Arabic reference
لَمَسَ
lamasa
to touch
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | lamastuI touched; I have touched |
| naḥnu (we) | lamasnāwe touched; we have touched |
| anta (you, one man) | lamastayou (one man) touched; you (one man) have touched |
| anti (you, one woman) | lamastiyou (one woman) touched; you (one woman) have touched |
| antumā (you two) | lamastumāyou two touched; you two have touched |
| antum (you, men) | lamastumyou (plural, masculine) touched; you (plural, masculine) have touched |
| antunna (you, women) | lamastunnayou (plural, feminine) touched; you (plural, feminine) have touched |
| huwa (he) | lamasahe touched; he has touched |
| hiya (she) | lamasatshe touched; she has touched |
| humā (they two, masculine) | lamasāthey two (masculine) touched; they two (masculine) have touched |
| humā (they two, feminine) | lamasatāthey two (feminine) touched; they two (feminine) have touched |
| hum (they, men) | lamasūthey (masculine) touched; they (masculine) have touched |
| hunna (they, women) | lamasnathey (feminine) touched; they (feminine) have touched |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | almisuI touch |
| naḥnu (we) | nalmisuwe touch |
| anta (you, one man) | talmisuyou (one man) touch |
| anti (you, one woman) | talmisīnayou (one woman) touch |
| antumā (you two) | talmisāniyou two touch |
| antum (you, men) | talmisūnayou (plural, masculine) touch |
| antunna (you, women) | talmisnayou (plural, feminine) touch |
| huwa (he) | yalmisuhe touches |
| hiya (she) | talmisushe touches |
| humā (they two, masculine) | yalmisānithey two (masculine) touch |
| humā (they two, feminine) | talmisānithey two (feminine) touch |
| hum (they, men) | yalmisūnathey (masculine) touch |
| hunna (they, women) | yalmisnathey (feminine) touch |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | almisa(that) I touch |
| naḥnu (we) | nalmisa(that) we touch |
| anta (you, one man) | talmisa(that) you (one man) touch |
| anti (you, one woman) | talmisī(that) you (one woman) touch |
| antumā (you two) | talmisā(that) you two touch |
| antum (you, men) | talmisū(that) you (plural, masculine) touch |
| antunna (you, women) | talmisna(that) you (plural, feminine) touch |
| huwa (he) | yalmisa(that) he touches |
| hiya (she) | talmisa(that) she touches |
| humā (they two, masculine) | yalmisā(that) they two (masculine) touch |
| humā (they two, feminine) | talmisā(that) they two (feminine) touch |
| hum (they, men) | yalmisū(that) they (masculine) touch |
| hunna (they, women) | yalmisna(that) they (feminine) touch |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | almisI touch (jussive) |
| naḥnu (we) | nalmiswe touch (jussive) |
| anta (you, one man) | talmisyou (one man) touch (jussive) |
| anti (you, one woman) | talmisīyou (one woman) touch (jussive) |
| antumā (you two) | talmisāyou two touch (jussive) |
| antum (you, men) | talmisūyou (plural, masculine) touch (jussive) |
| antunna (you, women) | talmisnayou (plural, feminine) touch (jussive) |
| huwa (he) | yalmishe touches (jussive) |
| hiya (she) | talmisshe touches (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yalmisāthey two (masculine) touch (jussive) |
| humā (they two, feminine) | talmisāthey two (feminine) touch (jussive) |
| hum (they, men) | yalmisūthey (masculine) touch (jussive) |
| hunna (they, women) | yalmisnathey (feminine) touch (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ilmistouch! (one man) |
| anti (you, one woman) | ilmisītouch! (one woman) |
| antumā (you two) | ilmisātouch! (you two) |
| antum (you, men) | ilmisūtouch! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ilmisnatouch! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾalmisuI will touch |
| naḥnu (we) | sanalmisuwe will touch |
| anta (you, one man) | satalmisuyou (one man) will touch |
| anti (you, one woman) | satalmisīnayou (one woman) will touch |
| antumā (you two) | satalmisāniyou two will touch |
| antum (you, men) | satalmisūnayou (plural, masculine) will touch |
| antunna (you, women) | satalmisnayou (plural, feminine) will touch |
| huwa (he) | sayalmisuhe will touch |
| hiya (she) | satalmisushe will touch |
| humā (they two, masculine) | sayalmisānithey two (masculine) will touch |
| humā (they two, feminine) | satalmisānithey two (feminine) will touch |
| hum (they, men) | sayalmisūnathey (masculine) will touch |
| hunna (they, women) | sayalmisnathey (feminine) will touch |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | lumistuI was touched; I have been touched |
| naḥnu (we) | lumisnāwe were touched; we have been touched |
| anta (you, one man) | lumistayou (one man) were touched; you (one man) have been touched |
| anti (you, one woman) | lumistiyou (one woman) were touched; you (one woman) have been touched |
| antumā (you two) | lumistumāyou two were touched; you two have been touched |
| antum (you, men) | lumistumyou (plural, masculine) were touched; you (plural, masculine) have been touched |
| antunna (you, women) | lumistunnayou (plural, feminine) were touched; you (plural, feminine) have been touched |
| huwa (he) | lumisahe was touched; he has been touched |
| hiya (she) | lumisatshe was touched; she has been touched |
| humā (they two, masculine) | lumisāthey two (masculine) were touched; they two (masculine) have been touched |
| humā (they two, feminine) | lumisatāthey two (feminine) were touched; they two (feminine) have been touched |
| hum (they, men) | lumisūthey (masculine) were touched; they (masculine) have been touched |
| hunna (they, women) | lumisnathey (feminine) were touched; they (feminine) have been touched |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ulmasuI am touched |
| naḥnu (we) | nulmasuwe are touched |
| anta (you, one man) | tulmasuyou (one man) are touched |
| anti (you, one woman) | tulmasīnayou (one woman) are touched |
| antumā (you two) | tulmasāniyou two are touched |
| antum (you, men) | tulmasūnayou (plural, masculine) are touched |
| antunna (you, women) | tulmasnayou (plural, feminine) are touched |
| huwa (he) | yulmasuhe is touched |
| hiya (she) | tulmasushe is touched |
| humā (they two, masculine) | yulmasānithey two (masculine) are touched |
| humā (they two, feminine) | tulmasānithey two (feminine) are touched |
| hum (they, men) | yulmasūnathey (masculine) are touched |
| hunna (they, women) | yulmasnathey (feminine) are touched |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.