Arabic reference
تَخَيَّلَ
takhayyala
to imagine
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | takhayyaltuI imagined; I have imagined |
| naḥnu (we) | takhayyalnāwe imagined; we have imagined |
| anta (you, one man) | takhayyaltayou (one man) imagined; you (one man) have imagined |
| anti (you, one woman) | takhayyaltiyou (one woman) imagined; you (one woman) have imagined |
| antumā (you two) | takhayyaltumāyou two imagined; you two have imagined |
| antum (you, men) | takhayyaltumyou (plural, masculine) imagined; you (plural, masculine) have imagined |
| antunna (you, women) | takhayyaltunnayou (plural, feminine) imagined; you (plural, feminine) have imagined |
| huwa (he) | takhayyalahe imagined; he has imagined |
| hiya (she) | takhayyalatshe imagined; she has imagined |
| humā (they two, masculine) | takhayyalāthey two (masculine) imagined; they two (masculine) have imagined |
| humā (they two, feminine) | takhayyalatāthey two (feminine) imagined; they two (feminine) have imagined |
| hum (they, men) | takhayyalūthey (masculine) imagined; they (masculine) have imagined |
| hunna (they, women) | takhayyalnathey (feminine) imagined; they (feminine) have imagined |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atakhayyaluI imagine |
| naḥnu (we) | natakhayyaluwe imagine |
| anta (you, one man) | tatakhayyaluyou (one man) imagine |
| anti (you, one woman) | tatakhayyalīnayou (one woman) imagine |
| antumā (you two) | tatakhayyalāniyou two imagine |
| antum (you, men) | tatakhayyalūnayou (plural, masculine) imagine |
| antunna (you, women) | tatakhayyalnayou (plural, feminine) imagine |
| huwa (he) | yatakhayyaluhe imagines |
| hiya (she) | tatakhayyalushe imagines |
| humā (they two, masculine) | yatakhayyalānithey two (masculine) imagine |
| humā (they two, feminine) | tatakhayyalānithey two (feminine) imagine |
| hum (they, men) | yatakhayyalūnathey (masculine) imagine |
| hunna (they, women) | yatakhayyalnathey (feminine) imagine |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atakhayyala(that) I imagine |
| naḥnu (we) | natakhayyala(that) we imagine |
| anta (you, one man) | tatakhayyala(that) you (one man) imagine |
| anti (you, one woman) | tatakhayyalī(that) you (one woman) imagine |
| antumā (you two) | tatakhayyalā(that) you two imagine |
| antum (you, men) | tatakhayyalū(that) you (plural, masculine) imagine |
| antunna (you, women) | tatakhayyalna(that) you (plural, feminine) imagine |
| huwa (he) | yatakhayyala(that) he imagines |
| hiya (she) | tatakhayyala(that) she imagines |
| humā (they two, masculine) | yatakhayyalā(that) they two (masculine) imagine |
| humā (they two, feminine) | tatakhayyalā(that) they two (feminine) imagine |
| hum (they, men) | yatakhayyalū(that) they (masculine) imagine |
| hunna (they, women) | yatakhayyalna(that) they (feminine) imagine |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atakhayyalI imagine (jussive) |
| naḥnu (we) | natakhayyalwe imagine (jussive) |
| anta (you, one man) | tatakhayyalyou (one man) imagine (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatakhayyalīyou (one woman) imagine (jussive) |
| antumā (you two) | tatakhayyalāyou two imagine (jussive) |
| antum (you, men) | tatakhayyalūyou (plural, masculine) imagine (jussive) |
| antunna (you, women) | tatakhayyalnayou (plural, feminine) imagine (jussive) |
| huwa (he) | yatakhayyalhe imagines (jussive) |
| hiya (she) | tatakhayyalshe imagines (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatakhayyalāthey two (masculine) imagine (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatakhayyalāthey two (feminine) imagine (jussive) |
| hum (they, men) | yatakhayyalūthey (masculine) imagine (jussive) |
| hunna (they, women) | yatakhayyalnathey (feminine) imagine (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | takhayyalimagine! (one man) |
| anti (you, one woman) | takhayyalīimagine! (one woman) |
| antumā (you two) | takhayyalāimagine! (you two) |
| antum (you, men) | takhayyalūimagine! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | takhayyalnaimagine! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatakhayyaluI will imagine |
| naḥnu (we) | sanatakhayyaluwe will imagine |
| anta (you, one man) | satatakhayyaluyou (one man) will imagine |
| anti (you, one woman) | satatakhayyalīnayou (one woman) will imagine |
| antumā (you two) | satatakhayyalāniyou two will imagine |
| antum (you, men) | satatakhayyalūnayou (plural, masculine) will imagine |
| antunna (you, women) | satatakhayyalnayou (plural, feminine) will imagine |
| huwa (he) | sayatakhayyaluhe will imagine |
| hiya (she) | satatakhayyalushe will imagine |
| humā (they two, masculine) | sayatakhayyalānithey two (masculine) will imagine |
| humā (they two, feminine) | satatakhayyalānithey two (feminine) will imagine |
| hum (they, men) | sayatakhayyalūnathey (masculine) will imagine |
| hunna (they, women) | sayatakhayyalnathey (feminine) will imagine |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tukhuyyiltuI was imagined; I have been imagined |
| naḥnu (we) | tukhuyyilnāwe were imagined; we have been imagined |
| anta (you, one man) | tukhuyyiltayou (one man) were imagined; you (one man) have been imagined |
| anti (you, one woman) | tukhuyyiltiyou (one woman) were imagined; you (one woman) have been imagined |
| antumā (you two) | tukhuyyiltumāyou two were imagined; you two have been imagined |
| antum (you, men) | tukhuyyiltumyou (plural, masculine) were imagined; you (plural, masculine) have been imagined |
| antunna (you, women) | tukhuyyiltunnayou (plural, feminine) were imagined; you (plural, feminine) have been imagined |
| huwa (he) | tukhuyyilahe was imagined; he has been imagined |
| hiya (she) | tukhuyyilatshe was imagined; she has been imagined |
| humā (they two, masculine) | tukhuyyilāthey two (masculine) were imagined; they two (masculine) have been imagined |
| humā (they two, feminine) | tukhuyyilatāthey two (feminine) were imagined; they two (feminine) have been imagined |
| hum (they, men) | tukhuyyilūthey (masculine) were imagined; they (masculine) have been imagined |
| hunna (they, women) | tukhuyyilnathey (feminine) were imagined; they (feminine) have been imagined |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utakhayyaluI am imagined |
| naḥnu (we) | nutakhayyaluwe are imagined |
| anta (you, one man) | tutakhayyaluyou (one man) are imagined |
| anti (you, one woman) | tutakhayyalīnayou (one woman) are imagined |
| antumā (you two) | tutakhayyalāniyou two are imagined |
| antum (you, men) | tutakhayyalūnayou (plural, masculine) are imagined |
| antunna (you, women) | tutakhayyalnayou (plural, feminine) are imagined |
| huwa (he) | yutakhayyaluhe is imagined |
| hiya (she) | tutakhayyalushe is imagined |
| humā (they two, masculine) | yutakhayyalānithey two (masculine) are imagined |
| humā (they two, feminine) | tutakhayyalānithey two (feminine) are imagined |
| hum (they, men) | yutakhayyalūnathey (masculine) are imagined |
| hunna (they, women) | yutakhayyalnathey (feminine) are imagined |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.