Arabic reference
نَجَحَ
najaḥa
to succeed
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | najaḥtuI succeeded; I have succeeded |
| naḥnu (we) | najaḥnāwe succeeded; we have succeeded |
| anta (you, one man) | najaḥtayou (one man) succeeded; you (one man) have succeeded |
| anti (you, one woman) | najaḥtiyou (one woman) succeeded; you (one woman) have succeeded |
| antumā (you two) | najaḥtumāyou two succeeded; you two have succeeded |
| antum (you, men) | najaḥtumyou (plural, masculine) succeeded; you (plural, masculine) have succeeded |
| antunna (you, women) | najaḥtunnayou (plural, feminine) succeeded; you (plural, feminine) have succeeded |
| huwa (he) | najaḥahe succeeded; he has succeeded |
| hiya (she) | najaḥatshe succeeded; she has succeeded |
| humā (they two, masculine) | najaḥāthey two (masculine) succeeded; they two (masculine) have succeeded |
| humā (they two, feminine) | najaḥatāthey two (feminine) succeeded; they two (feminine) have succeeded |
| hum (they, men) | najaḥūthey (masculine) succeeded; they (masculine) have succeeded |
| hunna (they, women) | najaḥnathey (feminine) succeeded; they (feminine) have succeeded |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anjaḥuI succeed |
| naḥnu (we) | nanjaḥuwe succeed |
| anta (you, one man) | tanjaḥuyou (one man) succeed |
| anti (you, one woman) | tanjaḥīnayou (one woman) succeed |
| antumā (you two) | tanjaḥāniyou two succeed |
| antum (you, men) | tanjaḥūnayou (plural, masculine) succeed |
| antunna (you, women) | tanjaḥnayou (plural, feminine) succeed |
| huwa (he) | yanjaḥuhe succeeds |
| hiya (she) | tanjaḥushe succeeds |
| humā (they two, masculine) | yanjaḥānithey two (masculine) succeed |
| humā (they two, feminine) | tanjaḥānithey two (feminine) succeed |
| hum (they, men) | yanjaḥūnathey (masculine) succeed |
| hunna (they, women) | yanjaḥnathey (feminine) succeed |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anjaḥa(that) I succeed |
| naḥnu (we) | nanjaḥa(that) we succeed |
| anta (you, one man) | tanjaḥa(that) you (one man) succeed |
| anti (you, one woman) | tanjaḥī(that) you (one woman) succeed |
| antumā (you two) | tanjaḥā(that) you two succeed |
| antum (you, men) | tanjaḥū(that) you (plural, masculine) succeed |
| antunna (you, women) | tanjaḥna(that) you (plural, feminine) succeed |
| huwa (he) | yanjaḥa(that) he succeeds |
| hiya (she) | tanjaḥa(that) she succeeds |
| humā (they two, masculine) | yanjaḥā(that) they two (masculine) succeed |
| humā (they two, feminine) | tanjaḥā(that) they two (feminine) succeed |
| hum (they, men) | yanjaḥū(that) they (masculine) succeed |
| hunna (they, women) | yanjaḥna(that) they (feminine) succeed |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anjaḥI succeed (jussive) |
| naḥnu (we) | nanjaḥwe succeed (jussive) |
| anta (you, one man) | tanjaḥyou (one man) succeed (jussive) |
| anti (you, one woman) | tanjaḥīyou (one woman) succeed (jussive) |
| antumā (you two) | tanjaḥāyou two succeed (jussive) |
| antum (you, men) | tanjaḥūyou (plural, masculine) succeed (jussive) |
| antunna (you, women) | tanjaḥnayou (plural, feminine) succeed (jussive) |
| huwa (he) | yanjaḥhe succeeds (jussive) |
| hiya (she) | tanjaḥshe succeeds (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yanjaḥāthey two (masculine) succeed (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tanjaḥāthey two (feminine) succeed (jussive) |
| hum (they, men) | yanjaḥūthey (masculine) succeed (jussive) |
| hunna (they, women) | yanjaḥnathey (feminine) succeed (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | injaḥsucceed! (one man) |
| anti (you, one woman) | injaḥīsucceed! (one woman) |
| antumā (you two) | injaḥāsucceed! (you two) |
| antum (you, men) | injaḥūsucceed! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | injaḥnasucceed! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾanjaḥuI will succeed |
| naḥnu (we) | sananjaḥuwe will succeed |
| anta (you, one man) | satanjaḥuyou (one man) will succeed |
| anti (you, one woman) | satanjaḥīnayou (one woman) will succeed |
| antumā (you two) | satanjaḥāniyou two will succeed |
| antum (you, men) | satanjaḥūnayou (plural, masculine) will succeed |
| antunna (you, women) | satanjaḥnayou (plural, feminine) will succeed |
| huwa (he) | sayanjaḥuhe will succeed |
| hiya (she) | satanjaḥushe will succeed |
| humā (they two, masculine) | sayanjaḥānithey two (masculine) will succeed |
| humā (they two, feminine) | satanjaḥānithey two (feminine) will succeed |
| hum (they, men) | sayanjaḥūnathey (masculine) will succeed |
| hunna (they, women) | sayanjaḥnathey (feminine) will succeed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.