Arabic reference
مَازَحَ
māzaḥa
to joke with
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | māzaḥtuI joked with; I have joked with |
| naḥnu (we) | māzaḥnāwe joked with; we have joked with |
| anta (you, one man) | māzaḥtayou (one man) joked with; you (one man) have joked with |
| anti (you, one woman) | māzaḥtiyou (one woman) joked with; you (one woman) have joked with |
| antumā (you two) | māzaḥtumāyou two joked with; you two have joked with |
| antum (you, men) | māzaḥtumyou (plural, masculine) joked with; you (plural, masculine) have joked with |
| antunna (you, women) | māzaḥtunnayou (plural, feminine) joked with; you (plural, feminine) have joked with |
| huwa (he) | māzaḥahe joked with; he has joked with |
| hiya (she) | māzaḥatshe joked with; she has joked with |
| humā (they two, masculine) | māzaḥāthey two (masculine) joked with; they two (masculine) have joked with |
| humā (they two, feminine) | māzaḥatāthey two (feminine) joked with; they two (feminine) have joked with |
| hum (they, men) | māzaḥūthey (masculine) joked with; they (masculine) have joked with |
| hunna (they, women) | māzaḥnathey (feminine) joked with; they (feminine) have joked with |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umāziḥuI joke with |
| naḥnu (we) | numāziḥuwe joke with |
| anta (you, one man) | tumāziḥuyou (one man) joke with |
| anti (you, one woman) | tumāziḥīnayou (one woman) joke with |
| antumā (you two) | tumāziḥāniyou two joke with |
| antum (you, men) | tumāziḥūnayou (plural, masculine) joke with |
| antunna (you, women) | tumāziḥnayou (plural, feminine) joke with |
| huwa (he) | yumāziḥuhe jokes with |
| hiya (she) | tumāziḥushe jokes with |
| humā (they two, masculine) | yumāziḥānithey two (masculine) joke with |
| humā (they two, feminine) | tumāziḥānithey two (feminine) joke with |
| hum (they, men) | yumāziḥūnathey (masculine) joke with |
| hunna (they, women) | yumāziḥnathey (feminine) joke with |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umāziḥa(that) I joke with |
| naḥnu (we) | numāziḥa(that) we joke with |
| anta (you, one man) | tumāziḥa(that) you (one man) joke with |
| anti (you, one woman) | tumāziḥī(that) you (one woman) joke with |
| antumā (you two) | tumāziḥā(that) you two joke with |
| antum (you, men) | tumāziḥū(that) you (plural, masculine) joke with |
| antunna (you, women) | tumāziḥna(that) you (plural, feminine) joke with |
| huwa (he) | yumāziḥa(that) he jokes with |
| hiya (she) | tumāziḥa(that) she jokes with |
| humā (they two, masculine) | yumāziḥā(that) they two (masculine) joke with |
| humā (they two, feminine) | tumāziḥā(that) they two (feminine) joke with |
| hum (they, men) | yumāziḥū(that) they (masculine) joke with |
| hunna (they, women) | yumāziḥna(that) they (feminine) joke with |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umāziḥI joke with (jussive) |
| naḥnu (we) | numāziḥwe joke with (jussive) |
| anta (you, one man) | tumāziḥyou (one man) joke with (jussive) |
| anti (you, one woman) | tumāziḥīyou (one woman) joke with (jussive) |
| antumā (you two) | tumāziḥāyou two joke with (jussive) |
| antum (you, men) | tumāziḥūyou (plural, masculine) joke with (jussive) |
| antunna (you, women) | tumāziḥnayou (plural, feminine) joke with (jussive) |
| huwa (he) | yumāziḥhe jokes with (jussive) |
| hiya (she) | tumāziḥshe jokes with (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yumāziḥāthey two (masculine) joke with (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tumāziḥāthey two (feminine) joke with (jussive) |
| hum (they, men) | yumāziḥūthey (masculine) joke with (jussive) |
| hunna (they, women) | yumāziḥnathey (feminine) joke with (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | māziḥjoke with! (one man) |
| anti (you, one woman) | māziḥījoke with! (one woman) |
| antumā (you two) | māziḥājoke with! (you two) |
| antum (you, men) | māziḥūjoke with! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | māziḥnajoke with! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾumāziḥuI will joke with |
| naḥnu (we) | sanumāziḥuwe will joke with |
| anta (you, one man) | satumāziḥuyou (one man) will joke with |
| anti (you, one woman) | satumāziḥīnayou (one woman) will joke with |
| antumā (you two) | satumāziḥāniyou two will joke with |
| antum (you, men) | satumāziḥūnayou (plural, masculine) will joke with |
| antunna (you, women) | satumāziḥnayou (plural, feminine) will joke with |
| huwa (he) | sayumāziḥuhe will joke with |
| hiya (she) | satumāziḥushe will joke with |
| humā (they two, masculine) | sayumāziḥānithey two (masculine) will joke with |
| humā (they two, feminine) | satumāziḥānithey two (feminine) will joke with |
| hum (they, men) | sayumāziḥūnathey (masculine) will joke with |
| hunna (they, women) | sayumāziḥnathey (feminine) will joke with |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | mūziḥtuI was joked with; I have been joked with |
| naḥnu (we) | mūziḥnāwe were joked with; we have been joked with |
| anta (you, one man) | mūziḥtayou (one man) were joked with; you (one man) have been joked with |
| anti (you, one woman) | mūziḥtiyou (one woman) were joked with; you (one woman) have been joked with |
| antumā (you two) | mūziḥtumāyou two were joked with; you two have been joked with |
| antum (you, men) | mūziḥtumyou (plural, masculine) were joked with; you (plural, masculine) have been joked with |
| antunna (you, women) | mūziḥtunnayou (plural, feminine) were joked with; you (plural, feminine) have been joked with |
| huwa (he) | mūziḥahe was joked with; he has been joked with |
| hiya (she) | mūziḥatshe was joked with; she has been joked with |
| humā (they two, masculine) | mūziḥāthey two (masculine) were joked with; they two (masculine) have been joked with |
| humā (they two, feminine) | mūziḥatāthey two (feminine) were joked with; they two (feminine) have been joked with |
| hum (they, men) | mūziḥūthey (masculine) were joked with; they (masculine) have been joked with |
| hunna (they, women) | mūziḥnathey (feminine) were joked with; they (feminine) have been joked with |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umāzaḥuI am joked with |
| naḥnu (we) | numāzaḥuwe are joked with |
| anta (you, one man) | tumāzaḥuyou (one man) are joked with |
| anti (you, one woman) | tumāzaḥīnayou (one woman) are joked with |
| antumā (you two) | tumāzaḥāniyou two are joked with |
| antum (you, men) | tumāzaḥūnayou (plural, masculine) are joked with |
| antunna (you, women) | tumāzaḥnayou (plural, feminine) are joked with |
| huwa (he) | yumāzaḥuhe is joked with |
| hiya (she) | tumāzaḥushe is joked with |
| humā (they two, masculine) | yumāzaḥānithey two (masculine) are joked with |
| humā (they two, feminine) | tumāzaḥānithey two (feminine) are joked with |
| hum (they, men) | yumāzaḥūnathey (masculine) are joked with |
| hunna (they, women) | yumāzaḥnathey (feminine) are joked with |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.