Arabic reference
اِفْتَقَدَ
iftaqada
to miss
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iftaqadtuI missed; I have missed |
| naḥnu (we) | iftaqadnāwe missed; we have missed |
| anta (you, one man) | iftaqadtayou (one man) missed; you (one man) have missed |
| anti (you, one woman) | iftaqadtiyou (one woman) missed; you (one woman) have missed |
| antumā (you two) | iftaqadtumāyou two missed; you two have missed |
| antum (you, men) | iftaqadtumyou (plural, masculine) missed; you (plural, masculine) have missed |
| antunna (you, women) | iftaqadtunnayou (plural, feminine) missed; you (plural, feminine) have missed |
| huwa (he) | iftaqadahe missed; he has missed |
| hiya (she) | iftaqadatshe missed; she has missed |
| humā (they two, masculine) | iftaqadāthey two (masculine) missed; they two (masculine) have missed |
| humā (they two, feminine) | iftaqadatāthey two (feminine) missed; they two (feminine) have missed |
| hum (they, men) | iftaqadūthey (masculine) missed; they (masculine) have missed |
| hunna (they, women) | iftaqadnathey (feminine) missed; they (feminine) have missed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftaqiduI miss |
| naḥnu (we) | naftaqiduwe miss |
| anta (you, one man) | taftaqiduyou (one man) miss |
| anti (you, one woman) | taftaqidīnayou (one woman) miss |
| antumā (you two) | taftaqidāniyou two miss |
| antum (you, men) | taftaqidūnayou (plural, masculine) miss |
| antunna (you, women) | taftaqidnayou (plural, feminine) miss |
| huwa (he) | yaftaqiduhe misses |
| hiya (she) | taftaqidushe misses |
| humā (they two, masculine) | yaftaqidānithey two (masculine) miss |
| humā (they two, feminine) | taftaqidānithey two (feminine) miss |
| hum (they, men) | yaftaqidūnathey (masculine) miss |
| hunna (they, women) | yaftaqidnathey (feminine) miss |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftaqida(that) I miss |
| naḥnu (we) | naftaqida(that) we miss |
| anta (you, one man) | taftaqida(that) you (one man) miss |
| anti (you, one woman) | taftaqidī(that) you (one woman) miss |
| antumā (you two) | taftaqidā(that) you two miss |
| antum (you, men) | taftaqidū(that) you (plural, masculine) miss |
| antunna (you, women) | taftaqidna(that) you (plural, feminine) miss |
| huwa (he) | yaftaqida(that) he misses |
| hiya (she) | taftaqida(that) she misses |
| humā (they two, masculine) | yaftaqidā(that) they two (masculine) miss |
| humā (they two, feminine) | taftaqidā(that) they two (feminine) miss |
| hum (they, men) | yaftaqidū(that) they (masculine) miss |
| hunna (they, women) | yaftaqidna(that) they (feminine) miss |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aftaqidI miss (jussive) |
| naḥnu (we) | naftaqidwe miss (jussive) |
| anta (you, one man) | taftaqidyou (one man) miss (jussive) |
| anti (you, one woman) | taftaqidīyou (one woman) miss (jussive) |
| antumā (you two) | taftaqidāyou two miss (jussive) |
| antum (you, men) | taftaqidūyou (plural, masculine) miss (jussive) |
| antunna (you, women) | taftaqidnayou (plural, feminine) miss (jussive) |
| huwa (he) | yaftaqidhe misses (jussive) |
| hiya (she) | taftaqidshe misses (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaftaqidāthey two (masculine) miss (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taftaqidāthey two (feminine) miss (jussive) |
| hum (they, men) | yaftaqidūthey (masculine) miss (jussive) |
| hunna (they, women) | yaftaqidnathey (feminine) miss (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iftaqidmiss! (one man) |
| anti (you, one woman) | iftaqidīmiss! (one woman) |
| antumā (you two) | iftaqidāmiss! (you two) |
| antum (you, men) | iftaqidūmiss! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iftaqidnamiss! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaftaqiduI will miss |
| naḥnu (we) | sanaftaqiduwe will miss |
| anta (you, one man) | sataftaqiduyou (one man) will miss |
| anti (you, one woman) | sataftaqidīnayou (one woman) will miss |
| antumā (you two) | sataftaqidāniyou two will miss |
| antum (you, men) | sataftaqidūnayou (plural, masculine) will miss |
| antunna (you, women) | sataftaqidnayou (plural, feminine) will miss |
| huwa (he) | sayaftaqiduhe will miss |
| hiya (she) | sataftaqidushe will miss |
| humā (they two, masculine) | sayaftaqidānithey two (masculine) will miss |
| humā (they two, feminine) | sataftaqidānithey two (feminine) will miss |
| hum (they, men) | sayaftaqidūnathey (masculine) will miss |
| hunna (they, women) | sayaftaqidnathey (feminine) will miss |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uftuqidtuI was missed; I have been missed |
| naḥnu (we) | uftuqidnāwe were missed; we have been missed |
| anta (you, one man) | uftuqidtayou (one man) were missed; you (one man) have been missed |
| anti (you, one woman) | uftuqidtiyou (one woman) were missed; you (one woman) have been missed |
| antumā (you two) | uftuqidtumāyou two were missed; you two have been missed |
| antum (you, men) | uftuqidtumyou (plural, masculine) were missed; you (plural, masculine) have been missed |
| antunna (you, women) | uftuqidtunnayou (plural, feminine) were missed; you (plural, feminine) have been missed |
| huwa (he) | uftuqidahe was missed; he has been missed |
| hiya (she) | uftuqidatshe was missed; she has been missed |
| humā (they two, masculine) | uftuqidāthey two (masculine) were missed; they two (masculine) have been missed |
| humā (they two, feminine) | uftuqidatāthey two (feminine) were missed; they two (feminine) have been missed |
| hum (they, men) | uftuqidūthey (masculine) were missed; they (masculine) have been missed |
| hunna (they, women) | uftuqidnathey (feminine) were missed; they (feminine) have been missed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uftaqaduI am missed |
| naḥnu (we) | nuftaqaduwe are missed |
| anta (you, one man) | tuftaqaduyou (one man) are missed |
| anti (you, one woman) | tuftaqadīnayou (one woman) are missed |
| antumā (you two) | tuftaqadāniyou two are missed |
| antum (you, men) | tuftaqadūnayou (plural, masculine) are missed |
| antunna (you, women) | tuftaqadnayou (plural, feminine) are missed |
| huwa (he) | yuftaqaduhe is missed |
| hiya (she) | tuftaqadushe is missed |
| humā (they two, masculine) | yuftaqadānithey two (masculine) are missed |
| humā (they two, feminine) | tuftaqadānithey two (feminine) are missed |
| hum (they, men) | yuftaqadūnathey (masculine) are missed |
| hunna (they, women) | yuftaqadnathey (feminine) are missed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.