Arabic reference
قَلَّبَ
qallaba
to turn over
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qallabtuI turned over; I have turned over |
| naḥnu (we) | qallabnāwe turned over; we have turned over |
| anta (you, one man) | qallabtayou (one man) turned over; you (one man) have turned over |
| anti (you, one woman) | qallabtiyou (one woman) turned over; you (one woman) have turned over |
| antumā (you two) | qallabtumāyou two turned over; you two have turned over |
| antum (you, men) | qallabtumyou (plural, masculine) turned over; you (plural, masculine) have turned over |
| antunna (you, women) | qallabtunnayou (plural, feminine) turned over; you (plural, feminine) have turned over |
| huwa (he) | qallabahe turned over; he has turned over |
| hiya (she) | qallabatshe turned over; she has turned over |
| humā (they two, masculine) | qallabāthey two (masculine) turned over; they two (masculine) have turned over |
| humā (they two, feminine) | qallabatāthey two (feminine) turned over; they two (feminine) have turned over |
| hum (they, men) | qallabūthey (masculine) turned over; they (masculine) have turned over |
| hunna (they, women) | qallabnathey (feminine) turned over; they (feminine) have turned over |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqallibuI turn over |
| naḥnu (we) | nuqallibuwe turn over |
| anta (you, one man) | tuqallibuyou (one man) turn over |
| anti (you, one woman) | tuqallibīnayou (one woman) turn over |
| antumā (you two) | tuqallibāniyou two turn over |
| antum (you, men) | tuqallibūnayou (plural, masculine) turn over |
| antunna (you, women) | tuqallibnayou (plural, feminine) turn over |
| huwa (he) | yuqallibuhe turns over |
| hiya (she) | tuqallibushe turns over |
| humā (they two, masculine) | yuqallibānithey two (masculine) turn over |
| humā (they two, feminine) | tuqallibānithey two (feminine) turn over |
| hum (they, men) | yuqallibūnathey (masculine) turn over |
| hunna (they, women) | yuqallibnathey (feminine) turn over |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqalliba(that) I turn over |
| naḥnu (we) | nuqalliba(that) we turn over |
| anta (you, one man) | tuqalliba(that) you (one man) turn over |
| anti (you, one woman) | tuqallibī(that) you (one woman) turn over |
| antumā (you two) | tuqallibā(that) you two turn over |
| antum (you, men) | tuqallibū(that) you (plural, masculine) turn over |
| antunna (you, women) | tuqallibna(that) you (plural, feminine) turn over |
| huwa (he) | yuqalliba(that) he turns over |
| hiya (she) | tuqalliba(that) she turns over |
| humā (they two, masculine) | yuqallibā(that) they two (masculine) turn over |
| humā (they two, feminine) | tuqallibā(that) they two (feminine) turn over |
| hum (they, men) | yuqallibū(that) they (masculine) turn over |
| hunna (they, women) | yuqallibna(that) they (feminine) turn over |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqallibI turn over (jussive) |
| naḥnu (we) | nuqallibwe turn over (jussive) |
| anta (you, one man) | tuqallibyou (one man) turn over (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuqallibīyou (one woman) turn over (jussive) |
| antumā (you two) | tuqallibāyou two turn over (jussive) |
| antum (you, men) | tuqallibūyou (plural, masculine) turn over (jussive) |
| antunna (you, women) | tuqallibnayou (plural, feminine) turn over (jussive) |
| huwa (he) | yuqallibhe turns over (jussive) |
| hiya (she) | tuqallibshe turns over (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuqallibāthey two (masculine) turn over (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuqallibāthey two (feminine) turn over (jussive) |
| hum (they, men) | yuqallibūthey (masculine) turn over (jussive) |
| hunna (they, women) | yuqallibnathey (feminine) turn over (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | qallibturn over! (one man) |
| anti (you, one woman) | qallibīturn over! (one woman) |
| antumā (you two) | qallibāturn over! (you two) |
| antum (you, men) | qallibūturn over! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | qallibnaturn over! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuqallibuI will turn over |
| naḥnu (we) | sanuqallibuwe will turn over |
| anta (you, one man) | satuqallibuyou (one man) will turn over |
| anti (you, one woman) | satuqallibīnayou (one woman) will turn over |
| antumā (you two) | satuqallibāniyou two will turn over |
| antum (you, men) | satuqallibūnayou (plural, masculine) will turn over |
| antunna (you, women) | satuqallibnayou (plural, feminine) will turn over |
| huwa (he) | sayuqallibuhe will turn over |
| hiya (she) | satuqallibushe will turn over |
| humā (they two, masculine) | sayuqallibānithey two (masculine) will turn over |
| humā (they two, feminine) | satuqallibānithey two (feminine) will turn over |
| hum (they, men) | sayuqallibūnathey (masculine) will turn over |
| hunna (they, women) | sayuqallibnathey (feminine) will turn over |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qullibtuI was turned over; I have been turned over |
| naḥnu (we) | qullibnāwe were turned over; we have been turned over |
| anta (you, one man) | qullibtayou (one man) were turned over; you (one man) have been turned over |
| anti (you, one woman) | qullibtiyou (one woman) were turned over; you (one woman) have been turned over |
| antumā (you two) | qullibtumāyou two were turned over; you two have been turned over |
| antum (you, men) | qullibtumyou (plural, masculine) were turned over; you (plural, masculine) have been turned over |
| antunna (you, women) | qullibtunnayou (plural, feminine) were turned over; you (plural, feminine) have been turned over |
| huwa (he) | qullibahe was turned over; he has been turned over |
| hiya (she) | qullibatshe was turned over; she has been turned over |
| humā (they two, masculine) | qullibāthey two (masculine) were turned over; they two (masculine) have been turned over |
| humā (they two, feminine) | qullibatāthey two (feminine) were turned over; they two (feminine) have been turned over |
| hum (they, men) | qullibūthey (masculine) were turned over; they (masculine) have been turned over |
| hunna (they, women) | qullibnathey (feminine) were turned over; they (feminine) have been turned over |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqallabuI am turned over |
| naḥnu (we) | nuqallabuwe are turned over |
| anta (you, one man) | tuqallabuyou (one man) are turned over |
| anti (you, one woman) | tuqallabīnayou (one woman) are turned over |
| antumā (you two) | tuqallabāniyou two are turned over |
| antum (you, men) | tuqallabūnayou (plural, masculine) are turned over |
| antunna (you, women) | tuqallabnayou (plural, feminine) are turned over |
| huwa (he) | yuqallabuhe is turned over |
| hiya (she) | tuqallabushe is turned over |
| humā (they two, masculine) | yuqallabānithey two (masculine) are turned over |
| humā (they two, feminine) | tuqallabānithey two (feminine) are turned over |
| hum (they, men) | yuqallabūnathey (masculine) are turned over |
| hunna (they, women) | yuqallabnathey (feminine) are turned over |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.