Arabic reference
فَرَضَ
faraḍa
to impose
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | faraḍtuI imposed; I have imposed |
| naḥnu (we) | faraḍnāwe imposed; we have imposed |
| anta (you, one man) | faraḍtayou (one man) imposed; you (one man) have imposed |
| anti (you, one woman) | faraḍtiyou (one woman) imposed; you (one woman) have imposed |
| antumā (you two) | faraḍtumāyou two imposed; you two have imposed |
| antum (you, men) | faraḍtumyou (plural, masculine) imposed; you (plural, masculine) have imposed |
| antunna (you, women) | faraḍtunnayou (plural, feminine) imposed; you (plural, feminine) have imposed |
| huwa (he) | faraḍahe imposed; he has imposed |
| hiya (she) | faraḍatshe imposed; she has imposed |
| humā (they two, masculine) | faraḍāthey two (masculine) imposed; they two (masculine) have imposed |
| humā (they two, feminine) | faraḍatāthey two (feminine) imposed; they two (feminine) have imposed |
| hum (they, men) | faraḍūthey (masculine) imposed; they (masculine) have imposed |
| hunna (they, women) | faraḍnathey (feminine) imposed; they (feminine) have imposed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afriḍuI impose |
| naḥnu (we) | nafriḍuwe impose |
| anta (you, one man) | tafriḍuyou (one man) impose |
| anti (you, one woman) | tafriḍīnayou (one woman) impose |
| antumā (you two) | tafriḍāniyou two impose |
| antum (you, men) | tafriḍūnayou (plural, masculine) impose |
| antunna (you, women) | tafriḍnayou (plural, feminine) impose |
| huwa (he) | yafriḍuhe imposes |
| hiya (she) | tafriḍushe imposes |
| humā (they two, masculine) | yafriḍānithey two (masculine) impose |
| humā (they two, feminine) | tafriḍānithey two (feminine) impose |
| hum (they, men) | yafriḍūnathey (masculine) impose |
| hunna (they, women) | yafriḍnathey (feminine) impose |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afriḍa(that) I impose |
| naḥnu (we) | nafriḍa(that) we impose |
| anta (you, one man) | tafriḍa(that) you (one man) impose |
| anti (you, one woman) | tafriḍī(that) you (one woman) impose |
| antumā (you two) | tafriḍā(that) you two impose |
| antum (you, men) | tafriḍū(that) you (plural, masculine) impose |
| antunna (you, women) | tafriḍna(that) you (plural, feminine) impose |
| huwa (he) | yafriḍa(that) he imposes |
| hiya (she) | tafriḍa(that) she imposes |
| humā (they two, masculine) | yafriḍā(that) they two (masculine) impose |
| humā (they two, feminine) | tafriḍā(that) they two (feminine) impose |
| hum (they, men) | yafriḍū(that) they (masculine) impose |
| hunna (they, women) | yafriḍna(that) they (feminine) impose |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afriḍI impose (jussive) |
| naḥnu (we) | nafriḍwe impose (jussive) |
| anta (you, one man) | tafriḍyou (one man) impose (jussive) |
| anti (you, one woman) | tafriḍīyou (one woman) impose (jussive) |
| antumā (you two) | tafriḍāyou two impose (jussive) |
| antum (you, men) | tafriḍūyou (plural, masculine) impose (jussive) |
| antunna (you, women) | tafriḍnayou (plural, feminine) impose (jussive) |
| huwa (he) | yafriḍhe imposes (jussive) |
| hiya (she) | tafriḍshe imposes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yafriḍāthey two (masculine) impose (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tafriḍāthey two (feminine) impose (jussive) |
| hum (they, men) | yafriḍūthey (masculine) impose (jussive) |
| hunna (they, women) | yafriḍnathey (feminine) impose (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ifriḍimpose! (one man) |
| anti (you, one woman) | ifriḍīimpose! (one woman) |
| antumā (you two) | ifriḍāimpose! (you two) |
| antum (you, men) | ifriḍūimpose! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ifriḍnaimpose! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾafriḍuI will impose |
| naḥnu (we) | sanafriḍuwe will impose |
| anta (you, one man) | satafriḍuyou (one man) will impose |
| anti (you, one woman) | satafriḍīnayou (one woman) will impose |
| antumā (you two) | satafriḍāniyou two will impose |
| antum (you, men) | satafriḍūnayou (plural, masculine) will impose |
| antunna (you, women) | satafriḍnayou (plural, feminine) will impose |
| huwa (he) | sayafriḍuhe will impose |
| hiya (she) | satafriḍushe will impose |
| humā (they two, masculine) | sayafriḍānithey two (masculine) will impose |
| humā (they two, feminine) | satafriḍānithey two (feminine) will impose |
| hum (they, men) | sayafriḍūnathey (masculine) will impose |
| hunna (they, women) | sayafriḍnathey (feminine) will impose |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | furiḍtuI was imposed; I have been imposed |
| naḥnu (we) | furiḍnāwe were imposed; we have been imposed |
| anta (you, one man) | furiḍtayou (one man) were imposed; you (one man) have been imposed |
| anti (you, one woman) | furiḍtiyou (one woman) were imposed; you (one woman) have been imposed |
| antumā (you two) | furiḍtumāyou two were imposed; you two have been imposed |
| antum (you, men) | furiḍtumyou (plural, masculine) were imposed; you (plural, masculine) have been imposed |
| antunna (you, women) | furiḍtunnayou (plural, feminine) were imposed; you (plural, feminine) have been imposed |
| huwa (he) | furiḍahe was imposed; he has been imposed |
| hiya (she) | furiḍatshe was imposed; she has been imposed |
| humā (they two, masculine) | furiḍāthey two (masculine) were imposed; they two (masculine) have been imposed |
| humā (they two, feminine) | furiḍatāthey two (feminine) were imposed; they two (feminine) have been imposed |
| hum (they, men) | furiḍūthey (masculine) were imposed; they (masculine) have been imposed |
| hunna (they, women) | furiḍnathey (feminine) were imposed; they (feminine) have been imposed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ufraḍuI am imposed |
| naḥnu (we) | nufraḍuwe are imposed |
| anta (you, one man) | tufraḍuyou (one man) are imposed |
| anti (you, one woman) | tufraḍīnayou (one woman) are imposed |
| antumā (you two) | tufraḍāniyou two are imposed |
| antum (you, men) | tufraḍūnayou (plural, masculine) are imposed |
| antunna (you, women) | tufraḍnayou (plural, feminine) are imposed |
| huwa (he) | yufraḍuhe is imposed |
| hiya (she) | tufraḍushe is imposed |
| humā (they two, masculine) | yufraḍānithey two (masculine) are imposed |
| humā (they two, feminine) | tufraḍānithey two (feminine) are imposed |
| hum (they, men) | yufraḍūnathey (masculine) are imposed |
| hunna (they, women) | yufraḍnathey (feminine) are imposed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.