Arabic reference
نَزَعَ
nazaʿa
to remove
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | nazaʿtuI removed; I have removed |
| naḥnu (we) | nazaʿnāwe removed; we have removed |
| anta (you, one man) | nazaʿtayou (one man) removed; you (one man) have removed |
| anti (you, one woman) | nazaʿtiyou (one woman) removed; you (one woman) have removed |
| antumā (you two) | nazaʿtumāyou two removed; you two have removed |
| antum (you, men) | nazaʿtumyou (plural, masculine) removed; you (plural, masculine) have removed |
| antunna (you, women) | nazaʿtunnayou (plural, feminine) removed; you (plural, feminine) have removed |
| huwa (he) | nazaʿahe removed; he has removed |
| hiya (she) | nazaʿatshe removed; she has removed |
| humā (they two, masculine) | nazaʿāthey two (masculine) removed; they two (masculine) have removed |
| humā (they two, feminine) | nazaʿatāthey two (feminine) removed; they two (feminine) have removed |
| hum (they, men) | nazaʿūthey (masculine) removed; they (masculine) have removed |
| hunna (they, women) | nazaʿnathey (feminine) removed; they (feminine) have removed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anziʿuI remove |
| naḥnu (we) | nanziʿuwe remove |
| anta (you, one man) | tanziʿuyou (one man) remove |
| anti (you, one woman) | tanziʿīnayou (one woman) remove |
| antumā (you two) | tanziʿāniyou two remove |
| antum (you, men) | tanziʿūnayou (plural, masculine) remove |
| antunna (you, women) | tanziʿnayou (plural, feminine) remove |
| huwa (he) | yanziʿuhe removes |
| hiya (she) | tanziʿushe removes |
| humā (they two, masculine) | yanziʿānithey two (masculine) remove |
| humā (they two, feminine) | tanziʿānithey two (feminine) remove |
| hum (they, men) | yanziʿūnathey (masculine) remove |
| hunna (they, women) | yanziʿnathey (feminine) remove |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anziʿa(that) I remove |
| naḥnu (we) | nanziʿa(that) we remove |
| anta (you, one man) | tanziʿa(that) you (one man) remove |
| anti (you, one woman) | tanziʿī(that) you (one woman) remove |
| antumā (you two) | tanziʿā(that) you two remove |
| antum (you, men) | tanziʿū(that) you (plural, masculine) remove |
| antunna (you, women) | tanziʿna(that) you (plural, feminine) remove |
| huwa (he) | yanziʿa(that) he removes |
| hiya (she) | tanziʿa(that) she removes |
| humā (they two, masculine) | yanziʿā(that) they two (masculine) remove |
| humā (they two, feminine) | tanziʿā(that) they two (feminine) remove |
| hum (they, men) | yanziʿū(that) they (masculine) remove |
| hunna (they, women) | yanziʿna(that) they (feminine) remove |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anziʿI remove (jussive) |
| naḥnu (we) | nanziʿwe remove (jussive) |
| anta (you, one man) | tanziʿyou (one man) remove (jussive) |
| anti (you, one woman) | tanziʿīyou (one woman) remove (jussive) |
| antumā (you two) | tanziʿāyou two remove (jussive) |
| antum (you, men) | tanziʿūyou (plural, masculine) remove (jussive) |
| antunna (you, women) | tanziʿnayou (plural, feminine) remove (jussive) |
| huwa (he) | yanziʿhe removes (jussive) |
| hiya (she) | tanziʿshe removes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yanziʿāthey two (masculine) remove (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tanziʿāthey two (feminine) remove (jussive) |
| hum (they, men) | yanziʿūthey (masculine) remove (jussive) |
| hunna (they, women) | yanziʿnathey (feminine) remove (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | inziʿremove! (one man) |
| anti (you, one woman) | inziʿīremove! (one woman) |
| antumā (you two) | inziʿāremove! (you two) |
| antum (you, men) | inziʿūremove! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | inziʿnaremove! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾanziʿuI will remove |
| naḥnu (we) | sananziʿuwe will remove |
| anta (you, one man) | satanziʿuyou (one man) will remove |
| anti (you, one woman) | satanziʿīnayou (one woman) will remove |
| antumā (you two) | satanziʿāniyou two will remove |
| antum (you, men) | satanziʿūnayou (plural, masculine) will remove |
| antunna (you, women) | satanziʿnayou (plural, feminine) will remove |
| huwa (he) | sayanziʿuhe will remove |
| hiya (she) | satanziʿushe will remove |
| humā (they two, masculine) | sayanziʿānithey two (masculine) will remove |
| humā (they two, feminine) | satanziʿānithey two (feminine) will remove |
| hum (they, men) | sayanziʿūnathey (masculine) will remove |
| hunna (they, women) | sayanziʿnathey (feminine) will remove |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | nuziʿtuI was removed; I have been removed |
| naḥnu (we) | nuziʿnāwe were removed; we have been removed |
| anta (you, one man) | nuziʿtayou (one man) were removed; you (one man) have been removed |
| anti (you, one woman) | nuziʿtiyou (one woman) were removed; you (one woman) have been removed |
| antumā (you two) | nuziʿtumāyou two were removed; you two have been removed |
| antum (you, men) | nuziʿtumyou (plural, masculine) were removed; you (plural, masculine) have been removed |
| antunna (you, women) | nuziʿtunnayou (plural, feminine) were removed; you (plural, feminine) have been removed |
| huwa (he) | nuziʿahe was removed; he has been removed |
| hiya (she) | nuziʿatshe was removed; she has been removed |
| humā (they two, masculine) | nuziʿāthey two (masculine) were removed; they two (masculine) have been removed |
| humā (they two, feminine) | nuziʿatāthey two (feminine) were removed; they two (feminine) have been removed |
| hum (they, men) | nuziʿūthey (masculine) were removed; they (masculine) have been removed |
| hunna (they, women) | nuziʿnathey (feminine) were removed; they (feminine) have been removed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unzaʿuI am removed |
| naḥnu (we) | nunzaʿuwe are removed |
| anta (you, one man) | tunzaʿuyou (one man) are removed |
| anti (you, one woman) | tunzaʿīnayou (one woman) are removed |
| antumā (you two) | tunzaʿāniyou two are removed |
| antum (you, men) | tunzaʿūnayou (plural, masculine) are removed |
| antunna (you, women) | tunzaʿnayou (plural, feminine) are removed |
| huwa (he) | yunzaʿuhe is removed |
| hiya (she) | tunzaʿushe is removed |
| humā (they two, masculine) | yunzaʿānithey two (masculine) are removed |
| humā (they two, feminine) | tunzaʿānithey two (feminine) are removed |
| hum (they, men) | yunzaʿūnathey (masculine) are removed |
| hunna (they, women) | yunzaʿnathey (feminine) are removed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.