Hindi reference
ख़्याल आना
khyaal aanaa
to occur to one
Regular · 11 form tables
Includes habitual, progressive and perfect constructions, commands, and supplied gender and object agreement examples. Some forms already contain a subject.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Present
Present habitual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aataa haiA thought occurs to me |
| तू | tujhe khyaal aataa haiA thought occurs to you |
| वह | use khyaal aataa haiA thought occurs to him or her |
| हम | hamen khyaal aataa haiA thought occurs to us |
| तुम | tumhen khyaal aataa haiA thought occurs to you |
| आप | aapko khyaal aataa haiA thought occurs to you |
| वे/ये | unhen khyaal aataa haiA thought occurs to them |
Present progressive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aa rahaa haiA thought is occurring to me |
| तू | tujhe khyaal aa rahaa haiA thought is occurring to you |
| वह | use khyaal aa rahaa haiA thought is occurring to him or her |
| हम | hamen khyaal aa rahaa haiA thought is occurring to us |
| तुम | tumhen khyaal aa rahaa haiA thought is occurring to you |
| आप | aapko khyaal aa rahaa haiA thought is occurring to you |
| वे/ये | unhen khyaal aa rahaa haiA thought is occurring to them |
Present perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aayaa haiA thought has occurred to me |
| तू | tujhe khyaal aayaa haiA thought has occurred to you |
| वह | use khyaal aayaa haiA thought has occurred to him or her |
| हम | hamen khyaal aayaa haiA thought has occurred to us |
| तुम | tumhen khyaal aayaa haiA thought has occurred to you |
| आप | aapko khyaal aayaa haiA thought has occurred to you |
| वे/ये | unhen khyaal aayaa haiA thought has occurred to them |
Past
Simple past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aayaaA thought occurred to me |
| तू | tujhe khyaal aayaaA thought occurred to you |
| वह | use khyaal aayaaA thought occurred to him or her |
| हम | hamen khyaal aayaaA thought occurred to us |
| तुम | tumhen khyaal aayaaA thought occurred to you |
| आप | aapko khyaal aayaaA thought occurred to you |
| वे/ये | unhen khyaal aayaaA thought occurred to them |
Past habitual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aataa thaaA thought used to occur to me |
| तू | tujhe khyaal aataa thaaA thought used to occur to you |
| वह | use khyaal aataa thaaA thought used to occur to him or her |
| हम | hamen khyaal aataa thaaA thought used to occur to us |
| तुम | tumhen khyaal aataa thaaA thought used to occur to you |
| आप | aapko khyaal aataa thaaA thought used to occur to you |
| वे/ये | unhen khyaal aataa thaaA thought used to occur to them |
Past progressive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aa rahaa thaaA thought was occurring to me |
| तू | tujhe khyaal aa rahaa thaaA thought was occurring to you |
| वह | use khyaal aa rahaa thaaA thought was occurring to him or her |
| हम | hamen khyaal aa rahaa thaaA thought was occurring to us |
| तुम | tumhen khyaal aa rahaa thaaA thought was occurring to you |
| आप | aapko khyaal aa rahaa thaaA thought was occurring to you |
| वे/ये | unhen khyaal aa rahaa thaaA thought was occurring to them |
Past perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aayaa thaaA thought had occurred to me |
| तू | tujhe khyaal aayaa thaaA thought had occurred to you |
| वह | use khyaal aayaa thaaA thought had occurred to him or her |
| हम | hamen khyaal aayaa thaaA thought had occurred to us |
| तुम | tumhen khyaal aayaa thaaA thought had occurred to you |
| आप | aapko khyaal aayaa thaaA thought had occurred to you |
| वे/ये | unhen khyaal aayaa thaaA thought had occurred to them |
Future
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aaegaaA thought will occur to me |
| तू | tujhe khyaal aaegaaA thought will occur to you |
| वह | use khyaal aaegaaA thought will occur to him or her |
| हम | hamen khyaal aaegaaA thought will occur to us |
| तुम | tumhen khyaal aaegaaA thought will occur to you |
| आप | aapko khyaal aaegaaA thought will occur to you |
| वे/ये | unhen khyaal aaegaaA thought will occur to them |
Mood
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aae(that) A thought occurs to me |
| तू | tujhe khyaal aae(that) A thought occurs to you |
| वह | use khyaal aae(that) A thought occurs to him or her |
| हम | hamen khyaal aae(that) A thought occurs to us |
| तुम | tumhen khyaal aae(that) A thought occurs to you |
| आप | aapko khyaal aae(that) A thought occurs to you |
| वे/ये | unhen khyaal aae(that) A thought occurs to them |
Presumptive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aataa hogaaA thought probably occurs to me |
| तू | tujhe khyaal aataa hogaaA thought probably occurs to you |
| वह | use khyaal aataa hogaaA thought probably occurs to him or her |
| हम | hamen khyaal aataa hogaaA thought probably occurs to us |
| तुम | tumhen khyaal aataa hogaaA thought probably occurs to you |
| आप | aapko khyaal aataa hogaaA thought probably occurs to you |
| वे/ये | unhen khyaal aataa hogaaA thought probably occurs to them |
Counterfactual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | mujhe khyaal aataaA thought would occur to me |
| तू | tujhe khyaal aataaA thought would occur to you |
| वह | use khyaal aataaA thought would occur to him or her |
| हम | hamen khyaal aataaA thought would occur to us |
| तुम | tumhen khyaal aataaA thought would occur to you |
| आप | aapko khyaal aataaA thought would occur to you |
| वे/ये | unhen khyaal aataaA thought would occur to them |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Hindi entries.