Arabic reference
أَنْهَى
anhā
to finish
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anhaytuI finished; I have finished |
| naḥnu (we) | anhaynāwe finished; we have finished |
| anta (you, one man) | anhaytayou (one man) finished; you (one man) have finished |
| anti (you, one woman) | anhaytiyou (one woman) finished; you (one woman) have finished |
| antumā (you two) | anhaytumāyou two finished; you two have finished |
| antum (you, men) | anhaytumyou (plural, masculine) finished; you (plural, masculine) have finished |
| antunna (you, women) | anhaytunnayou (plural, feminine) finished; you (plural, feminine) have finished |
| huwa (he) | anhāhe finished; he has finished |
| hiya (she) | anhatshe finished; she has finished |
| humā (they two, masculine) | anhayāthey two (masculine) finished; they two (masculine) have finished |
| humā (they two, feminine) | anhatāthey two (feminine) finished; they two (feminine) have finished |
| hum (they, men) | anhawthey (masculine) finished; they (masculine) have finished |
| hunna (they, women) | anhaynathey (feminine) finished; they (feminine) have finished |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unhīI finish |
| naḥnu (we) | nunhīwe finish |
| anta (you, one man) | tunhīyou (one man) finish |
| anti (you, one woman) | tunhīnayou (one woman) finish |
| antumā (you two) | tunhiyāniyou two finish |
| antum (you, men) | tunhūnayou (plural, masculine) finish |
| antunna (you, women) | tunhīnayou (plural, feminine) finish |
| huwa (he) | yunhīhe finishes |
| hiya (she) | tunhīshe finishes |
| humā (they two, masculine) | yunhiyānithey two (masculine) finish |
| humā (they two, feminine) | tunhiyānithey two (feminine) finish |
| hum (they, men) | yunhūnathey (masculine) finish |
| hunna (they, women) | yunhīnathey (feminine) finish |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unhiya(that) I finish |
| naḥnu (we) | nunhiya(that) we finish |
| anta (you, one man) | tunhiya(that) you (one man) finish |
| anti (you, one woman) | tunhī(that) you (one woman) finish |
| antumā (you two) | tunhiyā(that) you two finish |
| antum (you, men) | tunhū(that) you (plural, masculine) finish |
| antunna (you, women) | tunhīna(that) you (plural, feminine) finish |
| huwa (he) | yunhiya(that) he finishes |
| hiya (she) | tunhiya(that) she finishes |
| humā (they two, masculine) | yunhiyā(that) they two (masculine) finish |
| humā (they two, feminine) | tunhiyā(that) they two (feminine) finish |
| hum (they, men) | yunhū(that) they (masculine) finish |
| hunna (they, women) | yunhīna(that) they (feminine) finish |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unhiI finish (jussive) |
| naḥnu (we) | nunhiwe finish (jussive) |
| anta (you, one man) | tunhiyou (one man) finish (jussive) |
| anti (you, one woman) | tunhīyou (one woman) finish (jussive) |
| antumā (you two) | tunhiyāyou two finish (jussive) |
| antum (you, men) | tunhūyou (plural, masculine) finish (jussive) |
| antunna (you, women) | tunhīnayou (plural, feminine) finish (jussive) |
| huwa (he) | yunhihe finishes (jussive) |
| hiya (she) | tunhishe finishes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yunhiyāthey two (masculine) finish (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tunhiyāthey two (feminine) finish (jussive) |
| hum (they, men) | yunhūthey (masculine) finish (jussive) |
| hunna (they, women) | yunhīnathey (feminine) finish (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | anhifinish! (one man) |
| anti (you, one woman) | anhīfinish! (one woman) |
| antumā (you two) | anhiyāfinish! (you two) |
| antum (you, men) | anhūfinish! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | anhīnafinish! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾunhīI will finish |
| naḥnu (we) | sanunhīwe will finish |
| anta (you, one man) | satunhīyou (one man) will finish |
| anti (you, one woman) | satunhīnayou (one woman) will finish |
| antumā (you two) | satunhiyāniyou two will finish |
| antum (you, men) | satunhūnayou (plural, masculine) will finish |
| antunna (you, women) | satunhīnayou (plural, feminine) will finish |
| huwa (he) | sayunhīhe will finish |
| hiya (she) | satunhīshe will finish |
| humā (they two, masculine) | sayunhiyānithey two (masculine) will finish |
| humā (they two, feminine) | satunhiyānithey two (feminine) will finish |
| hum (they, men) | sayunhūnathey (masculine) will finish |
| hunna (they, women) | sayunhīnathey (feminine) will finish |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unhītuI was finished; I have been finished |
| naḥnu (we) | unhīnāwe were finished; we have been finished |
| anta (you, one man) | unhītayou (one man) were finished; you (one man) have been finished |
| anti (you, one woman) | unhītiyou (one woman) were finished; you (one woman) have been finished |
| antumā (you two) | unhītumāyou two were finished; you two have been finished |
| antum (you, men) | unhītumyou (plural, masculine) were finished; you (plural, masculine) have been finished |
| antunna (you, women) | unhītunnayou (plural, feminine) were finished; you (plural, feminine) have been finished |
| huwa (he) | unhiyahe was finished; he has been finished |
| hiya (she) | unhiyatshe was finished; she has been finished |
| humā (they two, masculine) | unhiyāthey two (masculine) were finished; they two (masculine) have been finished |
| humā (they two, feminine) | unhiyatāthey two (feminine) were finished; they two (feminine) have been finished |
| hum (they, men) | unhūthey (masculine) were finished; they (masculine) have been finished |
| hunna (they, women) | unhīnathey (feminine) were finished; they (feminine) have been finished |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | unhāI am finished |
| naḥnu (we) | nunhāwe are finished |
| anta (you, one man) | tunhāyou (one man) are finished |
| anti (you, one woman) | tunhaynayou (one woman) are finished |
| antumā (you two) | tunhayāniyou two are finished |
| antum (you, men) | tunhawnayou (plural, masculine) are finished |
| antunna (you, women) | tunhaynayou (plural, feminine) are finished |
| huwa (he) | yunhāhe is finished |
| hiya (she) | tunhāshe is finished |
| humā (they two, masculine) | yunhayānithey two (masculine) are finished |
| humā (they two, feminine) | tunhayānithey two (feminine) are finished |
| hum (they, men) | yunhawnathey (masculine) are finished |
| hunna (they, women) | yunhaynathey (feminine) are finished |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.