Arabic reference
اِفْتَخَرَ
iftakhara
to take pride
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iftakhartuI took pride; I have taken pride |
| naḥnu (we) | iftakharnāwe took pride; we have taken pride |
| anta (you, one man) | iftakhartayou (one man) took pride; you (one man) have taken pride |
| anti (you, one woman) | iftakhartiyou (one woman) took pride; you (one woman) have taken pride |
| antumā (you two) | iftakhartumāyou two took pride; you two have taken pride |
| antum (you, men) | iftakhartumyou (plural, masculine) took pride; you (plural, masculine) have taken pride |
| antunna (you, women) | iftakhartunnayou (plural, feminine) took pride; you (plural, feminine) have taken pride |
| huwa (he) | iftakharahe took pride; he has taken pride |
| hiya (she) | iftakharatshe took pride; she has taken pride |
| humā (they two, masculine) | iftakharāthey two (masculine) took pride; they two (masculine) have taken pride |
| humā (they two, feminine) | iftakharatāthey two (feminine) took pride; they two (feminine) have taken pride |
| hum (they, men) | iftakharūthey (masculine) took pride; they (masculine) have taken pride |
| hunna (they, women) | iftakharnathey (feminine) took pride; they (feminine) have taken pride |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftakhiruI take pride |
| naḥnu (we) | naftakhiruwe take pride |
| anta (you, one man) | taftakhiruyou (one man) take pride |
| anti (you, one woman) | taftakhirīnayou (one woman) take pride |
| antumā (you two) | taftakhirāniyou two take pride |
| antum (you, men) | taftakhirūnayou (plural, masculine) take pride |
| antunna (you, women) | taftakhirnayou (plural, feminine) take pride |
| huwa (he) | yaftakhiruhe takes pride |
| hiya (she) | taftakhirushe takes pride |
| humā (they two, masculine) | yaftakhirānithey two (masculine) take pride |
| humā (they two, feminine) | taftakhirānithey two (feminine) take pride |
| hum (they, men) | yaftakhirūnathey (masculine) take pride |
| hunna (they, women) | yaftakhirnathey (feminine) take pride |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftakhira(that) I take pride |
| naḥnu (we) | naftakhira(that) we take pride |
| anta (you, one man) | taftakhira(that) you (one man) take pride |
| anti (you, one woman) | taftakhirī(that) you (one woman) take pride |
| antumā (you two) | taftakhirā(that) you two take pride |
| antum (you, men) | taftakhirū(that) you (plural, masculine) take pride |
| antunna (you, women) | taftakhirna(that) you (plural, feminine) take pride |
| huwa (he) | yaftakhira(that) he takes pride |
| hiya (she) | taftakhira(that) she takes pride |
| humā (they two, masculine) | yaftakhirā(that) they two (masculine) take pride |
| humā (they two, feminine) | taftakhirā(that) they two (feminine) take pride |
| hum (they, men) | yaftakhirū(that) they (masculine) take pride |
| hunna (they, women) | yaftakhirna(that) they (feminine) take pride |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftakhirI take pride (jussive) |
| naḥnu (we) | naftakhirwe take pride (jussive) |
| anta (you, one man) | taftakhiryou (one man) take pride (jussive) |
| anti (you, one woman) | taftakhirīyou (one woman) take pride (jussive) |
| antumā (you two) | taftakhirāyou two take pride (jussive) |
| antum (you, men) | taftakhirūyou (plural, masculine) take pride (jussive) |
| antunna (you, women) | taftakhirnayou (plural, feminine) take pride (jussive) |
| huwa (he) | yaftakhirhe takes pride (jussive) |
| hiya (she) | taftakhirshe takes pride (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaftakhirāthey two (masculine) take pride (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taftakhirāthey two (feminine) take pride (jussive) |
| hum (they, men) | yaftakhirūthey (masculine) take pride (jussive) |
| hunna (they, women) | yaftakhirnathey (feminine) take pride (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iftakhirtake pride! (one man) |
| anti (you, one woman) | iftakhirītake pride! (one woman) |
| antumā (you two) | iftakhirātake pride! (you two) |
| antum (you, men) | iftakhirūtake pride! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iftakhirnatake pride! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaftakhiruI will take pride |
| naḥnu (we) | sanaftakhiruwe will take pride |
| anta (you, one man) | sataftakhiruyou (one man) will take pride |
| anti (you, one woman) | sataftakhirīnayou (one woman) will take pride |
| antumā (you two) | sataftakhirāniyou two will take pride |
| antum (you, men) | sataftakhirūnayou (plural, masculine) will take pride |
| antunna (you, women) | sataftakhirnayou (plural, feminine) will take pride |
| huwa (he) | sayaftakhiruhe will take pride |
| hiya (she) | sataftakhirushe will take pride |
| humā (they two, masculine) | sayaftakhirānithey two (masculine) will take pride |
| humā (they two, feminine) | sataftakhirānithey two (feminine) will take pride |
| hum (they, men) | sayaftakhirūnathey (masculine) will take pride |
| hunna (they, women) | sayaftakhirnathey (feminine) will take pride |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.