Arabic reference
قَلَّلَ
qallala
to reduce
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qallaltuI reduced; I have reduced |
| naḥnu (we) | qallalnāwe reduced; we have reduced |
| anta (you, one man) | qallaltayou (one man) reduced; you (one man) have reduced |
| anti (you, one woman) | qallaltiyou (one woman) reduced; you (one woman) have reduced |
| antumā (you two) | qallaltumāyou two reduced; you two have reduced |
| antum (you, men) | qallaltumyou (plural, masculine) reduced; you (plural, masculine) have reduced |
| antunna (you, women) | qallaltunnayou (plural, feminine) reduced; you (plural, feminine) have reduced |
| huwa (he) | qallalahe reduced; he has reduced |
| hiya (she) | qallalatshe reduced; she has reduced |
| humā (they two, masculine) | qallalāthey two (masculine) reduced; they two (masculine) have reduced |
| humā (they two, feminine) | qallalatāthey two (feminine) reduced; they two (feminine) have reduced |
| hum (they, men) | qallalūthey (masculine) reduced; they (masculine) have reduced |
| hunna (they, women) | qallalnathey (feminine) reduced; they (feminine) have reduced |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqalliluI reduce |
| naḥnu (we) | nuqalliluwe reduce |
| anta (you, one man) | tuqalliluyou (one man) reduce |
| anti (you, one woman) | tuqallilīnayou (one woman) reduce |
| antumā (you two) | tuqallilāniyou two reduce |
| antum (you, men) | tuqallilūnayou (plural, masculine) reduce |
| antunna (you, women) | tuqallilnayou (plural, feminine) reduce |
| huwa (he) | yuqalliluhe reduces |
| hiya (she) | tuqallilushe reduces |
| humā (they two, masculine) | yuqallilānithey two (masculine) reduce |
| humā (they two, feminine) | tuqallilānithey two (feminine) reduce |
| hum (they, men) | yuqallilūnathey (masculine) reduce |
| hunna (they, women) | yuqallilnathey (feminine) reduce |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqallila(that) I reduce |
| naḥnu (we) | nuqallila(that) we reduce |
| anta (you, one man) | tuqallila(that) you (one man) reduce |
| anti (you, one woman) | tuqallilī(that) you (one woman) reduce |
| antumā (you two) | tuqallilā(that) you two reduce |
| antum (you, men) | tuqallilū(that) you (plural, masculine) reduce |
| antunna (you, women) | tuqallilna(that) you (plural, feminine) reduce |
| huwa (he) | yuqallila(that) he reduces |
| hiya (she) | tuqallila(that) she reduces |
| humā (they two, masculine) | yuqallilā(that) they two (masculine) reduce |
| humā (they two, feminine) | tuqallilā(that) they two (feminine) reduce |
| hum (they, men) | yuqallilū(that) they (masculine) reduce |
| hunna (they, women) | yuqallilna(that) they (feminine) reduce |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqallilI reduce (jussive) |
| naḥnu (we) | nuqallilwe reduce (jussive) |
| anta (you, one man) | tuqallilyou (one man) reduce (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuqallilīyou (one woman) reduce (jussive) |
| antumā (you two) | tuqallilāyou two reduce (jussive) |
| antum (you, men) | tuqallilūyou (plural, masculine) reduce (jussive) |
| antunna (you, women) | tuqallilnayou (plural, feminine) reduce (jussive) |
| huwa (he) | yuqallilhe reduces (jussive) |
| hiya (she) | tuqallilshe reduces (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuqallilāthey two (masculine) reduce (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuqallilāthey two (feminine) reduce (jussive) |
| hum (they, men) | yuqallilūthey (masculine) reduce (jussive) |
| hunna (they, women) | yuqallilnathey (feminine) reduce (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | qallilreduce! (one man) |
| anti (you, one woman) | qallilīreduce! (one woman) |
| antumā (you two) | qallilāreduce! (you two) |
| antum (you, men) | qallilūreduce! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | qallilnareduce! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuqalliluI will reduce |
| naḥnu (we) | sanuqalliluwe will reduce |
| anta (you, one man) | satuqalliluyou (one man) will reduce |
| anti (you, one woman) | satuqallilīnayou (one woman) will reduce |
| antumā (you two) | satuqallilāniyou two will reduce |
| antum (you, men) | satuqallilūnayou (plural, masculine) will reduce |
| antunna (you, women) | satuqallilnayou (plural, feminine) will reduce |
| huwa (he) | sayuqalliluhe will reduce |
| hiya (she) | satuqallilushe will reduce |
| humā (they two, masculine) | sayuqallilānithey two (masculine) will reduce |
| humā (they two, feminine) | satuqallilānithey two (feminine) will reduce |
| hum (they, men) | sayuqallilūnathey (masculine) will reduce |
| hunna (they, women) | sayuqallilnathey (feminine) will reduce |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qulliltuI was reduced; I have been reduced |
| naḥnu (we) | qullilnāwe were reduced; we have been reduced |
| anta (you, one man) | qulliltayou (one man) were reduced; you (one man) have been reduced |
| anti (you, one woman) | qulliltiyou (one woman) were reduced; you (one woman) have been reduced |
| antumā (you two) | qulliltumāyou two were reduced; you two have been reduced |
| antum (you, men) | qulliltumyou (plural, masculine) were reduced; you (plural, masculine) have been reduced |
| antunna (you, women) | qulliltunnayou (plural, feminine) were reduced; you (plural, feminine) have been reduced |
| huwa (he) | qullilahe was reduced; he has been reduced |
| hiya (she) | qullilatshe was reduced; she has been reduced |
| humā (they two, masculine) | qullilāthey two (masculine) were reduced; they two (masculine) have been reduced |
| humā (they two, feminine) | qullilatāthey two (feminine) were reduced; they two (feminine) have been reduced |
| hum (they, men) | qullilūthey (masculine) were reduced; they (masculine) have been reduced |
| hunna (they, women) | qullilnathey (feminine) were reduced; they (feminine) have been reduced |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqallaluI am reduced |
| naḥnu (we) | nuqallaluwe are reduced |
| anta (you, one man) | tuqallaluyou (one man) are reduced |
| anti (you, one woman) | tuqallalīnayou (one woman) are reduced |
| antumā (you two) | tuqallalāniyou two are reduced |
| antum (you, men) | tuqallalūnayou (plural, masculine) are reduced |
| antunna (you, women) | tuqallalnayou (plural, feminine) are reduced |
| huwa (he) | yuqallaluhe is reduced |
| hiya (she) | tuqallalushe is reduced |
| humā (they two, masculine) | yuqallalānithey two (masculine) are reduced |
| humā (they two, feminine) | tuqallalānithey two (feminine) are reduced |
| hum (they, men) | yuqallalūnathey (masculine) are reduced |
| hunna (they, women) | yuqallalnathey (feminine) are reduced |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.