Japanese reference
作り出す
つくりだす
to create; to produce something new
Regular · 32 form tables
Rows describe verb forms and levels of politeness. Honorific and humble forms are labeled separately. Strong commands appear under additional forms.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Basic
Non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Dictionary form | つくりだす (tsukuridasu)create |
| Polite, masu | つくりだします (tsukuridashimasu)create |
Negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative, nai | つくりださない (tsukuridasanai)do not create |
| Polite negative | つくりだしません (tsukuridashimasen)do not create |
Past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past, ta | つくりだした (tsukuridashita)created |
| Polite past | つくりだしました (tsukuridashimashita)created |
Past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past negative | つくりださなかった (tsukuridasanakatta)did not create |
| Polite past negative | つくりだしませんでした (tsukuridashimasendeshita)did not create |
Linking
Te form
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-form | つくりだして (tsukuridashite)creating (and then) |
| Polite te-form | つくりだしまして (tsukuridashimashite)creating (and then) |
Te iru
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-iru: ongoing action / resulting state | つくりだしている (tsukuridashiteiru)be creating |
| Polite te-iru | つくりだしています (tsukuridashiteimasu)be creating |
Conditional, ba
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, ba | つくりだせば (tsukuridaseba)if you create |
| Rare literary polite conditional | つくりだしますれば (tsukuridashimasureba)if you create (rare and literary). In ordinary polite conversation, use the plain conditional and make the main clause polite |
Conditional, tara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, tara | つくりだしたら (tsukuridashitara)if you create |
| Polite conditional, tara | つくりだしましたら (tsukuridashimashitara)if you create |
Mood
Potential
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Potential | つくりだせる (tsukuridaseru)can create |
| Polite potential | つくりだせます (tsukuridasemasu)can create |
Volitional
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Volitional | つくりだそう (tsukuridasou)let's create! |
| Polite volitional | つくりだしましょう (tsukuridashimashou)let's create! |
Desire, tai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Desire, tai | つくりだしたい (tsukuridashitai)want to create |
| Polite desire, tai | つくりだしたいです (tsukuridashitaidesu)want to create |
Voice
Passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Passive | つくりだされる (tsukuridasareru)be created |
| Polite passive | つくりだされます (tsukuridasaremasu)be created |
Causative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative | つくりださせる (tsukuridasaseru)make or let someone create |
| Polite causative | つくりださせます (tsukuridasasemasu)make or let someone create |
Causative passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative-passive | つくりださせられる (tsukuridasaserareru)be made to create |
| Polite causative-passive | つくりださせられます (tsukuridasaseraremasu)be made to create |
Commands
Negative imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative imperative | つくりだすな (tsukuridasuna)do not create! |
| Polite negative request | つくりださないでください (tsukuridasanaidekudasai)please do not create |
Polite
Polite non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite non-past form | つくりだします (tsukuridashimasu)create |
Polite negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite negative form | つくりだしません (tsukuridashimasen)do not create |
Polite past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past form | つくりだしました (tsukuridashimashita)created |
Polite past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past negative form | つくりだしませんでした (tsukuridashimasendeshita)did not create |
Requests
Request with kudasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request with kudasai | つくりだしてください (tsukuridashitekudasai)please create |
Negative request
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request not to act | つくりださないでください (tsukuridasanaidekudasai)please do not create |
Invitation with mashou
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Invitation with mashou | つくりだしましょう (tsukuridashimashou)let's create! |
Permission
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Permission | つくりだしてもいい (tsukuridashitemoii)may create |
| Polite permission | つくりだしてもいいです (tsukuridashitemoiidesu)may create |
Not allowed
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Not allowed | つくりだしてはいけない (tsukuridashitehaikenai)must not create |
| Polite prohibition | つくりだしてはいけません (tsukuridashitehaikemasen)must not create |
Instruction with nasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Instruction with nasai | つくりだしなさい (tsukuridashinasai)create (instruction) |
Aspect
Try doing
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Try doing | つくりだしてみる (tsukuridashitemiru)try to create |
| Polite try doing | つくりだしてみます (tsukuridashitemimasu)try to create |
Completion or regret
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Completion or regret | つくりだしてしまう (tsukuridashiteshimau)create completely or regrettably |
| Polite completion or regret | つくりだしてしまいます (tsukuridashiteshimaimasu)create completely or regrettably |
Preparation
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Preparation | つくりだしておく (tsukuridashiteoku)create in advance |
| Polite preparation | つくりだしておきます (tsukuridashiteokimasu)create in advance |
Past experience
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past experience | つくりだしたことがある (tsukuridashitakotogaaru)have the experience of: created |
| Polite past experience | つくりだしたことがあります (tsukuridashitakotogaarimasu)have the experience of: created |
Conditions
Automatic result, to
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Automatic result, to | つくりだすと (tsukuridasuto)whenever you create |
| Polite automatic result | つくりだしますと (tsukuridashimasuto)whenever you create |
Given that, nara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Given that, nara | つくりだすなら (tsukuridasunara)if you mean to create |
Probability
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Probability | つくりだすだろう (tsukuridasudarou)probably create |
| Polite probability | つくりだすでしょう (tsukuridasudeshou)probably create |
Additional forms
Strong command
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Imperative | つくりだせ (tsukuridase)create! |
| Polite request | つくりだしてください (tsukuridashitekudasai)please create |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Japanese entries.