Arabic reference
أَعْطَى
aʿṭā
to give
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿṭaytuI gave; I have given |
| naḥnu (we) | aʿṭaynāwe gave; we have given |
| anta (you, one man) | aʿṭaytayou (one man) gave; you (one man) have given |
| anti (you, one woman) | aʿṭaytiyou (one woman) gave; you (one woman) have given |
| antumā (you two) | aʿṭaytumāyou two gave; you two have given |
| antum (you, men) | aʿṭaytumyou (plural, masculine) gave; you (plural, masculine) have given |
| antunna (you, women) | aʿṭaytunnayou (plural, feminine) gave; you (plural, feminine) have given |
| huwa (he) | aʿṭāhe gave; he has given |
| hiya (she) | aʿṭatshe gave; she has given |
| humā (they two, masculine) | aʿṭayāthey two (masculine) gave; they two (masculine) have given |
| humā (they two, feminine) | aʿṭatāthey two (feminine) gave; they two (feminine) have given |
| hum (they, men) | aʿṭawthey (masculine) gave; they (masculine) have given |
| hunna (they, women) | aʿṭaynathey (feminine) gave; they (feminine) have given |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿṭīI give |
| naḥnu (we) | nuʿṭīwe give |
| anta (you, one man) | tuʿṭīyou (one man) give |
| anti (you, one woman) | tuʿṭīnayou (one woman) give |
| antumā (you two) | tuʿṭiyāniyou two give |
| antum (you, men) | tuʿṭūnayou (plural, masculine) give |
| antunna (you, women) | tuʿṭīnayou (plural, feminine) give |
| huwa (he) | yuʿṭīhe gives |
| hiya (she) | tuʿṭīshe gives |
| humā (they two, masculine) | yuʿṭiyānithey two (masculine) give |
| humā (they two, feminine) | tuʿṭiyānithey two (feminine) give |
| hum (they, men) | yuʿṭūnathey (masculine) give |
| hunna (they, women) | yuʿṭīnathey (feminine) give |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿṭiya(that) I give |
| naḥnu (we) | nuʿṭiya(that) we give |
| anta (you, one man) | tuʿṭiya(that) you (one man) give |
| anti (you, one woman) | tuʿṭī(that) you (one woman) give |
| antumā (you two) | tuʿṭiyā(that) you two give |
| antum (you, men) | tuʿṭū(that) you (plural, masculine) give |
| antunna (you, women) | tuʿṭīna(that) you (plural, feminine) give |
| huwa (he) | yuʿṭiya(that) he gives |
| hiya (she) | tuʿṭiya(that) she gives |
| humā (they two, masculine) | yuʿṭiyā(that) they two (masculine) give |
| humā (they two, feminine) | tuʿṭiyā(that) they two (feminine) give |
| hum (they, men) | yuʿṭū(that) they (masculine) give |
| hunna (they, women) | yuʿṭīna(that) they (feminine) give |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿṭiI give (jussive) |
| naḥnu (we) | nuʿṭiwe give (jussive) |
| anta (you, one man) | tuʿṭiyou (one man) give (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuʿṭīyou (one woman) give (jussive) |
| antumā (you two) | tuʿṭiyāyou two give (jussive) |
| antum (you, men) | tuʿṭūyou (plural, masculine) give (jussive) |
| antunna (you, women) | tuʿṭīnayou (plural, feminine) give (jussive) |
| huwa (he) | yuʿṭihe gives (jussive) |
| hiya (she) | tuʿṭishe gives (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuʿṭiyāthey two (masculine) give (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuʿṭiyāthey two (feminine) give (jussive) |
| hum (they, men) | yuʿṭūthey (masculine) give (jussive) |
| hunna (they, women) | yuʿṭīnathey (feminine) give (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | aʿṭigive! (one man) |
| anti (you, one woman) | aʿṭīgive! (one woman) |
| antumā (you two) | aʿṭiyāgive! (you two) |
| antum (you, men) | aʿṭūgive! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | aʿṭīnagive! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuʿṭīI will give |
| naḥnu (we) | sanuʿṭīwe will give |
| anta (you, one man) | satuʿṭīyou (one man) will give |
| anti (you, one woman) | satuʿṭīnayou (one woman) will give |
| antumā (you two) | satuʿṭiyāniyou two will give |
| antum (you, men) | satuʿṭūnayou (plural, masculine) will give |
| antunna (you, women) | satuʿṭīnayou (plural, feminine) will give |
| huwa (he) | sayuʿṭīhe will give |
| hiya (she) | satuʿṭīshe will give |
| humā (they two, masculine) | sayuʿṭiyānithey two (masculine) will give |
| humā (they two, feminine) | satuʿṭiyānithey two (feminine) will give |
| hum (they, men) | sayuʿṭūnathey (masculine) will give |
| hunna (they, women) | sayuʿṭīnathey (feminine) will give |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿṭītuI was given; I have been given |
| naḥnu (we) | uʿṭīnāwe were given; we have been given |
| anta (you, one man) | uʿṭītayou (one man) were given; you (one man) have been given |
| anti (you, one woman) | uʿṭītiyou (one woman) were given; you (one woman) have been given |
| antumā (you two) | uʿṭītumāyou two were given; you two have been given |
| antum (you, men) | uʿṭītumyou (plural, masculine) were given; you (plural, masculine) have been given |
| antunna (you, women) | uʿṭītunnayou (plural, feminine) were given; you (plural, feminine) have been given |
| huwa (he) | uʿṭiyahe was given; he has been given |
| hiya (she) | uʿṭiyatshe was given; she has been given |
| humā (they two, masculine) | uʿṭiyāthey two (masculine) were given; they two (masculine) have been given |
| humā (they two, feminine) | uʿṭiyatāthey two (feminine) were given; they two (feminine) have been given |
| hum (they, men) | uʿṭūthey (masculine) were given; they (masculine) have been given |
| hunna (they, women) | uʿṭīnathey (feminine) were given; they (feminine) have been given |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿṭāI am given |
| naḥnu (we) | nuʿṭāwe are given |
| anta (you, one man) | tuʿṭāyou (one man) are given |
| anti (you, one woman) | tuʿṭaynayou (one woman) are given |
| antumā (you two) | tuʿṭayāniyou two are given |
| antum (you, men) | tuʿṭawnayou (plural, masculine) are given |
| antunna (you, women) | tuʿṭaynayou (plural, feminine) are given |
| huwa (he) | yuʿṭāhe is given |
| hiya (she) | tuʿṭāshe is given |
| humā (they two, masculine) | yuʿṭayānithey two (masculine) are given |
| humā (they two, feminine) | tuʿṭayānithey two (feminine) are given |
| hum (they, men) | yuʿṭawnathey (masculine) are given |
| hunna (they, women) | yuʿṭaynathey (feminine) are given |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.