Arabic reference
اِنْبَغَى
inbaghā
to be appropriate
Irregular · 5 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | inbaghaytuI was appropriate; I have been appropriate |
| naḥnu (we) | inbaghaynāwe were appropriate; we have been appropriate |
| anta (you, one man) | inbaghaytayou (one man) were appropriate; you (one man) have been appropriate |
| anti (you, one woman) | inbaghaytiyou (one woman) were appropriate; you (one woman) have been appropriate |
| antumā (you two) | inbaghaytumāyou two were appropriate; you two have been appropriate |
| antum (you, men) | inbaghaytumyou (plural, masculine) were appropriate; you (plural, masculine) have been appropriate |
| antunna (you, women) | inbaghaytunnayou (plural, feminine) were appropriate; you (plural, feminine) have been appropriate |
| huwa (he) | inbaghāhe was appropriate; he has been appropriate |
| hiya (she) | inbaghatshe was appropriate; she has been appropriate |
| humā (they two, masculine) | inbaghayāthey two (masculine) were appropriate; they two (masculine) have been appropriate |
| humā (they two, feminine) | inbaghatāthey two (feminine) were appropriate; they two (feminine) have been appropriate |
| hum (they, men) | inbaghawthey (masculine) were appropriate; they (masculine) have been appropriate |
| hunna (they, women) | inbaghaynathey (feminine) were appropriate; they (feminine) have been appropriate |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anbaghīI am appropriate |
| naḥnu (we) | nanbaghīwe are appropriate |
| anta (you, one man) | tanbaghīyou (one man) are appropriate |
| anti (you, one woman) | tanbaghīnayou (one woman) are appropriate |
| antumā (you two) | tanbaghiyāniyou two are appropriate |
| antum (you, men) | tanbaghūnayou (plural, masculine) are appropriate |
| antunna (you, women) | tanbaghīnayou (plural, feminine) are appropriate |
| huwa (he) | yanbaghīhe is appropriate |
| hiya (she) | tanbaghīshe is appropriate |
| humā (they two, masculine) | yanbaghiyānithey two (masculine) are appropriate |
| humā (they two, feminine) | tanbaghiyānithey two (feminine) are appropriate |
| hum (they, men) | yanbaghūnathey (masculine) are appropriate |
| hunna (they, women) | yanbaghīnathey (feminine) are appropriate |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anbaghiya(that) I am appropriate |
| naḥnu (we) | nanbaghiya(that) we are appropriate |
| anta (you, one man) | tanbaghiya(that) you (one man) are appropriate |
| anti (you, one woman) | tanbaghī(that) you (one woman) are appropriate |
| antumā (you two) | tanbaghiyā(that) you two are appropriate |
| antum (you, men) | tanbaghū(that) you (plural, masculine) are appropriate |
| antunna (you, women) | tanbaghīna(that) you (plural, feminine) are appropriate |
| huwa (he) | yanbaghiya(that) he is appropriate |
| hiya (she) | tanbaghiya(that) she is appropriate |
| humā (they two, masculine) | yanbaghiyā(that) they two (masculine) are appropriate |
| humā (they two, feminine) | tanbaghiyā(that) they two (feminine) are appropriate |
| hum (they, men) | yanbaghū(that) they (masculine) are appropriate |
| hunna (they, women) | yanbaghīna(that) they (feminine) are appropriate |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anbaghiI am appropriate (jussive) |
| naḥnu (we) | nanbaghiwe are appropriate (jussive) |
| anta (you, one man) | tanbaghiyou (one man) are appropriate (jussive) |
| anti (you, one woman) | tanbaghīyou (one woman) are appropriate (jussive) |
| antumā (you two) | tanbaghiyāyou two are appropriate (jussive) |
| antum (you, men) | tanbaghūyou (plural, masculine) are appropriate (jussive) |
| antunna (you, women) | tanbaghīnayou (plural, feminine) are appropriate (jussive) |
| huwa (he) | yanbaghihe is appropriate (jussive) |
| hiya (she) | tanbaghishe is appropriate (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yanbaghiyāthey two (masculine) are appropriate (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tanbaghiyāthey two (feminine) are appropriate (jussive) |
| hum (they, men) | yanbaghūthey (masculine) are appropriate (jussive) |
| hunna (they, women) | yanbaghīnathey (feminine) are appropriate (jussive) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾanbaghīI will be appropriate |
| naḥnu (we) | sananbaghīwe will be appropriate |
| anta (you, one man) | satanbaghīyou (one man) will be appropriate |
| anti (you, one woman) | satanbaghīnayou (one woman) will be appropriate |
| antumā (you two) | satanbaghiyāniyou two will be appropriate |
| antum (you, men) | satanbaghūnayou (plural, masculine) will be appropriate |
| antunna (you, women) | satanbaghīnayou (plural, feminine) will be appropriate |
| huwa (he) | sayanbaghīhe will be appropriate |
| hiya (she) | satanbaghīshe will be appropriate |
| humā (they two, masculine) | sayanbaghiyānithey two (masculine) will be appropriate |
| humā (they two, feminine) | satanbaghiyānithey two (feminine) will be appropriate |
| hum (they, men) | sayanbaghūnathey (masculine) will be appropriate |
| hunna (they, women) | sayanbaghīnathey (feminine) will be appropriate |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.