Arabic reference
أَعَادَ
aʿāda
to return
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿadtuI returned; I have returned |
| naḥnu (we) | aʿadnāwe returned; we have returned |
| anta (you, one man) | aʿadtayou (one man) returned; you (one man) have returned |
| anti (you, one woman) | aʿadtiyou (one woman) returned; you (one woman) have returned |
| antumā (you two) | aʿadtumāyou two returned; you two have returned |
| antum (you, men) | aʿadtumyou (plural, masculine) returned; you (plural, masculine) have returned |
| antunna (you, women) | aʿadtunnayou (plural, feminine) returned; you (plural, feminine) have returned |
| huwa (he) | aʿādahe returned; he has returned |
| hiya (she) | aʿādatshe returned; she has returned |
| humā (they two, masculine) | aʿādāthey two (masculine) returned; they two (masculine) have returned |
| humā (they two, feminine) | aʿādatāthey two (feminine) returned; they two (feminine) have returned |
| hum (they, men) | aʿādūthey (masculine) returned; they (masculine) have returned |
| hunna (they, women) | aʿadnathey (feminine) returned; they (feminine) have returned |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿīduI return |
| naḥnu (we) | nuʿīduwe return |
| anta (you, one man) | tuʿīduyou (one man) return |
| anti (you, one woman) | tuʿīdīnayou (one woman) return |
| antumā (you two) | tuʿīdāniyou two return |
| antum (you, men) | tuʿīdūnayou (plural, masculine) return |
| antunna (you, women) | tuʿidnayou (plural, feminine) return |
| huwa (he) | yuʿīduhe returns |
| hiya (she) | tuʿīdushe returns |
| humā (they two, masculine) | yuʿīdānithey two (masculine) return |
| humā (they two, feminine) | tuʿīdānithey two (feminine) return |
| hum (they, men) | yuʿīdūnathey (masculine) return |
| hunna (they, women) | yuʿidnathey (feminine) return |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿīda(that) I return |
| naḥnu (we) | nuʿīda(that) we return |
| anta (you, one man) | tuʿīda(that) you (one man) return |
| anti (you, one woman) | tuʿīdī(that) you (one woman) return |
| antumā (you two) | tuʿīdā(that) you two return |
| antum (you, men) | tuʿīdū(that) you (plural, masculine) return |
| antunna (you, women) | tuʿidna(that) you (plural, feminine) return |
| huwa (he) | yuʿīda(that) he returns |
| hiya (she) | tuʿīda(that) she returns |
| humā (they two, masculine) | yuʿīdā(that) they two (masculine) return |
| humā (they two, feminine) | tuʿīdā(that) they two (feminine) return |
| hum (they, men) | yuʿīdū(that) they (masculine) return |
| hunna (they, women) | yuʿidna(that) they (feminine) return |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿidI return (jussive) |
| naḥnu (we) | nuʿidwe return (jussive) |
| anta (you, one man) | tuʿidyou (one man) return (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuʿīdīyou (one woman) return (jussive) |
| antumā (you two) | tuʿīdāyou two return (jussive) |
| antum (you, men) | tuʿīdūyou (plural, masculine) return (jussive) |
| antunna (you, women) | tuʿidnayou (plural, feminine) return (jussive) |
| huwa (he) | yuʿidhe returns (jussive) |
| hiya (she) | tuʿidshe returns (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuʿīdāthey two (masculine) return (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuʿīdāthey two (feminine) return (jussive) |
| hum (they, men) | yuʿīdūthey (masculine) return (jussive) |
| hunna (they, women) | yuʿidnathey (feminine) return (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | aʿidreturn! (one man) |
| anti (you, one woman) | aʿīdīreturn! (one woman) |
| antumā (you two) | aʿīdāreturn! (you two) |
| antum (you, men) | aʿīdūreturn! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | aʿidnareturn! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuʿīduI will return |
| naḥnu (we) | sanuʿīduwe will return |
| anta (you, one man) | satuʿīduyou (one man) will return |
| anti (you, one woman) | satuʿīdīnayou (one woman) will return |
| antumā (you two) | satuʿīdāniyou two will return |
| antum (you, men) | satuʿīdūnayou (plural, masculine) will return |
| antunna (you, women) | satuʿidnayou (plural, feminine) will return |
| huwa (he) | sayuʿīduhe will return |
| hiya (she) | satuʿīdushe will return |
| humā (they two, masculine) | sayuʿīdānithey two (masculine) will return |
| humā (they two, feminine) | satuʿīdānithey two (feminine) will return |
| hum (they, men) | sayuʿīdūnathey (masculine) will return |
| hunna (they, women) | sayuʿidnathey (feminine) will return |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿidtuI was returned; I have been returned |
| naḥnu (we) | uʿidnāwe were returned; we have been returned |
| anta (you, one man) | uʿidtayou (one man) were returned; you (one man) have been returned |
| anti (you, one woman) | uʿidtiyou (one woman) were returned; you (one woman) have been returned |
| antumā (you two) | uʿidtumāyou two were returned; you two have been returned |
| antum (you, men) | uʿidtumyou (plural, masculine) were returned; you (plural, masculine) have been returned |
| antunna (you, women) | uʿidtunnayou (plural, feminine) were returned; you (plural, feminine) have been returned |
| huwa (he) | uʿīdahe was returned; he has been returned |
| hiya (she) | uʿīdatshe was returned; she has been returned |
| humā (they two, masculine) | uʿīdāthey two (masculine) were returned; they two (masculine) have been returned |
| humā (they two, feminine) | uʿīdatāthey two (feminine) were returned; they two (feminine) have been returned |
| hum (they, men) | uʿīdūthey (masculine) were returned; they (masculine) have been returned |
| hunna (they, women) | uʿidnathey (feminine) were returned; they (feminine) have been returned |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿāduI am returned |
| naḥnu (we) | nuʿāduwe are returned |
| anta (you, one man) | tuʿāduyou (one man) are returned |
| anti (you, one woman) | tuʿādīnayou (one woman) are returned |
| antumā (you two) | tuʿādāniyou two are returned |
| antum (you, men) | tuʿādūnayou (plural, masculine) are returned |
| antunna (you, women) | tuʿadnayou (plural, feminine) are returned |
| huwa (he) | yuʿāduhe is returned |
| hiya (she) | tuʿādushe is returned |
| humā (they two, masculine) | yuʿādānithey two (masculine) are returned |
| humā (they two, feminine) | tuʿādānithey two (feminine) are returned |
| hum (they, men) | yuʿādūnathey (masculine) are returned |
| hunna (they, women) | yuʿadnathey (feminine) are returned |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.