Arabic reference
بَرَّرَ
barrara
to justify
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | barrartuI justified; I have justified |
| naḥnu (we) | barrarnāwe justified; we have justified |
| anta (you, one man) | barrartayou (one man) justified; you (one man) have justified |
| anti (you, one woman) | barrartiyou (one woman) justified; you (one woman) have justified |
| antumā (you two) | barrartumāyou two justified; you two have justified |
| antum (you, men) | barrartumyou (plural, masculine) justified; you (plural, masculine) have justified |
| antunna (you, women) | barrartunnayou (plural, feminine) justified; you (plural, feminine) have justified |
| huwa (he) | barrarahe justified; he has justified |
| hiya (she) | barraratshe justified; she has justified |
| humā (they two, masculine) | barrarāthey two (masculine) justified; they two (masculine) have justified |
| humā (they two, feminine) | barraratāthey two (feminine) justified; they two (feminine) have justified |
| hum (they, men) | barrarūthey (masculine) justified; they (masculine) have justified |
| hunna (they, women) | barrarnathey (feminine) justified; they (feminine) have justified |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ubarriruI justify |
| naḥnu (we) | nubarriruwe justify |
| anta (you, one man) | tubarriruyou (one man) justify |
| anti (you, one woman) | tubarrirīnayou (one woman) justify |
| antumā (you two) | tubarrirāniyou two justify |
| antum (you, men) | tubarrirūnayou (plural, masculine) justify |
| antunna (you, women) | tubarrirnayou (plural, feminine) justify |
| huwa (he) | yubarriruhe justifies |
| hiya (she) | tubarrirushe justifies |
| humā (they two, masculine) | yubarrirānithey two (masculine) justify |
| humā (they two, feminine) | tubarrirānithey two (feminine) justify |
| hum (they, men) | yubarrirūnathey (masculine) justify |
| hunna (they, women) | yubarrirnathey (feminine) justify |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ubarrira(that) I justify |
| naḥnu (we) | nubarrira(that) we justify |
| anta (you, one man) | tubarrira(that) you (one man) justify |
| anti (you, one woman) | tubarrirī(that) you (one woman) justify |
| antumā (you two) | tubarrirā(that) you two justify |
| antum (you, men) | tubarrirū(that) you (plural, masculine) justify |
| antunna (you, women) | tubarrirna(that) you (plural, feminine) justify |
| huwa (he) | yubarrira(that) he justifies |
| hiya (she) | tubarrira(that) she justifies |
| humā (they two, masculine) | yubarrirā(that) they two (masculine) justify |
| humā (they two, feminine) | tubarrirā(that) they two (feminine) justify |
| hum (they, men) | yubarrirū(that) they (masculine) justify |
| hunna (they, women) | yubarrirna(that) they (feminine) justify |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ubarrirI justify (jussive) |
| naḥnu (we) | nubarrirwe justify (jussive) |
| anta (you, one man) | tubarriryou (one man) justify (jussive) |
| anti (you, one woman) | tubarrirīyou (one woman) justify (jussive) |
| antumā (you two) | tubarrirāyou two justify (jussive) |
| antum (you, men) | tubarrirūyou (plural, masculine) justify (jussive) |
| antunna (you, women) | tubarrirnayou (plural, feminine) justify (jussive) |
| huwa (he) | yubarrirhe justifies (jussive) |
| hiya (she) | tubarrirshe justifies (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yubarrirāthey two (masculine) justify (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tubarrirāthey two (feminine) justify (jussive) |
| hum (they, men) | yubarrirūthey (masculine) justify (jussive) |
| hunna (they, women) | yubarrirnathey (feminine) justify (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | barrirjustify! (one man) |
| anti (you, one woman) | barrirījustify! (one woman) |
| antumā (you two) | barrirājustify! (you two) |
| antum (you, men) | barrirūjustify! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | barrirnajustify! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾubarriruI will justify |
| naḥnu (we) | sanubarriruwe will justify |
| anta (you, one man) | satubarriruyou (one man) will justify |
| anti (you, one woman) | satubarrirīnayou (one woman) will justify |
| antumā (you two) | satubarrirāniyou two will justify |
| antum (you, men) | satubarrirūnayou (plural, masculine) will justify |
| antunna (you, women) | satubarrirnayou (plural, feminine) will justify |
| huwa (he) | sayubarriruhe will justify |
| hiya (she) | satubarrirushe will justify |
| humā (they two, masculine) | sayubarrirānithey two (masculine) will justify |
| humā (they two, feminine) | satubarrirānithey two (feminine) will justify |
| hum (they, men) | sayubarrirūnathey (masculine) will justify |
| hunna (they, women) | sayubarrirnathey (feminine) will justify |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | burrirtuI was justified; I have been justified |
| naḥnu (we) | burrirnāwe were justified; we have been justified |
| anta (you, one man) | burrirtayou (one man) were justified; you (one man) have been justified |
| anti (you, one woman) | burrirtiyou (one woman) were justified; you (one woman) have been justified |
| antumā (you two) | burrirtumāyou two were justified; you two have been justified |
| antum (you, men) | burrirtumyou (plural, masculine) were justified; you (plural, masculine) have been justified |
| antunna (you, women) | burrirtunnayou (plural, feminine) were justified; you (plural, feminine) have been justified |
| huwa (he) | burrirahe was justified; he has been justified |
| hiya (she) | burriratshe was justified; she has been justified |
| humā (they two, masculine) | burrirāthey two (masculine) were justified; they two (masculine) have been justified |
| humā (they two, feminine) | burriratāthey two (feminine) were justified; they two (feminine) have been justified |
| hum (they, men) | burrirūthey (masculine) were justified; they (masculine) have been justified |
| hunna (they, women) | burrirnathey (feminine) were justified; they (feminine) have been justified |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ubarraruI am justified |
| naḥnu (we) | nubarraruwe are justified |
| anta (you, one man) | tubarraruyou (one man) are justified |
| anti (you, one woman) | tubarrarīnayou (one woman) are justified |
| antumā (you two) | tubarrarāniyou two are justified |
| antum (you, men) | tubarrarūnayou (plural, masculine) are justified |
| antunna (you, women) | tubarrarnayou (plural, feminine) are justified |
| huwa (he) | yubarraruhe is justified |
| hiya (she) | tubarrarushe is justified |
| humā (they two, masculine) | yubarrarānithey two (masculine) are justified |
| humā (they two, feminine) | tubarrarānithey two (feminine) are justified |
| hum (they, men) | yubarrarūnathey (masculine) are justified |
| hunna (they, women) | yubarrarnathey (feminine) are justified |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.