Hindi reference
दिल लगना
dil lagnaa
to become fond of; to settle in
Regular · 11 form tables
Includes habitual, progressive and perfect constructions, commands, and supplied gender and object agreement examples. Some forms already contain a subject.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Present
Present habitual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagtaa haiI become attached |
| तू | teraa dil lagtaa haiyou (intimate) become attached |
| वह | uskaa dil lagtaa haihe/she becomes attached |
| हम | hamaaraa dil lagtaa haiwe become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagtaa haiyou (familiar) become attached |
| आप | aapkaa dil lagtaa haiyou (respectful) become attached |
| वे/ये | unkaa dil lagtaa haithey become attached |
Present progressive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lag rahaa haiI am becoming attached |
| तू | teraa dil lag rahaa haiyou (intimate) are becoming attached |
| वह | uskaa dil lag rahaa haihe/she is becoming attached |
| हम | hamaaraa dil lag rahaa haiwe are becoming attached |
| तुम | tumhaaraa dil lag rahaa haiyou (familiar) are becoming attached |
| आप | aapkaa dil lag rahaa haiyou (respectful) are becoming attached |
| वे/ये | unkaa dil lag rahaa haithey are becoming attached |
Present perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagaa haiI have become attached |
| तू | teraa dil lagaa haiyou (intimate) have become attached |
| वह | uskaa dil lagaa haihe/she has become attached |
| हम | hamaaraa dil lagaa haiwe have become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagaa haiyou (familiar) have become attached |
| आप | aapkaa dil lagaa haiyou (respectful) have become attached |
| वे/ये | unkaa dil lagaa haithey have become attached |
Past
Simple past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagaaI became attached |
| तू | teraa dil lagaayou (intimate) became attached |
| वह | uskaa dil lagaahe/she became attached |
| हम | hamaaraa dil lagaawe became attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagaayou (familiar) became attached |
| आप | aapkaa dil lagaayou (respectful) became attached |
| वे/ये | unkaa dil lagaathey became attached |
Past habitual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagtaa thaaI used to become attached |
| तू | teraa dil lagtaa thaayou (intimate) used to become attached |
| वह | uskaa dil lagtaa thaahe/she used to become attached |
| हम | hamaaraa dil lagtaa thaawe used to become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagtaa thaayou (familiar) used to become attached |
| आप | aapkaa dil lagtaa thaayou (respectful) used to become attached |
| वे/ये | unkaa dil lagtaa thaathey used to become attached |
Past progressive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lag rahaa thaaI was becoming attached |
| तू | teraa dil lag rahaa thaayou (intimate) were becoming attached |
| वह | uskaa dil lag rahaa thaahe/she was becoming attached |
| हम | hamaaraa dil lag rahaa thaawe were becoming attached |
| तुम | tumhaaraa dil lag rahaa thaayou (familiar) were becoming attached |
| आप | aapkaa dil lag rahaa thaayou (respectful) were becoming attached |
| वे/ये | unkaa dil lag rahaa thaathey were becoming attached |
Past perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagaa thaaI had become attached |
| तू | teraa dil lagaa thaayou (intimate) had become attached |
| वह | uskaa dil lagaa thaahe/she had become attached |
| हम | hamaaraa dil lagaa thaawe had become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagaa thaayou (familiar) had become attached |
| आप | aapkaa dil lagaa thaayou (respectful) had become attached |
| वे/ये | unkaa dil lagaa thaathey had become attached |
Future
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagegaaI will become attached |
| तू | teraa dil lagegaayou (intimate) will become attached |
| वह | uskaa dil lagegaahe/she will become attached |
| हम | hamaaraa dil lagegaawe will become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagegaayou (familiar) will become attached |
| आप | aapkaa dil lagegaayou (respectful) will become attached |
| वे/ये | unkaa dil lagegaathey will become attached |
Mood
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lage(that) I become attached |
| तू | teraa dil lage(that) you (intimate) become attached |
| वह | uskaa dil lage(that) he/she becomes attached |
| हम | hamaaraa dil lage(that) we become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lage(that) you (familiar) become attached |
| आप | aapkaa dil lage(that) you (respectful) become attached |
| वे/ये | unkaa dil lage(that) they become attached |
Presumptive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagtaa hogaaI probably become attached |
| तू | teraa dil lagtaa hogaayou (intimate) probably become attached |
| वह | uskaa dil lagtaa hogaahe/she probably becomes attached |
| हम | hamaaraa dil lagtaa hogaawe probably become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagtaa hogaayou (familiar) probably become attached |
| आप | aapkaa dil lagtaa hogaayou (respectful) probably become attached |
| वे/ये | unkaa dil lagtaa hogaathey probably become attached |
Counterfactual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | meraa dil lagtaaI would become attached |
| तू | teraa dil lagtaayou (intimate) would become attached |
| वह | uskaa dil lagtaahe/she would become attached |
| हम | hamaaraa dil lagtaawe would become attached |
| तुम | tumhaaraa dil lagtaayou (familiar) would become attached |
| आप | aapkaa dil lagtaayou (respectful) would become attached |
| वे/ये | unkaa dil lagtaathey would become attached |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Hindi entries.