Arabic reference
فَسَّرَ
fassara
to interpret
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | fassartuI interpreted; I have interpreted |
| naḥnu (we) | fassarnāwe interpreted; we have interpreted |
| anta (you, one man) | fassartayou (one man) interpreted; you (one man) have interpreted |
| anti (you, one woman) | fassartiyou (one woman) interpreted; you (one woman) have interpreted |
| antumā (you two) | fassartumāyou two interpreted; you two have interpreted |
| antum (you, men) | fassartumyou (plural, masculine) interpreted; you (plural, masculine) have interpreted |
| antunna (you, women) | fassartunnayou (plural, feminine) interpreted; you (plural, feminine) have interpreted |
| huwa (he) | fassarahe interpreted; he has interpreted |
| hiya (she) | fassaratshe interpreted; she has interpreted |
| humā (they two, masculine) | fassarāthey two (masculine) interpreted; they two (masculine) have interpreted |
| humā (they two, feminine) | fassaratāthey two (feminine) interpreted; they two (feminine) have interpreted |
| hum (they, men) | fassarūthey (masculine) interpreted; they (masculine) have interpreted |
| hunna (they, women) | fassarnathey (feminine) interpreted; they (feminine) have interpreted |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ufassiruI interpret |
| naḥnu (we) | nufassiruwe interpret |
| anta (you, one man) | tufassiruyou (one man) interpret |
| anti (you, one woman) | tufassirīnayou (one woman) interpret |
| antumā (you two) | tufassirāniyou two interpret |
| antum (you, men) | tufassirūnayou (plural, masculine) interpret |
| antunna (you, women) | tufassirnayou (plural, feminine) interpret |
| huwa (he) | yufassiruhe interprets |
| hiya (she) | tufassirushe interprets |
| humā (they two, masculine) | yufassirānithey two (masculine) interpret |
| humā (they two, feminine) | tufassirānithey two (feminine) interpret |
| hum (they, men) | yufassirūnathey (masculine) interpret |
| hunna (they, women) | yufassirnathey (feminine) interpret |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ufassira(that) I interpret |
| naḥnu (we) | nufassira(that) we interpret |
| anta (you, one man) | tufassira(that) you (one man) interpret |
| anti (you, one woman) | tufassirī(that) you (one woman) interpret |
| antumā (you two) | tufassirā(that) you two interpret |
| antum (you, men) | tufassirū(that) you (plural, masculine) interpret |
| antunna (you, women) | tufassirna(that) you (plural, feminine) interpret |
| huwa (he) | yufassira(that) he interprets |
| hiya (she) | tufassira(that) she interprets |
| humā (they two, masculine) | yufassirā(that) they two (masculine) interpret |
| humā (they two, feminine) | tufassirā(that) they two (feminine) interpret |
| hum (they, men) | yufassirū(that) they (masculine) interpret |
| hunna (they, women) | yufassirna(that) they (feminine) interpret |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ufassirI interpret (jussive) |
| naḥnu (we) | nufassirwe interpret (jussive) |
| anta (you, one man) | tufassiryou (one man) interpret (jussive) |
| anti (you, one woman) | tufassirīyou (one woman) interpret (jussive) |
| antumā (you two) | tufassirāyou two interpret (jussive) |
| antum (you, men) | tufassirūyou (plural, masculine) interpret (jussive) |
| antunna (you, women) | tufassirnayou (plural, feminine) interpret (jussive) |
| huwa (he) | yufassirhe interprets (jussive) |
| hiya (she) | tufassirshe interprets (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yufassirāthey two (masculine) interpret (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tufassirāthey two (feminine) interpret (jussive) |
| hum (they, men) | yufassirūthey (masculine) interpret (jussive) |
| hunna (they, women) | yufassirnathey (feminine) interpret (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | fassirinterpret! (one man) |
| anti (you, one woman) | fassirīinterpret! (one woman) |
| antumā (you two) | fassirāinterpret! (you two) |
| antum (you, men) | fassirūinterpret! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | fassirnainterpret! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾufassiruI will interpret |
| naḥnu (we) | sanufassiruwe will interpret |
| anta (you, one man) | satufassiruyou (one man) will interpret |
| anti (you, one woman) | satufassirīnayou (one woman) will interpret |
| antumā (you two) | satufassirāniyou two will interpret |
| antum (you, men) | satufassirūnayou (plural, masculine) will interpret |
| antunna (you, women) | satufassirnayou (plural, feminine) will interpret |
| huwa (he) | sayufassiruhe will interpret |
| hiya (she) | satufassirushe will interpret |
| humā (they two, masculine) | sayufassirānithey two (masculine) will interpret |
| humā (they two, feminine) | satufassirānithey two (feminine) will interpret |
| hum (they, men) | sayufassirūnathey (masculine) will interpret |
| hunna (they, women) | sayufassirnathey (feminine) will interpret |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | fussirtuI was interpreted; I have been interpreted |
| naḥnu (we) | fussirnāwe were interpreted; we have been interpreted |
| anta (you, one man) | fussirtayou (one man) were interpreted; you (one man) have been interpreted |
| anti (you, one woman) | fussirtiyou (one woman) were interpreted; you (one woman) have been interpreted |
| antumā (you two) | fussirtumāyou two were interpreted; you two have been interpreted |
| antum (you, men) | fussirtumyou (plural, masculine) were interpreted; you (plural, masculine) have been interpreted |
| antunna (you, women) | fussirtunnayou (plural, feminine) were interpreted; you (plural, feminine) have been interpreted |
| huwa (he) | fussirahe was interpreted; he has been interpreted |
| hiya (she) | fussiratshe was interpreted; she has been interpreted |
| humā (they two, masculine) | fussirāthey two (masculine) were interpreted; they two (masculine) have been interpreted |
| humā (they two, feminine) | fussiratāthey two (feminine) were interpreted; they two (feminine) have been interpreted |
| hum (they, men) | fussirūthey (masculine) were interpreted; they (masculine) have been interpreted |
| hunna (they, women) | fussirnathey (feminine) were interpreted; they (feminine) have been interpreted |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ufassaruI am interpreted |
| naḥnu (we) | nufassaruwe are interpreted |
| anta (you, one man) | tufassaruyou (one man) are interpreted |
| anti (you, one woman) | tufassarīnayou (one woman) are interpreted |
| antumā (you two) | tufassarāniyou two are interpreted |
| antum (you, men) | tufassarūnayou (plural, masculine) are interpreted |
| antunna (you, women) | tufassarnayou (plural, feminine) are interpreted |
| huwa (he) | yufassaruhe is interpreted |
| hiya (she) | tufassarushe is interpreted |
| humā (they two, masculine) | yufassarānithey two (masculine) are interpreted |
| humā (they two, feminine) | tufassarānithey two (feminine) are interpreted |
| hum (they, men) | yufassarūnathey (masculine) are interpreted |
| hunna (they, women) | yufassarnathey (feminine) are interpreted |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.