Arabic reference
مَشَّطَ
mashshaṭa
to comb
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | mashshaṭtuI combed; I have combed |
| naḥnu (we) | mashshaṭnāwe combed; we have combed |
| anta (you, one man) | mashshaṭtayou (one man) combed; you (one man) have combed |
| anti (you, one woman) | mashshaṭtiyou (one woman) combed; you (one woman) have combed |
| antumā (you two) | mashshaṭtumāyou two combed; you two have combed |
| antum (you, men) | mashshaṭtumyou (plural, masculine) combed; you (plural, masculine) have combed |
| antunna (you, women) | mashshaṭtunnayou (plural, feminine) combed; you (plural, feminine) have combed |
| huwa (he) | mashshaṭahe combed; he has combed |
| hiya (she) | mashshaṭatshe combed; she has combed |
| humā (they two, masculine) | mashshaṭāthey two (masculine) combed; they two (masculine) have combed |
| humā (they two, feminine) | mashshaṭatāthey two (feminine) combed; they two (feminine) have combed |
| hum (they, men) | mashshaṭūthey (masculine) combed; they (masculine) have combed |
| hunna (they, women) | mashshaṭnathey (feminine) combed; they (feminine) have combed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umashshiṭuI comb |
| naḥnu (we) | numashshiṭuwe comb |
| anta (you, one man) | tumashshiṭuyou (one man) comb |
| anti (you, one woman) | tumashshiṭīnayou (one woman) comb |
| antumā (you two) | tumashshiṭāniyou two comb |
| antum (you, men) | tumashshiṭūnayou (plural, masculine) comb |
| antunna (you, women) | tumashshiṭnayou (plural, feminine) comb |
| huwa (he) | yumashshiṭuhe combs |
| hiya (she) | tumashshiṭushe combs |
| humā (they two, masculine) | yumashshiṭānithey two (masculine) comb |
| humā (they two, feminine) | tumashshiṭānithey two (feminine) comb |
| hum (they, men) | yumashshiṭūnathey (masculine) comb |
| hunna (they, women) | yumashshiṭnathey (feminine) comb |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umashshiṭa(that) I comb |
| naḥnu (we) | numashshiṭa(that) we comb |
| anta (you, one man) | tumashshiṭa(that) you (one man) comb |
| anti (you, one woman) | tumashshiṭī(that) you (one woman) comb |
| antumā (you two) | tumashshiṭā(that) you two comb |
| antum (you, men) | tumashshiṭū(that) you (plural, masculine) comb |
| antunna (you, women) | tumashshiṭna(that) you (plural, feminine) comb |
| huwa (he) | yumashshiṭa(that) he combs |
| hiya (she) | tumashshiṭa(that) she combs |
| humā (they two, masculine) | yumashshiṭā(that) they two (masculine) comb |
| humā (they two, feminine) | tumashshiṭā(that) they two (feminine) comb |
| hum (they, men) | yumashshiṭū(that) they (masculine) comb |
| hunna (they, women) | yumashshiṭna(that) they (feminine) comb |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umashshiṭI comb (jussive) |
| naḥnu (we) | numashshiṭwe comb (jussive) |
| anta (you, one man) | tumashshiṭyou (one man) comb (jussive) |
| anti (you, one woman) | tumashshiṭīyou (one woman) comb (jussive) |
| antumā (you two) | tumashshiṭāyou two comb (jussive) |
| antum (you, men) | tumashshiṭūyou (plural, masculine) comb (jussive) |
| antunna (you, women) | tumashshiṭnayou (plural, feminine) comb (jussive) |
| huwa (he) | yumashshiṭhe combs (jussive) |
| hiya (she) | tumashshiṭshe combs (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yumashshiṭāthey two (masculine) comb (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tumashshiṭāthey two (feminine) comb (jussive) |
| hum (they, men) | yumashshiṭūthey (masculine) comb (jussive) |
| hunna (they, women) | yumashshiṭnathey (feminine) comb (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | mashshiṭcomb! (one man) |
| anti (you, one woman) | mashshiṭīcomb! (one woman) |
| antumā (you two) | mashshiṭācomb! (you two) |
| antum (you, men) | mashshiṭūcomb! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | mashshiṭnacomb! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾumashshiṭuI will comb |
| naḥnu (we) | sanumashshiṭuwe will comb |
| anta (you, one man) | satumashshiṭuyou (one man) will comb |
| anti (you, one woman) | satumashshiṭīnayou (one woman) will comb |
| antumā (you two) | satumashshiṭāniyou two will comb |
| antum (you, men) | satumashshiṭūnayou (plural, masculine) will comb |
| antunna (you, women) | satumashshiṭnayou (plural, feminine) will comb |
| huwa (he) | sayumashshiṭuhe will comb |
| hiya (she) | satumashshiṭushe will comb |
| humā (they two, masculine) | sayumashshiṭānithey two (masculine) will comb |
| humā (they two, feminine) | satumashshiṭānithey two (feminine) will comb |
| hum (they, men) | sayumashshiṭūnathey (masculine) will comb |
| hunna (they, women) | sayumashshiṭnathey (feminine) will comb |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | mushshiṭtuI was combed; I have been combed |
| naḥnu (we) | mushshiṭnāwe were combed; we have been combed |
| anta (you, one man) | mushshiṭtayou (one man) were combed; you (one man) have been combed |
| anti (you, one woman) | mushshiṭtiyou (one woman) were combed; you (one woman) have been combed |
| antumā (you two) | mushshiṭtumāyou two were combed; you two have been combed |
| antum (you, men) | mushshiṭtumyou (plural, masculine) were combed; you (plural, masculine) have been combed |
| antunna (you, women) | mushshiṭtunnayou (plural, feminine) were combed; you (plural, feminine) have been combed |
| huwa (he) | mushshiṭahe was combed; he has been combed |
| hiya (she) | mushshiṭatshe was combed; she has been combed |
| humā (they two, masculine) | mushshiṭāthey two (masculine) were combed; they two (masculine) have been combed |
| humā (they two, feminine) | mushshiṭatāthey two (feminine) were combed; they two (feminine) have been combed |
| hum (they, men) | mushshiṭūthey (masculine) were combed; they (masculine) have been combed |
| hunna (they, women) | mushshiṭnathey (feminine) were combed; they (feminine) have been combed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | umashshaṭuI am combed |
| naḥnu (we) | numashshaṭuwe are combed |
| anta (you, one man) | tumashshaṭuyou (one man) are combed |
| anti (you, one woman) | tumashshaṭīnayou (one woman) are combed |
| antumā (you two) | tumashshaṭāniyou two are combed |
| antum (you, men) | tumashshaṭūnayou (plural, masculine) are combed |
| antunna (you, women) | tumashshaṭnayou (plural, feminine) are combed |
| huwa (he) | yumashshaṭuhe is combed |
| hiya (she) | tumashshaṭushe is combed |
| humā (they two, masculine) | yumashshaṭānithey two (masculine) are combed |
| humā (they two, feminine) | tumashshaṭānithey two (feminine) are combed |
| hum (they, men) | yumashshaṭūnathey (masculine) are combed |
| hunna (they, women) | yumashshaṭnathey (feminine) are combed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.