Arabic reference
أَتْقَنَ
atqana
to master
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atqantuI mastered; I have mastered |
| naḥnu (we) | atqannāwe mastered; we have mastered |
| anta (you, one man) | atqantayou (one man) mastered; you (one man) have mastered |
| anti (you, one woman) | atqantiyou (one woman) mastered; you (one woman) have mastered |
| antumā (you two) | atqantumāyou two mastered; you two have mastered |
| antum (you, men) | atqantumyou (plural, masculine) mastered; you (plural, masculine) have mastered |
| antunna (you, women) | atqantunnayou (plural, feminine) mastered; you (plural, feminine) have mastered |
| huwa (he) | atqanahe mastered; he has mastered |
| hiya (she) | atqanatshe mastered; she has mastered |
| humā (they two, masculine) | atqanāthey two (masculine) mastered; they two (masculine) have mastered |
| humā (they two, feminine) | atqanatāthey two (feminine) mastered; they two (feminine) have mastered |
| hum (they, men) | atqanūthey (masculine) mastered; they (masculine) have mastered |
| hunna (they, women) | atqannathey (feminine) mastered; they (feminine) have mastered |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utqinuI master |
| naḥnu (we) | nutqinuwe master |
| anta (you, one man) | tutqinuyou (one man) master |
| anti (you, one woman) | tutqinīnayou (one woman) master |
| antumā (you two) | tutqināniyou two master |
| antum (you, men) | tutqinūnayou (plural, masculine) master |
| antunna (you, women) | tutqinnayou (plural, feminine) master |
| huwa (he) | yutqinuhe masters |
| hiya (she) | tutqinushe masters |
| humā (they two, masculine) | yutqinānithey two (masculine) master |
| humā (they two, feminine) | tutqinānithey two (feminine) master |
| hum (they, men) | yutqinūnathey (masculine) master |
| hunna (they, women) | yutqinnathey (feminine) master |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utqina(that) I master |
| naḥnu (we) | nutqina(that) we master |
| anta (you, one man) | tutqina(that) you (one man) master |
| anti (you, one woman) | tutqinī(that) you (one woman) master |
| antumā (you two) | tutqinā(that) you two master |
| antum (you, men) | tutqinū(that) you (plural, masculine) master |
| antunna (you, women) | tutqinna(that) you (plural, feminine) master |
| huwa (he) | yutqina(that) he masters |
| hiya (she) | tutqina(that) she masters |
| humā (they two, masculine) | yutqinā(that) they two (masculine) master |
| humā (they two, feminine) | tutqinā(that) they two (feminine) master |
| hum (they, men) | yutqinū(that) they (masculine) master |
| hunna (they, women) | yutqinna(that) they (feminine) master |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utqinI master (jussive) |
| naḥnu (we) | nutqinwe master (jussive) |
| anta (you, one man) | tutqinyou (one man) master (jussive) |
| anti (you, one woman) | tutqinīyou (one woman) master (jussive) |
| antumā (you two) | tutqināyou two master (jussive) |
| antum (you, men) | tutqinūyou (plural, masculine) master (jussive) |
| antunna (you, women) | tutqinnayou (plural, feminine) master (jussive) |
| huwa (he) | yutqinhe masters (jussive) |
| hiya (she) | tutqinshe masters (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yutqināthey two (masculine) master (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tutqināthey two (feminine) master (jussive) |
| hum (they, men) | yutqinūthey (masculine) master (jussive) |
| hunna (they, women) | yutqinnathey (feminine) master (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | atqinmaster! (one man) |
| anti (you, one woman) | atqinīmaster! (one woman) |
| antumā (you two) | atqināmaster! (you two) |
| antum (you, men) | atqinūmaster! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | atqinnamaster! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾutqinuI will master |
| naḥnu (we) | sanutqinuwe will master |
| anta (you, one man) | satutqinuyou (one man) will master |
| anti (you, one woman) | satutqinīnayou (one woman) will master |
| antumā (you two) | satutqināniyou two will master |
| antum (you, men) | satutqinūnayou (plural, masculine) will master |
| antunna (you, women) | satutqinnayou (plural, feminine) will master |
| huwa (he) | sayutqinuhe will master |
| hiya (she) | satutqinushe will master |
| humā (they two, masculine) | sayutqinānithey two (masculine) will master |
| humā (they two, feminine) | satutqinānithey two (feminine) will master |
| hum (they, men) | sayutqinūnathey (masculine) will master |
| hunna (they, women) | sayutqinnathey (feminine) will master |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utqintuI was mastered; I have been mastered |
| naḥnu (we) | utqinnāwe were mastered; we have been mastered |
| anta (you, one man) | utqintayou (one man) were mastered; you (one man) have been mastered |
| anti (you, one woman) | utqintiyou (one woman) were mastered; you (one woman) have been mastered |
| antumā (you two) | utqintumāyou two were mastered; you two have been mastered |
| antum (you, men) | utqintumyou (plural, masculine) were mastered; you (plural, masculine) have been mastered |
| antunna (you, women) | utqintunnayou (plural, feminine) were mastered; you (plural, feminine) have been mastered |
| huwa (he) | utqinahe was mastered; he has been mastered |
| hiya (she) | utqinatshe was mastered; she has been mastered |
| humā (they two, masculine) | utqināthey two (masculine) were mastered; they two (masculine) have been mastered |
| humā (they two, feminine) | utqinatāthey two (feminine) were mastered; they two (feminine) have been mastered |
| hum (they, men) | utqinūthey (masculine) were mastered; they (masculine) have been mastered |
| hunna (they, women) | utqinnathey (feminine) were mastered; they (feminine) have been mastered |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utqanuI am mastered |
| naḥnu (we) | nutqanuwe are mastered |
| anta (you, one man) | tutqanuyou (one man) are mastered |
| anti (you, one woman) | tutqanīnayou (one woman) are mastered |
| antumā (you two) | tutqanāniyou two are mastered |
| antum (you, men) | tutqanūnayou (plural, masculine) are mastered |
| antunna (you, women) | tutqannayou (plural, feminine) are mastered |
| huwa (he) | yutqanuhe is mastered |
| hiya (she) | tutqanushe is mastered |
| humā (they two, masculine) | yutqanānithey two (masculine) are mastered |
| humā (they two, feminine) | tutqanānithey two (feminine) are mastered |
| hum (they, men) | yutqanūnathey (masculine) are mastered |
| hunna (they, women) | yutqannathey (feminine) are mastered |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.