Arabic reference
مَرَّرَ
marrara
to pass
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | marrartuI passed; I have passed |
| naḥnu (we) | marrarnāwe passed; we have passed |
| anta (you, one man) | marrartayou (one man) passed; you (one man) have passed |
| anti (you, one woman) | marrartiyou (one woman) passed; you (one woman) have passed |
| antumā (you two) | marrartumāyou two passed; you two have passed |
| antum (you, men) | marrartumyou (plural, masculine) passed; you (plural, masculine) have passed |
| antunna (you, women) | marrartunnayou (plural, feminine) passed; you (plural, feminine) have passed |
| huwa (he) | marrarahe passed; he has passed |
| hiya (she) | marraratshe passed; she has passed |
| humā (they two, masculine) | marrarāthey two (masculine) passed; they two (masculine) have passed |
| humā (they two, feminine) | marraratāthey two (feminine) passed; they two (feminine) have passed |
| hum (they, men) | marrarūthey (masculine) passed; they (masculine) have passed |
| hunna (they, women) | marrarnathey (feminine) passed; they (feminine) have passed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umarriruI pass |
| naḥnu (we) | numarriruwe pass |
| anta (you, one man) | tumarriruyou (one man) pass |
| anti (you, one woman) | tumarrirīnayou (one woman) pass |
| antumā (you two) | tumarrirāniyou two pass |
| antum (you, men) | tumarrirūnayou (plural, masculine) pass |
| antunna (you, women) | tumarrirnayou (plural, feminine) pass |
| huwa (he) | yumarriruhe passes |
| hiya (she) | tumarrirushe passes |
| humā (they two, masculine) | yumarrirānithey two (masculine) pass |
| humā (they two, feminine) | tumarrirānithey two (feminine) pass |
| hum (they, men) | yumarrirūnathey (masculine) pass |
| hunna (they, women) | yumarrirnathey (feminine) pass |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umarrira(that) I pass |
| naḥnu (we) | numarrira(that) we pass |
| anta (you, one man) | tumarrira(that) you (one man) pass |
| anti (you, one woman) | tumarrirī(that) you (one woman) pass |
| antumā (you two) | tumarrirā(that) you two pass |
| antum (you, men) | tumarrirū(that) you (plural, masculine) pass |
| antunna (you, women) | tumarrirna(that) you (plural, feminine) pass |
| huwa (he) | yumarrira(that) he passes |
| hiya (she) | tumarrira(that) she passes |
| humā (they two, masculine) | yumarrirā(that) they two (masculine) pass |
| humā (they two, feminine) | tumarrirā(that) they two (feminine) pass |
| hum (they, men) | yumarrirū(that) they (masculine) pass |
| hunna (they, women) | yumarrirna(that) they (feminine) pass |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umarrirI pass (jussive) |
| naḥnu (we) | numarrirwe pass (jussive) |
| anta (you, one man) | tumarriryou (one man) pass (jussive) |
| anti (you, one woman) | tumarrirīyou (one woman) pass (jussive) |
| antumā (you two) | tumarrirāyou two pass (jussive) |
| antum (you, men) | tumarrirūyou (plural, masculine) pass (jussive) |
| antunna (you, women) | tumarrirnayou (plural, feminine) pass (jussive) |
| huwa (he) | yumarrirhe passes (jussive) |
| hiya (she) | tumarrirshe passes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yumarrirāthey two (masculine) pass (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tumarrirāthey two (feminine) pass (jussive) |
| hum (they, men) | yumarrirūthey (masculine) pass (jussive) |
| hunna (they, women) | yumarrirnathey (feminine) pass (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | marrirpass! (one man) |
| anti (you, one woman) | marrirīpass! (one woman) |
| antumā (you two) | marrirāpass! (you two) |
| antum (you, men) | marrirūpass! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | marrirnapass! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾumarriruI will pass |
| naḥnu (we) | sanumarriruwe will pass |
| anta (you, one man) | satumarriruyou (one man) will pass |
| anti (you, one woman) | satumarrirīnayou (one woman) will pass |
| antumā (you two) | satumarrirāniyou two will pass |
| antum (you, men) | satumarrirūnayou (plural, masculine) will pass |
| antunna (you, women) | satumarrirnayou (plural, feminine) will pass |
| huwa (he) | sayumarriruhe will pass |
| hiya (she) | satumarrirushe will pass |
| humā (they two, masculine) | sayumarrirānithey two (masculine) will pass |
| humā (they two, feminine) | satumarrirānithey two (feminine) will pass |
| hum (they, men) | sayumarrirūnathey (masculine) will pass |
| hunna (they, women) | sayumarrirnathey (feminine) will pass |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | murrirtuI was passed; I have been passed |
| naḥnu (we) | murrirnāwe were passed; we have been passed |
| anta (you, one man) | murrirtayou (one man) were passed; you (one man) have been passed |
| anti (you, one woman) | murrirtiyou (one woman) were passed; you (one woman) have been passed |
| antumā (you two) | murrirtumāyou two were passed; you two have been passed |
| antum (you, men) | murrirtumyou (plural, masculine) were passed; you (plural, masculine) have been passed |
| antunna (you, women) | murrirtunnayou (plural, feminine) were passed; you (plural, feminine) have been passed |
| huwa (he) | murrirahe was passed; he has been passed |
| hiya (she) | murriratshe was passed; she has been passed |
| humā (they two, masculine) | murrirāthey two (masculine) were passed; they two (masculine) have been passed |
| humā (they two, feminine) | murriratāthey two (feminine) were passed; they two (feminine) have been passed |
| hum (they, men) | murrirūthey (masculine) were passed; they (masculine) have been passed |
| hunna (they, women) | murrirnathey (feminine) were passed; they (feminine) have been passed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umarraruI am passed |
| naḥnu (we) | numarraruwe are passed |
| anta (you, one man) | tumarraruyou (one man) are passed |
| anti (you, one woman) | tumarrarīnayou (one woman) are passed |
| antumā (you two) | tumarrarāniyou two are passed |
| antum (you, men) | tumarrarūnayou (plural, masculine) are passed |
| antunna (you, women) | tumarrarnayou (plural, feminine) are passed |
| huwa (he) | yumarraruhe is passed |
| hiya (she) | tumarrarushe is passed |
| humā (they two, masculine) | yumarrarānithey two (masculine) are passed |
| humā (they two, feminine) | tumarrarānithey two (feminine) are passed |
| hum (they, men) | yumarrarūnathey (masculine) are passed |
| hunna (they, women) | yumarrarnathey (feminine) are passed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.