Arabic reference
اِرْتَدَى
irtadā
to wear
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | irtadaytuI wore; I have worn |
| naḥnu (we) | irtadaynāwe wore; we have worn |
| anta (you, one man) | irtadaytayou (one man) wore; you (one man) have worn |
| anti (you, one woman) | irtadaytiyou (one woman) wore; you (one woman) have worn |
| antumā (you two) | irtadaytumāyou two wore; you two have worn |
| antum (you, men) | irtadaytumyou (plural, masculine) wore; you (plural, masculine) have worn |
| antunna (you, women) | irtadaytunnayou (plural, feminine) wore; you (plural, feminine) have worn |
| huwa (he) | irtadāhe wore; he has worn |
| hiya (she) | irtadatshe wore; she has worn |
| humā (they two, masculine) | irtadayāthey two (masculine) wore; they two (masculine) have worn |
| humā (they two, feminine) | irtadatāthey two (feminine) wore; they two (feminine) have worn |
| hum (they, men) | irtadawthey (masculine) wore; they (masculine) have worn |
| hunna (they, women) | irtadaynathey (feminine) wore; they (feminine) have worn |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | artadīI wear |
| naḥnu (we) | nartadīwe wear |
| anta (you, one man) | tartadīyou (one man) wear |
| anti (you, one woman) | tartadīnayou (one woman) wear |
| antumā (you two) | tartadiyāniyou two wear |
| antum (you, men) | tartadūnayou (plural, masculine) wear |
| antunna (you, women) | tartadīnayou (plural, feminine) wear |
| huwa (he) | yartadīhe wears |
| hiya (she) | tartadīshe wears |
| humā (they two, masculine) | yartadiyānithey two (masculine) wear |
| humā (they two, feminine) | tartadiyānithey two (feminine) wear |
| hum (they, men) | yartadūnathey (masculine) wear |
| hunna (they, women) | yartadīnathey (feminine) wear |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | artadiya(that) I wear |
| naḥnu (we) | nartadiya(that) we wear |
| anta (you, one man) | tartadiya(that) you (one man) wear |
| anti (you, one woman) | tartadī(that) you (one woman) wear |
| antumā (you two) | tartadiyā(that) you two wear |
| antum (you, men) | tartadū(that) you (plural, masculine) wear |
| antunna (you, women) | tartadīna(that) you (plural, feminine) wear |
| huwa (he) | yartadiya(that) he wears |
| hiya (she) | tartadiya(that) she wears |
| humā (they two, masculine) | yartadiyā(that) they two (masculine) wear |
| humā (they two, feminine) | tartadiyā(that) they two (feminine) wear |
| hum (they, men) | yartadū(that) they (masculine) wear |
| hunna (they, women) | yartadīna(that) they (feminine) wear |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | artadiI wear (jussive) |
| naḥnu (we) | nartadiwe wear (jussive) |
| anta (you, one man) | tartadiyou (one man) wear (jussive) |
| anti (you, one woman) | tartadīyou (one woman) wear (jussive) |
| antumā (you two) | tartadiyāyou two wear (jussive) |
| antum (you, men) | tartadūyou (plural, masculine) wear (jussive) |
| antunna (you, women) | tartadīnayou (plural, feminine) wear (jussive) |
| huwa (he) | yartadihe wears (jussive) |
| hiya (she) | tartadishe wears (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yartadiyāthey two (masculine) wear (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tartadiyāthey two (feminine) wear (jussive) |
| hum (they, men) | yartadūthey (masculine) wear (jussive) |
| hunna (they, women) | yartadīnathey (feminine) wear (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | irtadiwear! (one man) |
| anti (you, one woman) | irtadīwear! (one woman) |
| antumā (you two) | irtadiyāwear! (you two) |
| antum (you, men) | irtadūwear! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | irtadīnawear! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾartadīI will wear |
| naḥnu (we) | sanartadīwe will wear |
| anta (you, one man) | satartadīyou (one man) will wear |
| anti (you, one woman) | satartadīnayou (one woman) will wear |
| antumā (you two) | satartadiyāniyou two will wear |
| antum (you, men) | satartadūnayou (plural, masculine) will wear |
| antunna (you, women) | satartadīnayou (plural, feminine) will wear |
| huwa (he) | sayartadīhe will wear |
| hiya (she) | satartadīshe will wear |
| humā (they two, masculine) | sayartadiyānithey two (masculine) will wear |
| humā (they two, feminine) | satartadiyānithey two (feminine) will wear |
| hum (they, men) | sayartadūnathey (masculine) will wear |
| hunna (they, women) | sayartadīnathey (feminine) will wear |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | urtudītuI was worn; I have been worn |
| naḥnu (we) | urtudīnāwe were worn; we have been worn |
| anta (you, one man) | urtudītayou (one man) were worn; you (one man) have been worn |
| anti (you, one woman) | urtudītiyou (one woman) were worn; you (one woman) have been worn |
| antumā (you two) | urtudītumāyou two were worn; you two have been worn |
| antum (you, men) | urtudītumyou (plural, masculine) were worn; you (plural, masculine) have been worn |
| antunna (you, women) | urtudītunnayou (plural, feminine) were worn; you (plural, feminine) have been worn |
| huwa (he) | urtudiyahe was worn; he has been worn |
| hiya (she) | urtudiyatshe was worn; she has been worn |
| humā (they two, masculine) | urtudiyāthey two (masculine) were worn; they two (masculine) have been worn |
| humā (they two, feminine) | urtudiyatāthey two (feminine) were worn; they two (feminine) have been worn |
| hum (they, men) | urtudūthey (masculine) were worn; they (masculine) have been worn |
| hunna (they, women) | urtudīnathey (feminine) were worn; they (feminine) have been worn |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | urtadāI am worn |
| naḥnu (we) | nurtadāwe are worn |
| anta (you, one man) | turtadāyou (one man) are worn |
| anti (you, one woman) | turtadaynayou (one woman) are worn |
| antumā (you two) | turtadayāniyou two are worn |
| antum (you, men) | turtadawnayou (plural, masculine) are worn |
| antunna (you, women) | turtadaynayou (plural, feminine) are worn |
| huwa (he) | yurtadāhe is worn |
| hiya (she) | turtadāshe is worn |
| humā (they two, masculine) | yurtadayānithey two (masculine) are worn |
| humā (they two, feminine) | turtadayānithey two (feminine) are worn |
| hum (they, men) | yurtadawnathey (masculine) are worn |
| hunna (they, women) | yurtadaynathey (feminine) are worn |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.