Arabic reference
قَلِقَ
qaliqa
to worry
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qaliqtuI worried; I have worried |
| naḥnu (we) | qaliqnāwe worried; we have worried |
| anta (you, one man) | qaliqtayou (one man) worried; you (one man) have worried |
| anti (you, one woman) | qaliqtiyou (one woman) worried; you (one woman) have worried |
| antumā (you two) | qaliqtumāyou two worried; you two have worried |
| antum (you, men) | qaliqtumyou (plural, masculine) worried; you (plural, masculine) have worried |
| antunna (you, women) | qaliqtunnayou (plural, feminine) worried; you (plural, feminine) have worried |
| huwa (he) | qaliqahe worried; he has worried |
| hiya (she) | qaliqatshe worried; she has worried |
| humā (they two, masculine) | qaliqāthey two (masculine) worried; they two (masculine) have worried |
| humā (they two, feminine) | qaliqatāthey two (feminine) worried; they two (feminine) have worried |
| hum (they, men) | qaliqūthey (masculine) worried; they (masculine) have worried |
| hunna (they, women) | qaliqnathey (feminine) worried; they (feminine) have worried |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqlaquI worry |
| naḥnu (we) | naqlaquwe worry |
| anta (you, one man) | taqlaquyou (one man) worry |
| anti (you, one woman) | taqlaqīnayou (one woman) worry |
| antumā (you two) | taqlaqāniyou two worry |
| antum (you, men) | taqlaqūnayou (plural, masculine) worry |
| antunna (you, women) | taqlaqnayou (plural, feminine) worry |
| huwa (he) | yaqlaquhe worries |
| hiya (she) | taqlaqushe worries |
| humā (they two, masculine) | yaqlaqānithey two (masculine) worry |
| humā (they two, feminine) | taqlaqānithey two (feminine) worry |
| hum (they, men) | yaqlaqūnathey (masculine) worry |
| hunna (they, women) | yaqlaqnathey (feminine) worry |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqlaqa(that) I worry |
| naḥnu (we) | naqlaqa(that) we worry |
| anta (you, one man) | taqlaqa(that) you (one man) worry |
| anti (you, one woman) | taqlaqī(that) you (one woman) worry |
| antumā (you two) | taqlaqā(that) you two worry |
| antum (you, men) | taqlaqū(that) you (plural, masculine) worry |
| antunna (you, women) | taqlaqna(that) you (plural, feminine) worry |
| huwa (he) | yaqlaqa(that) he worries |
| hiya (she) | taqlaqa(that) she worries |
| humā (they two, masculine) | yaqlaqā(that) they two (masculine) worry |
| humā (they two, feminine) | taqlaqā(that) they two (feminine) worry |
| hum (they, men) | yaqlaqū(that) they (masculine) worry |
| hunna (they, women) | yaqlaqna(that) they (feminine) worry |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqlaqI worry (jussive) |
| naḥnu (we) | naqlaqwe worry (jussive) |
| anta (you, one man) | taqlaqyou (one man) worry (jussive) |
| anti (you, one woman) | taqlaqīyou (one woman) worry (jussive) |
| antumā (you two) | taqlaqāyou two worry (jussive) |
| antum (you, men) | taqlaqūyou (plural, masculine) worry (jussive) |
| antunna (you, women) | taqlaqnayou (plural, feminine) worry (jussive) |
| huwa (he) | yaqlaqhe worries (jussive) |
| hiya (she) | taqlaqshe worries (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaqlaqāthey two (masculine) worry (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taqlaqāthey two (feminine) worry (jussive) |
| hum (they, men) | yaqlaqūthey (masculine) worry (jussive) |
| hunna (they, women) | yaqlaqnathey (feminine) worry (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iqlaqworry! (one man) |
| anti (you, one woman) | iqlaqīworry! (one woman) |
| antumā (you two) | iqlaqāworry! (you two) |
| antum (you, men) | iqlaqūworry! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iqlaqnaworry! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaqlaquI will worry |
| naḥnu (we) | sanaqlaquwe will worry |
| anta (you, one man) | sataqlaquyou (one man) will worry |
| anti (you, one woman) | sataqlaqīnayou (one woman) will worry |
| antumā (you two) | sataqlaqāniyou two will worry |
| antum (you, men) | sataqlaqūnayou (plural, masculine) will worry |
| antunna (you, women) | sataqlaqnayou (plural, feminine) will worry |
| huwa (he) | sayaqlaquhe will worry |
| hiya (she) | sataqlaqushe will worry |
| humā (they two, masculine) | sayaqlaqānithey two (masculine) will worry |
| humā (they two, feminine) | sataqlaqānithey two (feminine) will worry |
| hum (they, men) | sayaqlaqūnathey (masculine) will worry |
| hunna (they, women) | sayaqlaqnathey (feminine) will worry |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.