Arabic reference
فَرَمَ
farama
to mince
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | faramtuI minced; I have minced |
| naḥnu (we) | faramnāwe minced; we have minced |
| anta (you, one man) | faramtayou (one man) minced; you (one man) have minced |
| anti (you, one woman) | faramtiyou (one woman) minced; you (one woman) have minced |
| antumā (you two) | faramtumāyou two minced; you two have minced |
| antum (you, men) | faramtumyou (plural, masculine) minced; you (plural, masculine) have minced |
| antunna (you, women) | faramtunnayou (plural, feminine) minced; you (plural, feminine) have minced |
| huwa (he) | faramahe minced; he has minced |
| hiya (she) | faramatshe minced; she has minced |
| humā (they two, masculine) | faramāthey two (masculine) minced; they two (masculine) have minced |
| humā (they two, feminine) | faramatāthey two (feminine) minced; they two (feminine) have minced |
| hum (they, men) | faramūthey (masculine) minced; they (masculine) have minced |
| hunna (they, women) | faramnathey (feminine) minced; they (feminine) have minced |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afrumuI mince |
| naḥnu (we) | nafrumuwe mince |
| anta (you, one man) | tafrumuyou (one man) mince |
| anti (you, one woman) | tafrumīnayou (one woman) mince |
| antumā (you two) | tafrumāniyou two mince |
| antum (you, men) | tafrumūnayou (plural, masculine) mince |
| antunna (you, women) | tafrumnayou (plural, feminine) mince |
| huwa (he) | yafrumuhe minces |
| hiya (she) | tafrumushe minces |
| humā (they two, masculine) | yafrumānithey two (masculine) mince |
| humā (they two, feminine) | tafrumānithey two (feminine) mince |
| hum (they, men) | yafrumūnathey (masculine) mince |
| hunna (they, women) | yafrumnathey (feminine) mince |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afruma(that) I mince |
| naḥnu (we) | nafruma(that) we mince |
| anta (you, one man) | tafruma(that) you (one man) mince |
| anti (you, one woman) | tafrumī(that) you (one woman) mince |
| antumā (you two) | tafrumā(that) you two mince |
| antum (you, men) | tafrumū(that) you (plural, masculine) mince |
| antunna (you, women) | tafrumna(that) you (plural, feminine) mince |
| huwa (he) | yafruma(that) he minces |
| hiya (she) | tafruma(that) she minces |
| humā (they two, masculine) | yafrumā(that) they two (masculine) mince |
| humā (they two, feminine) | tafrumā(that) they two (feminine) mince |
| hum (they, men) | yafrumū(that) they (masculine) mince |
| hunna (they, women) | yafrumna(that) they (feminine) mince |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afrumI mince (jussive) |
| naḥnu (we) | nafrumwe mince (jussive) |
| anta (you, one man) | tafrumyou (one man) mince (jussive) |
| anti (you, one woman) | tafrumīyou (one woman) mince (jussive) |
| antumā (you two) | tafrumāyou two mince (jussive) |
| antum (you, men) | tafrumūyou (plural, masculine) mince (jussive) |
| antunna (you, women) | tafrumnayou (plural, feminine) mince (jussive) |
| huwa (he) | yafrumhe minces (jussive) |
| hiya (she) | tafrumshe minces (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yafrumāthey two (masculine) mince (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tafrumāthey two (feminine) mince (jussive) |
| hum (they, men) | yafrumūthey (masculine) mince (jussive) |
| hunna (they, women) | yafrumnathey (feminine) mince (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ufrummince! (one man) |
| anti (you, one woman) | ufrumīmince! (one woman) |
| antumā (you two) | ufrumāmince! (you two) |
| antum (you, men) | ufrumūmince! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ufrumnamince! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾafrumuI will mince |
| naḥnu (we) | sanafrumuwe will mince |
| anta (you, one man) | satafrumuyou (one man) will mince |
| anti (you, one woman) | satafrumīnayou (one woman) will mince |
| antumā (you two) | satafrumāniyou two will mince |
| antum (you, men) | satafrumūnayou (plural, masculine) will mince |
| antunna (you, women) | satafrumnayou (plural, feminine) will mince |
| huwa (he) | sayafrumuhe will mince |
| hiya (she) | satafrumushe will mince |
| humā (they two, masculine) | sayafrumānithey two (masculine) will mince |
| humā (they two, feminine) | satafrumānithey two (feminine) will mince |
| hum (they, men) | sayafrumūnathey (masculine) will mince |
| hunna (they, women) | sayafrumnathey (feminine) will mince |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | furimtuI was minced; I have been minced |
| naḥnu (we) | furimnāwe were minced; we have been minced |
| anta (you, one man) | furimtayou (one man) were minced; you (one man) have been minced |
| anti (you, one woman) | furimtiyou (one woman) were minced; you (one woman) have been minced |
| antumā (you two) | furimtumāyou two were minced; you two have been minced |
| antum (you, men) | furimtumyou (plural, masculine) were minced; you (plural, masculine) have been minced |
| antunna (you, women) | furimtunnayou (plural, feminine) were minced; you (plural, feminine) have been minced |
| huwa (he) | furimahe was minced; he has been minced |
| hiya (she) | furimatshe was minced; she has been minced |
| humā (they two, masculine) | furimāthey two (masculine) were minced; they two (masculine) have been minced |
| humā (they two, feminine) | furimatāthey two (feminine) were minced; they two (feminine) have been minced |
| hum (they, men) | furimūthey (masculine) were minced; they (masculine) have been minced |
| hunna (they, women) | furimnathey (feminine) were minced; they (feminine) have been minced |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uframuI am minced |
| naḥnu (we) | nuframuwe are minced |
| anta (you, one man) | tuframuyou (one man) are minced |
| anti (you, one woman) | tuframīnayou (one woman) are minced |
| antumā (you two) | tuframāniyou two are minced |
| antum (you, men) | tuframūnayou (plural, masculine) are minced |
| antunna (you, women) | tuframnayou (plural, feminine) are minced |
| huwa (he) | yuframuhe is minced |
| hiya (she) | tuframushe is minced |
| humā (they two, masculine) | yuframānithey two (masculine) are minced |
| humā (they two, feminine) | tuframānithey two (feminine) are minced |
| hum (they, men) | yuframūnathey (masculine) are minced |
| hunna (they, women) | yuframnathey (feminine) are minced |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.