Arabic reference
مَسَحَ
masaḥa
to wipe
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | masaḥtuI wiped; I have wiped |
| naḥnu (we) | masaḥnāwe wiped; we have wiped |
| anta (you, one man) | masaḥtayou (one man) wiped; you (one man) have wiped |
| anti (you, one woman) | masaḥtiyou (one woman) wiped; you (one woman) have wiped |
| antumā (you two) | masaḥtumāyou two wiped; you two have wiped |
| antum (you, men) | masaḥtumyou (plural, masculine) wiped; you (plural, masculine) have wiped |
| antunna (you, women) | masaḥtunnayou (plural, feminine) wiped; you (plural, feminine) have wiped |
| huwa (he) | masaḥahe wiped; he has wiped |
| hiya (she) | masaḥatshe wiped; she has wiped |
| humā (they two, masculine) | masaḥāthey two (masculine) wiped; they two (masculine) have wiped |
| humā (they two, feminine) | masaḥatāthey two (feminine) wiped; they two (feminine) have wiped |
| hum (they, men) | masaḥūthey (masculine) wiped; they (masculine) have wiped |
| hunna (they, women) | masaḥnathey (feminine) wiped; they (feminine) have wiped |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | amsaḥuI wipe |
| naḥnu (we) | namsaḥuwe wipe |
| anta (you, one man) | tamsaḥuyou (one man) wipe |
| anti (you, one woman) | tamsaḥīnayou (one woman) wipe |
| antumā (you two) | tamsaḥāniyou two wipe |
| antum (you, men) | tamsaḥūnayou (plural, masculine) wipe |
| antunna (you, women) | tamsaḥnayou (plural, feminine) wipe |
| huwa (he) | yamsaḥuhe wipes |
| hiya (she) | tamsaḥushe wipes |
| humā (they two, masculine) | yamsaḥānithey two (masculine) wipe |
| humā (they two, feminine) | tamsaḥānithey two (feminine) wipe |
| hum (they, men) | yamsaḥūnathey (masculine) wipe |
| hunna (they, women) | yamsaḥnathey (feminine) wipe |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | amsaḥa(that) I wipe |
| naḥnu (we) | namsaḥa(that) we wipe |
| anta (you, one man) | tamsaḥa(that) you (one man) wipe |
| anti (you, one woman) | tamsaḥī(that) you (one woman) wipe |
| antumā (you two) | tamsaḥā(that) you two wipe |
| antum (you, men) | tamsaḥū(that) you (plural, masculine) wipe |
| antunna (you, women) | tamsaḥna(that) you (plural, feminine) wipe |
| huwa (he) | yamsaḥa(that) he wipes |
| hiya (she) | tamsaḥa(that) she wipes |
| humā (they two, masculine) | yamsaḥā(that) they two (masculine) wipe |
| humā (they two, feminine) | tamsaḥā(that) they two (feminine) wipe |
| hum (they, men) | yamsaḥū(that) they (masculine) wipe |
| hunna (they, women) | yamsaḥna(that) they (feminine) wipe |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | amsaḥI wipe (jussive) |
| naḥnu (we) | namsaḥwe wipe (jussive) |
| anta (you, one man) | tamsaḥyou (one man) wipe (jussive) |
| anti (you, one woman) | tamsaḥīyou (one woman) wipe (jussive) |
| antumā (you two) | tamsaḥāyou two wipe (jussive) |
| antum (you, men) | tamsaḥūyou (plural, masculine) wipe (jussive) |
| antunna (you, women) | tamsaḥnayou (plural, feminine) wipe (jussive) |
| huwa (he) | yamsaḥhe wipes (jussive) |
| hiya (she) | tamsaḥshe wipes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yamsaḥāthey two (masculine) wipe (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tamsaḥāthey two (feminine) wipe (jussive) |
| hum (they, men) | yamsaḥūthey (masculine) wipe (jussive) |
| hunna (they, women) | yamsaḥnathey (feminine) wipe (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | imsaḥwipe! (one man) |
| anti (you, one woman) | imsaḥīwipe! (one woman) |
| antumā (you two) | imsaḥāwipe! (you two) |
| antum (you, men) | imsaḥūwipe! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | imsaḥnawipe! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾamsaḥuI will wipe |
| naḥnu (we) | sanamsaḥuwe will wipe |
| anta (you, one man) | satamsaḥuyou (one man) will wipe |
| anti (you, one woman) | satamsaḥīnayou (one woman) will wipe |
| antumā (you two) | satamsaḥāniyou two will wipe |
| antum (you, men) | satamsaḥūnayou (plural, masculine) will wipe |
| antunna (you, women) | satamsaḥnayou (plural, feminine) will wipe |
| huwa (he) | sayamsaḥuhe will wipe |
| hiya (she) | satamsaḥushe will wipe |
| humā (they two, masculine) | sayamsaḥānithey two (masculine) will wipe |
| humā (they two, feminine) | satamsaḥānithey two (feminine) will wipe |
| hum (they, men) | sayamsaḥūnathey (masculine) will wipe |
| hunna (they, women) | sayamsaḥnathey (feminine) will wipe |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | musiḥtuI was wiped; I have been wiped |
| naḥnu (we) | musiḥnāwe were wiped; we have been wiped |
| anta (you, one man) | musiḥtayou (one man) were wiped; you (one man) have been wiped |
| anti (you, one woman) | musiḥtiyou (one woman) were wiped; you (one woman) have been wiped |
| antumā (you two) | musiḥtumāyou two were wiped; you two have been wiped |
| antum (you, men) | musiḥtumyou (plural, masculine) were wiped; you (plural, masculine) have been wiped |
| antunna (you, women) | musiḥtunnayou (plural, feminine) were wiped; you (plural, feminine) have been wiped |
| huwa (he) | musiḥahe was wiped; he has been wiped |
| hiya (she) | musiḥatshe was wiped; she has been wiped |
| humā (they two, masculine) | musiḥāthey two (masculine) were wiped; they two (masculine) have been wiped |
| humā (they two, feminine) | musiḥatāthey two (feminine) were wiped; they two (feminine) have been wiped |
| hum (they, men) | musiḥūthey (masculine) were wiped; they (masculine) have been wiped |
| hunna (they, women) | musiḥnathey (feminine) were wiped; they (feminine) have been wiped |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umsaḥuI am wiped |
| naḥnu (we) | numsaḥuwe are wiped |
| anta (you, one man) | tumsaḥuyou (one man) are wiped |
| anti (you, one woman) | tumsaḥīnayou (one woman) are wiped |
| antumā (you two) | tumsaḥāniyou two are wiped |
| antum (you, men) | tumsaḥūnayou (plural, masculine) are wiped |
| antunna (you, women) | tumsaḥnayou (plural, feminine) are wiped |
| huwa (he) | yumsaḥuhe is wiped |
| hiya (she) | tumsaḥushe is wiped |
| humā (they two, masculine) | yumsaḥānithey two (masculine) are wiped |
| humā (they two, feminine) | tumsaḥānithey two (feminine) are wiped |
| hum (they, men) | yumsaḥūnathey (masculine) are wiped |
| hunna (they, women) | yumsaḥnathey (feminine) are wiped |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.