (you, one woman) | taftaḥīnayou (one woman) open |
| antumā (you two) | taftaḥāniyou two open |
| antum (you, men) | taftaḥūnayou (plural, masculine) open |
| antunna (you, women) | taftaḥnayou (plural, feminine) open |
| huwa (he) | yaftaḥuhe opens |
| hiya (she) | taftaḥushe opens |
| humā (they two, masculine) | yaftaḥānithey two (masculine) open |
| humā (they two, feminine) | taftaḥānithey two (feminine) open |
| hum (they, men) | yaftaḥūnathey (masculine) open |
| hunna (they, women) | yaftaḥnathey (feminine) open |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftaḥa(that) I open |
| naḥnu (we) | naftaḥa(that) we open |
| anta (you, one man) | taftaḥa(that) you (one man) open |
| anti (you, one woman) | taftaḥī(that) you (one woman) open |
| antumā (you two) | taftaḥā(that) you two open |
| antum (you, men) | taftaḥū(that) you (plural, masculine) open |
| antunna (you, women) | taftaḥna(that) you (plural, feminine) open |
| huwa (he) | yaftaḥa(that) he opens |
| hiya (she) | taftaḥa(that) she opens |
| humā (they two, masculine) | yaftaḥā(that) they two (masculine) open |
| humā (they two, feminine) | taftaḥā(that) they two (feminine) open |
| hum (they, men) | yaftaḥū(that) they (masculine) open |
| hunna (they, women) | yaftaḥna(that) they (feminine) open |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftaḥI open (jussive) |
| naḥnu (we) | naftaḥwe open (jussive) |
| anta (you, one man) | taftaḥyou (one man) open (jussive) |
| anti (you, one woman) | taftaḥīyou (one woman) open (jussive) |
| antumā (you two) | taftaḥāyou two open (jussive) |
| antum (you, men) | taftaḥūyou (plural, masculine) open (jussive) |
| antunna (you, women) | taftaḥnayou (plural, feminine) open (jussive) |
| huwa (he) | yaftaḥhe opens (jussive) |
| hiya (she) | taftaḥshe opens (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaftaḥāthey two (masculine) open (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taftaḥāthey two (feminine) open (jussive) |
| hum (they, men) | yaftaḥūthey (masculine) open (jussive) |
| hunna (they, women) | yaftaḥnathey (feminine) open (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iftaḥopen! (one man) |
| anti (you, one woman) | iftaḥīopen! (one woman) |
| antumā (you two) | iftaḥāopen! (you two) |
| antum (you, men) | iftaḥūopen! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iftaḥnaopen! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaftaḥuI will open |
| naḥnu (we) | sanaftaḥuwe will open |
| anta (you, one man) | sataftaḥuyou (one man) will open |
| anti (you, one woman) | sataftaḥīnayou (one woman) will open |
| antumā (you two) | sataftaḥāniyou two will open |
| antum (you, men) | sataftaḥūnayou (plural, masculine) will open |
| antunna (you, women) | sataftaḥnayou (plural, feminine) will open |
| huwa (he) | sayaftaḥuhe will open |
| hiya (she) | sataftaḥushe will open |
| humā (they two, masculine) | sayaftaḥānithey two (masculine) will open |
| humā (they two, feminine) | sataftaḥānithey two (feminine) will open |
| hum (they, men) | sayaftaḥūnathey (masculine) will open |
| hunna (they, women) | sayaftaḥnathey (feminine) will open |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | futiḥtuI was opened; I have been opened |
| naḥnu (we) | futiḥnāwe were opened; we have been opened |
| anta (you, one man) | futiḥtayou (one man) were opened; you (one man) have been opened |
| anti (you, one woman) | futiḥtiyou (one woman) were opened; you (one woman) have been opened |
| antumā (you two) | futiḥtumāyou two were opened; you two have been opened |
| antum (you, men) | futiḥtumyou (plural, masculine) were opened; you (plural, masculine) have been opened |
| antunna (you, women) | futiḥtunnayou (plural, feminine) were opened; you (plural, feminine) have been opened |
| huwa (he) | futiḥahe was opened; he has been opened |
| hiya (she) | futiḥatshe was opened; she has been opened |
| humā (they two, masculine) | futiḥāthey two (masculine) were opened; they two (masculine) have been opened |
| humā (they two, feminine) | futiḥatāthey two (feminine) were opened; they two (feminine) have been opened |
| hum (they, men) | futiḥūthey (masculine) were opened; they (masculine) have been opened |
| hunna (they, women) | futiḥnathey (feminine) were opened; they (feminine) have been opened |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uftaḥuI am opened |
| naḥnu (we) | nuftaḥuwe are opened |
| anta (you, one man) | tuftaḥuyou (one man) are opened |
| anti (you, one woman) | tuftaḥīnayou (one woman) are opened |
| antumā (you two) | tuftaḥāniyou two are opened |
| antum (you, men) | tuftaḥūnayou (plural, masculine) are opened |
| antunna (you, women) | tuftaḥnayou (plural, feminine) are opened |
| huwa (he) | yuftaḥuhe is opened |
| hiya (she) | tuftaḥushe is opened |
| humā (they two, masculine) | yuftaḥānithey two (masculine) are opened |
| humā (they two, feminine) | tuftaḥānithey two (feminine) are opened |
| hum (they, men) | yuftaḥūnathey (masculine) are opened |
| hunna (they, women) | yuftaḥnathey (feminine) are opened |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.