Arabic reference
كَرَّرَ
karrara
to repeat
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | karrartuI repeated; I have repeated |
| naḥnu (we) | karrarnāwe repeated; we have repeated |
| anta (you, one man) | karrartayou (one man) repeated; you (one man) have repeated |
| anti (you, one woman) | karrartiyou (one woman) repeated; you (one woman) have repeated |
| antumā (you two) | karrartumāyou two repeated; you two have repeated |
| antum (you, men) | karrartumyou (plural, masculine) repeated; you (plural, masculine) have repeated |
| antunna (you, women) | karrartunnayou (plural, feminine) repeated; you (plural, feminine) have repeated |
| huwa (he) | karrarahe repeated; he has repeated |
| hiya (she) | karraratshe repeated; she has repeated |
| humā (they two, masculine) | karrarāthey two (masculine) repeated; they two (masculine) have repeated |
| humā (they two, feminine) | karraratāthey two (feminine) repeated; they two (feminine) have repeated |
| hum (they, men) | karrarūthey (masculine) repeated; they (masculine) have repeated |
| hunna (they, women) | karrarnathey (feminine) repeated; they (feminine) have repeated |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukarriruI repeat |
| naḥnu (we) | nukarriruwe repeat |
| anta (you, one man) | tukarriruyou (one man) repeat |
| anti (you, one woman) | tukarrirīnayou (one woman) repeat |
| antumā (you two) | tukarrirāniyou two repeat |
| antum (you, men) | tukarrirūnayou (plural, masculine) repeat |
| antunna (you, women) | tukarrirnayou (plural, feminine) repeat |
| huwa (he) | yukarriruhe repeats |
| hiya (she) | tukarrirushe repeats |
| humā (they two, masculine) | yukarrirānithey two (masculine) repeat |
| humā (they two, feminine) | tukarrirānithey two (feminine) repeat |
| hum (they, men) | yukarrirūnathey (masculine) repeat |
| hunna (they, women) | yukarrirnathey (feminine) repeat |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukarrira(that) I repeat |
| naḥnu (we) | nukarrira(that) we repeat |
| anta (you, one man) | tukarrira(that) you (one man) repeat |
| anti (you, one woman) | tukarrirī(that) you (one woman) repeat |
| antumā (you two) | tukarrirā(that) you two repeat |
| antum (you, men) | tukarrirū(that) you (plural, masculine) repeat |
| antunna (you, women) | tukarrirna(that) you (plural, feminine) repeat |
| huwa (he) | yukarrira(that) he repeats |
| hiya (she) | tukarrira(that) she repeats |
| humā (they two, masculine) | yukarrirā(that) they two (masculine) repeat |
| humā (they two, feminine) | tukarrirā(that) they two (feminine) repeat |
| hum (they, men) | yukarrirū(that) they (masculine) repeat |
| hunna (they, women) | yukarrirna(that) they (feminine) repeat |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukarrirI repeat (jussive) |
| naḥnu (we) | nukarrirwe repeat (jussive) |
| anta (you, one man) | tukarriryou (one man) repeat (jussive) |
| anti (you, one woman) | tukarrirīyou (one woman) repeat (jussive) |
| antumā (you two) | tukarrirāyou two repeat (jussive) |
| antum (you, men) | tukarrirūyou (plural, masculine) repeat (jussive) |
| antunna (you, women) | tukarrirnayou (plural, feminine) repeat (jussive) |
| huwa (he) | yukarrirhe repeats (jussive) |
| hiya (she) | tukarrirshe repeats (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yukarrirāthey two (masculine) repeat (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tukarrirāthey two (feminine) repeat (jussive) |
| hum (they, men) | yukarrirūthey (masculine) repeat (jussive) |
| hunna (they, women) | yukarrirnathey (feminine) repeat (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | karrirrepeat! (one man) |
| anti (you, one woman) | karrirīrepeat! (one woman) |
| antumā (you two) | karrirārepeat! (you two) |
| antum (you, men) | karrirūrepeat! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | karrirnarepeat! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾukarriruI will repeat |
| naḥnu (we) | sanukarriruwe will repeat |
| anta (you, one man) | satukarriruyou (one man) will repeat |
| anti (you, one woman) | satukarrirīnayou (one woman) will repeat |
| antumā (you two) | satukarrirāniyou two will repeat |
| antum (you, men) | satukarrirūnayou (plural, masculine) will repeat |
| antunna (you, women) | satukarrirnayou (plural, feminine) will repeat |
| huwa (he) | sayukarriruhe will repeat |
| hiya (she) | satukarrirushe will repeat |
| humā (they two, masculine) | sayukarrirānithey two (masculine) will repeat |
| humā (they two, feminine) | satukarrirānithey two (feminine) will repeat |
| hum (they, men) | sayukarrirūnathey (masculine) will repeat |
| hunna (they, women) | sayukarrirnathey (feminine) will repeat |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | kurrirtuI was repeated; I have been repeated |
| naḥnu (we) | kurrirnāwe were repeated; we have been repeated |
| anta (you, one man) | kurrirtayou (one man) were repeated; you (one man) have been repeated |
| anti (you, one woman) | kurrirtiyou (one woman) were repeated; you (one woman) have been repeated |
| antumā (you two) | kurrirtumāyou two were repeated; you two have been repeated |
| antum (you, men) | kurrirtumyou (plural, masculine) were repeated; you (plural, masculine) have been repeated |
| antunna (you, women) | kurrirtunnayou (plural, feminine) were repeated; you (plural, feminine) have been repeated |
| huwa (he) | kurrirahe was repeated; he has been repeated |
| hiya (she) | kurriratshe was repeated; she has been repeated |
| humā (they two, masculine) | kurrirāthey two (masculine) were repeated; they two (masculine) have been repeated |
| humā (they two, feminine) | kurriratāthey two (feminine) were repeated; they two (feminine) have been repeated |
| hum (they, men) | kurrirūthey (masculine) were repeated; they (masculine) have been repeated |
| hunna (they, women) | kurrirnathey (feminine) were repeated; they (feminine) have been repeated |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukarraruI am repeated |
| naḥnu (we) | nukarraruwe are repeated |
| anta (you, one man) | tukarraruyou (one man) are repeated |
| anti (you, one woman) | tukarrarīnayou (one woman) are repeated |
| antumā (you two) | tukarrarāniyou two are repeated |
| antum (you, men) | tukarrarūnayou (plural, masculine) are repeated |
| antunna (you, women) | tukarrarnayou (plural, feminine) are repeated |
| huwa (he) | yukarraruhe is repeated |
| hiya (she) | tukarrarushe is repeated |
| humā (they two, masculine) | yukarrarānithey two (masculine) are repeated |
| humā (they two, feminine) | tukarrarānithey two (feminine) are repeated |
| hum (they, men) | yukarrarūnathey (masculine) are repeated |
| hunna (they, women) | yukarrarnathey (feminine) are repeated |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.