Arabic reference
أَدَارَ
adāra
to manage
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | adartuI managed; I have managed |
| naḥnu (we) | adarnāwe managed; we have managed |
| anta (you, one man) | adartayou (one man) managed; you (one man) have managed |
| anti (you, one woman) | adartiyou (one woman) managed; you (one woman) have managed |
| antumā (you two) | adartumāyou two managed; you two have managed |
| antum (you, men) | adartumyou (plural, masculine) managed; you (plural, masculine) have managed |
| antunna (you, women) | adartunnayou (plural, feminine) managed; you (plural, feminine) have managed |
| huwa (he) | adārahe managed; he has managed |
| hiya (she) | adāratshe managed; she has managed |
| humā (they two, masculine) | adārāthey two (masculine) managed; they two (masculine) have managed |
| humā (they two, feminine) | adāratāthey two (feminine) managed; they two (feminine) have managed |
| hum (they, men) | adārūthey (masculine) managed; they (masculine) have managed |
| hunna (they, women) | adarnathey (feminine) managed; they (feminine) have managed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | udīruI manage |
| naḥnu (we) | nudīruwe manage |
| anta (you, one man) | tudīruyou (one man) manage |
| anti (you, one woman) | tudīrīnayou (one woman) manage |
| antumā (you two) | tudīrāniyou two manage |
| antum (you, men) | tudīrūnayou (plural, masculine) manage |
| antunna (you, women) | tudirnayou (plural, feminine) manage |
| huwa (he) | yudīruhe manages |
| hiya (she) | tudīrushe manages |
| humā (they two, masculine) | yudīrānithey two (masculine) manage |
| humā (they two, feminine) | tudīrānithey two (feminine) manage |
| hum (they, men) | yudīrūnathey (masculine) manage |
| hunna (they, women) | yudirnathey (feminine) manage |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | udīra(that) I manage |
| naḥnu (we) | nudīra(that) we manage |
| anta (you, one man) | tudīra(that) you (one man) manage |
| anti (you, one woman) | tudīrī(that) you (one woman) manage |
| antumā (you two) | tudīrā(that) you two manage |
| antum (you, men) | tudīrū(that) you (plural, masculine) manage |
| antunna (you, women) | tudirna(that) you (plural, feminine) manage |
| huwa (he) | yudīra(that) he manages |
| hiya (she) | tudīra(that) she manages |
| humā (they two, masculine) | yudīrā(that) they two (masculine) manage |
| humā (they two, feminine) | tudīrā(that) they two (feminine) manage |
| hum (they, men) | yudīrū(that) they (masculine) manage |
| hunna (they, women) | yudirna(that) they (feminine) manage |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | udirI manage (jussive) |
| naḥnu (we) | nudirwe manage (jussive) |
| anta (you, one man) | tudiryou (one man) manage (jussive) |
| anti (you, one woman) | tudīrīyou (one woman) manage (jussive) |
| antumā (you two) | tudīrāyou two manage (jussive) |
| antum (you, men) | tudīrūyou (plural, masculine) manage (jussive) |
| antunna (you, women) | tudirnayou (plural, feminine) manage (jussive) |
| huwa (he) | yudirhe manages (jussive) |
| hiya (she) | tudirshe manages (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yudīrāthey two (masculine) manage (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tudīrāthey two (feminine) manage (jussive) |
| hum (they, men) | yudīrūthey (masculine) manage (jussive) |
| hunna (they, women) | yudirnathey (feminine) manage (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | adirmanage! (one man) |
| anti (you, one woman) | adīrīmanage! (one woman) |
| antumā (you two) | adīrāmanage! (you two) |
| antum (you, men) | adīrūmanage! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | adirnamanage! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾudīruI will manage |
| naḥnu (we) | sanudīruwe will manage |
| anta (you, one man) | satudīruyou (one man) will manage |
| anti (you, one woman) | satudīrīnayou (one woman) will manage |
| antumā (you two) | satudīrāniyou two will manage |
| antum (you, men) | satudīrūnayou (plural, masculine) will manage |
| antunna (you, women) | satudirnayou (plural, feminine) will manage |
| huwa (he) | sayudīruhe will manage |
| hiya (she) | satudīrushe will manage |
| humā (they two, masculine) | sayudīrānithey two (masculine) will manage |
| humā (they two, feminine) | satudīrānithey two (feminine) will manage |
| hum (they, men) | sayudīrūnathey (masculine) will manage |
| hunna (they, women) | sayudirnathey (feminine) will manage |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | udirtuI was managed; I have been managed |
| naḥnu (we) | udirnāwe were managed; we have been managed |
| anta (you, one man) | udirtayou (one man) were managed; you (one man) have been managed |
| anti (you, one woman) | udirtiyou (one woman) were managed; you (one woman) have been managed |
| antumā (you two) | udirtumāyou two were managed; you two have been managed |
| antum (you, men) | udirtumyou (plural, masculine) were managed; you (plural, masculine) have been managed |
| antunna (you, women) | udirtunnayou (plural, feminine) were managed; you (plural, feminine) have been managed |
| huwa (he) | udīrahe was managed; he has been managed |
| hiya (she) | udīratshe was managed; she has been managed |
| humā (they two, masculine) | udīrāthey two (masculine) were managed; they two (masculine) have been managed |
| humā (they two, feminine) | udīratāthey two (feminine) were managed; they two (feminine) have been managed |
| hum (they, men) | udīrūthey (masculine) were managed; they (masculine) have been managed |
| hunna (they, women) | udirnathey (feminine) were managed; they (feminine) have been managed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | udāruI am managed |
| naḥnu (we) | nudāruwe are managed |
| anta (you, one man) | tudāruyou (one man) are managed |
| anti (you, one woman) | tudārīnayou (one woman) are managed |
| antumā (you two) | tudārāniyou two are managed |
| antum (you, men) | tudārūnayou (plural, masculine) are managed |
| antunna (you, women) | tudarnayou (plural, feminine) are managed |
| huwa (he) | yudāruhe is managed |
| hiya (she) | tudārushe is managed |
| humā (they two, masculine) | yudārānithey two (masculine) are managed |
| humā (they two, feminine) | tudārānithey two (feminine) are managed |
| hum (they, men) | yudārūnathey (masculine) are managed |
| hunna (they, women) | yudarnathey (feminine) are managed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.