Arabic reference
اِنْبَطَحَ
inbaṭaḥa
to lie face down
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | inbaṭaḥtuI lay face down; I have lain face down |
| naḥnu (we) | inbaṭaḥnāwe lay face down; we have lain face down |
| anta (you, one man) | inbaṭaḥtayou (one man) lay face down; you (one man) have lain face down |
| anti (you, one woman) | inbaṭaḥtiyou (one woman) lay face down; you (one woman) have lain face down |
| antumā (you two) | inbaṭaḥtumāyou two lay face down; you two have lain face down |
| antum (you, men) | inbaṭaḥtumyou (plural, masculine) lay face down; you (plural, masculine) have lain face down |
| antunna (you, women) | inbaṭaḥtunnayou (plural, feminine) lay face down; you (plural, feminine) have lain face down |
| huwa (he) | inbaṭaḥahe lay face down; he has lain face down |
| hiya (she) | inbaṭaḥatshe lay face down; she has lain face down |
| humā (they two, masculine) | inbaṭaḥāthey two (masculine) lay face down; they two (masculine) have lain face down |
| humā (they two, feminine) | inbaṭaḥatāthey two (feminine) lay face down; they two (feminine) have lain face down |
| hum (they, men) | inbaṭaḥūthey (masculine) lay face down; they (masculine) have lain face down |
| hunna (they, women) | inbaṭaḥnathey (feminine) lay face down; they (feminine) have lain face down |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anbaṭiḥuI lie face down |
| naḥnu (we) | nanbaṭiḥuwe lie face down |
| anta (you, one man) | tanbaṭiḥuyou (one man) lie face down |
| anti (you, one woman) | tanbaṭiḥīnayou (one woman) lie face down |
| antumā (you two) | tanbaṭiḥāniyou two lie face down |
| antum (you, men) | tanbaṭiḥūnayou (plural, masculine) lie face down |
| antunna (you, women) | tanbaṭiḥnayou (plural, feminine) lie face down |
| huwa (he) | yanbaṭiḥuhe lies face down |
| hiya (she) | tanbaṭiḥushe lies face down |
| humā (they two, masculine) | yanbaṭiḥānithey two (masculine) lie face down |
| humā (they two, feminine) | tanbaṭiḥānithey two (feminine) lie face down |
| hum (they, men) | yanbaṭiḥūnathey (masculine) lie face down |
| hunna (they, women) | yanbaṭiḥnathey (feminine) lie face down |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anbaṭiḥa(that) I lie face down |
| naḥnu (we) | nanbaṭiḥa(that) we lie face down |
| anta (you, one man) | tanbaṭiḥa(that) you (one man) lie face down |
| anti (you, one woman) | tanbaṭiḥī(that) you (one woman) lie face down |
| antumā (you two) | tanbaṭiḥā(that) you two lie face down |
| antum (you, men) | tanbaṭiḥū(that) you (plural, masculine) lie face down |
| antunna (you, women) | tanbaṭiḥna(that) you (plural, feminine) lie face down |
| huwa (he) | yanbaṭiḥa(that) he lies face down |
| hiya (she) | tanbaṭiḥa(that) she lies face down |
| humā (they two, masculine) | yanbaṭiḥā(that) they two (masculine) lie face down |
| humā (they two, feminine) | tanbaṭiḥā(that) they two (feminine) lie face down |
| hum (they, men) | yanbaṭiḥū(that) they (masculine) lie face down |
| hunna (they, women) | yanbaṭiḥna(that) they (feminine) lie face down |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anbaṭiḥI lie face down (jussive) |
| naḥnu (we) | nanbaṭiḥwe lie face down (jussive) |
| anta (you, one man) | tanbaṭiḥyou (one man) lie face down (jussive) |
| anti (you, one woman) | tanbaṭiḥīyou (one woman) lie face down (jussive) |
| antumā (you two) | tanbaṭiḥāyou two lie face down (jussive) |
| antum (you, men) | tanbaṭiḥūyou (plural, masculine) lie face down (jussive) |
| antunna (you, women) | tanbaṭiḥnayou (plural, feminine) lie face down (jussive) |
| huwa (he) | yanbaṭiḥhe lies face down (jussive) |
| hiya (she) | tanbaṭiḥshe lies face down (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yanbaṭiḥāthey two (masculine) lie face down (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tanbaṭiḥāthey two (feminine) lie face down (jussive) |
| hum (they, men) | yanbaṭiḥūthey (masculine) lie face down (jussive) |
| hunna (they, women) | yanbaṭiḥnathey (feminine) lie face down (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | inbaṭiḥlie face down! (one man) |
| anti (you, one woman) | inbaṭiḥīlie face down! (one woman) |
| antumā (you two) | inbaṭiḥālie face down! (you two) |
| antum (you, men) | inbaṭiḥūlie face down! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | inbaṭiḥnalie face down! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾanbaṭiḥuI will lie face down |
| naḥnu (we) | sananbaṭiḥuwe will lie face down |
| anta (you, one man) | satanbaṭiḥuyou (one man) will lie face down |
| anti (you, one woman) | satanbaṭiḥīnayou (one woman) will lie face down |
| antumā (you two) | satanbaṭiḥāniyou two will lie face down |
| antum (you, men) | satanbaṭiḥūnayou (plural, masculine) will lie face down |
| antunna (you, women) | satanbaṭiḥnayou (plural, feminine) will lie face down |
| huwa (he) | sayanbaṭiḥuhe will lie face down |
| hiya (she) | satanbaṭiḥushe will lie face down |
| humā (they two, masculine) | sayanbaṭiḥānithey two (masculine) will lie face down |
| humā (they two, feminine) | satanbaṭiḥānithey two (feminine) will lie face down |
| hum (they, men) | sayanbaṭiḥūnathey (masculine) will lie face down |
| hunna (they, women) | sayanbaṭiḥnathey (feminine) will lie face down |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.