Arabic reference
هَمَسَ
hamasa
to whisper
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | hamastuI whispered; I have whispered |
| naḥnu (we) | hamasnāwe whispered; we have whispered |
| anta (you, one man) | hamastayou (one man) whispered; you (one man) have whispered |
| anti (you, one woman) | hamastiyou (one woman) whispered; you (one woman) have whispered |
| antumā (you two) | hamastumāyou two whispered; you two have whispered |
| antum (you, men) | hamastumyou (plural, masculine) whispered; you (plural, masculine) have whispered |
| antunna (you, women) | hamastunnayou (plural, feminine) whispered; you (plural, feminine) have whispered |
| huwa (he) | hamasahe whispered; he has whispered |
| hiya (she) | hamasatshe whispered; she has whispered |
| humā (they two, masculine) | hamasāthey two (masculine) whispered; they two (masculine) have whispered |
| humā (they two, feminine) | hamasatāthey two (feminine) whispered; they two (feminine) have whispered |
| hum (they, men) | hamasūthey (masculine) whispered; they (masculine) have whispered |
| hunna (they, women) | hamasnathey (feminine) whispered; they (feminine) have whispered |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ahmisuI whisper |
| naḥnu (we) | nahmisuwe whisper |
| anta (you, one man) | tahmisuyou (one man) whisper |
| anti (you, one woman) | tahmisīnayou (one woman) whisper |
| antumā (you two) | tahmisāniyou two whisper |
| antum (you, men) | tahmisūnayou (plural, masculine) whisper |
| antunna (you, women) | tahmisnayou (plural, feminine) whisper |
| huwa (he) | yahmisuhe whispers |
| hiya (she) | tahmisushe whispers |
| humā (they two, masculine) | yahmisānithey two (masculine) whisper |
| humā (they two, feminine) | tahmisānithey two (feminine) whisper |
| hum (they, men) | yahmisūnathey (masculine) whisper |
| hunna (they, women) | yahmisnathey (feminine) whisper |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ahmisa(that) I whisper |
| naḥnu (we) | nahmisa(that) we whisper |
| anta (you, one man) | tahmisa(that) you (one man) whisper |
| anti (you, one woman) | tahmisī(that) you (one woman) whisper |
| antumā (you two) | tahmisā(that) you two whisper |
| antum (you, men) | tahmisū(that) you (plural, masculine) whisper |
| antunna (you, women) | tahmisna(that) you (plural, feminine) whisper |
| huwa (he) | yahmisa(that) he whispers |
| hiya (she) | tahmisa(that) she whispers |
| humā (they two, masculine) | yahmisā(that) they two (masculine) whisper |
| humā (they two, feminine) | tahmisā(that) they two (feminine) whisper |
| hum (they, men) | yahmisū(that) they (masculine) whisper |
| hunna (they, women) | yahmisna(that) they (feminine) whisper |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ahmisI whisper (jussive) |
| naḥnu (we) | nahmiswe whisper (jussive) |
| anta (you, one man) | tahmisyou (one man) whisper (jussive) |
| anti (you, one woman) | tahmisīyou (one woman) whisper (jussive) |
| antumā (you two) | tahmisāyou two whisper (jussive) |
| antum (you, men) | tahmisūyou (plural, masculine) whisper (jussive) |
| antunna (you, women) | tahmisnayou (plural, feminine) whisper (jussive) |
| huwa (he) | yahmishe whispers (jussive) |
| hiya (she) | tahmisshe whispers (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yahmisāthey two (masculine) whisper (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tahmisāthey two (feminine) whisper (jussive) |
| hum (they, men) | yahmisūthey (masculine) whisper (jussive) |
| hunna (they, women) | yahmisnathey (feminine) whisper (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ihmiswhisper! (one man) |
| anti (you, one woman) | ihmisīwhisper! (one woman) |
| antumā (you two) | ihmisāwhisper! (you two) |
| antum (you, men) | ihmisūwhisper! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ihmisnawhisper! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾahmisuI will whisper |
| naḥnu (we) | sanahmisuwe will whisper |
| anta (you, one man) | satahmisuyou (one man) will whisper |
| anti (you, one woman) | satahmisīnayou (one woman) will whisper |
| antumā (you two) | satahmisāniyou two will whisper |
| antum (you, men) | satahmisūnayou (plural, masculine) will whisper |
| antunna (you, women) | satahmisnayou (plural, feminine) will whisper |
| huwa (he) | sayahmisuhe will whisper |
| hiya (she) | satahmisushe will whisper |
| humā (they two, masculine) | sayahmisānithey two (masculine) will whisper |
| humā (they two, feminine) | satahmisānithey two (feminine) will whisper |
| hum (they, men) | sayahmisūnathey (masculine) will whisper |
| hunna (they, women) | sayahmisnathey (feminine) will whisper |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.