Arabic reference
حَانَ
ḥāna
to come (of a time)
Irregular · 5 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥintuI came; I have come |
| naḥnu (we) | ḥinnāwe came; we have come |
| anta (you, one man) | ḥintayou (one man) came; you (one man) have come |
| anti (you, one woman) | ḥintiyou (one woman) came; you (one woman) have come |
| antumā (you two) | ḥintumāyou two came; you two have come |
| antum (you, men) | ḥintumyou (plural, masculine) came; you (plural, masculine) have come |
| antunna (you, women) | ḥintunnayou (plural, feminine) came; you (plural, feminine) have come |
| huwa (he) | ḥānahe came; he has come |
| hiya (she) | ḥānatshe came; she has come |
| humā (they two, masculine) | ḥānāthey two (masculine) came; they two (masculine) have come |
| humā (they two, feminine) | ḥānatāthey two (feminine) came; they two (feminine) have come |
| hum (they, men) | ḥānūthey (masculine) came; they (masculine) have come |
| hunna (they, women) | ḥinnathey (feminine) came; they (feminine) have come |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥīnuI come |
| naḥnu (we) | naḥīnuwe come |
| anta (you, one man) | taḥīnuyou (one man) come |
| anti (you, one woman) | taḥīnīnayou (one woman) come |
| antumā (you two) | taḥīnāniyou two come |
| antum (you, men) | taḥīnūnayou (plural, masculine) come |
| antunna (you, women) | taḥinnayou (plural, feminine) come |
| huwa (he) | yaḥīnuhe comes |
| hiya (she) | taḥīnushe comes |
| humā (they two, masculine) | yaḥīnānithey two (masculine) come |
| humā (they two, feminine) | taḥīnānithey two (feminine) come |
| hum (they, men) | yaḥīnūnathey (masculine) come |
| hunna (they, women) | yaḥinnathey (feminine) come |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥīna(that) I come |
| naḥnu (we) | naḥīna(that) we come |
| anta (you, one man) | taḥīna(that) you (one man) come |
| anti (you, one woman) | taḥīnī(that) you (one woman) come |
| antumā (you two) | taḥīnā(that) you two come |
| antum (you, men) | taḥīnū(that) you (plural, masculine) come |
| antunna (you, women) | taḥinna(that) you (plural, feminine) come |
| huwa (he) | yaḥīna(that) he comes |
| hiya (she) | taḥīna(that) she comes |
| humā (they two, masculine) | yaḥīnā(that) they two (masculine) come |
| humā (they two, feminine) | taḥīnā(that) they two (feminine) come |
| hum (they, men) | yaḥīnū(that) they (masculine) come |
| hunna (they, women) | yaḥinna(that) they (feminine) come |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥinI come (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥinwe come (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥinyou (one man) come (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥīnīyou (one woman) come (jussive) |
| antumā (you two) | taḥīnāyou two come (jussive) |
| antum (you, men) | taḥīnūyou (plural, masculine) come (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥinnayou (plural, feminine) come (jussive) |
| huwa (he) | yaḥinhe comes (jussive) |
| hiya (she) | taḥinshe comes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥīnāthey two (masculine) come (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥīnāthey two (feminine) come (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥīnūthey (masculine) come (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥinnathey (feminine) come (jussive) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥīnuI will come |
| naḥnu (we) | sanaḥīnuwe will come |
| anta (you, one man) | sataḥīnuyou (one man) will come |
| anti (you, one woman) | sataḥīnīnayou (one woman) will come |
| antumā (you two) | sataḥīnāniyou two will come |
| antum (you, men) | sataḥīnūnayou (plural, masculine) will come |
| antunna (you, women) | sataḥinnayou (plural, feminine) will come |
| huwa (he) | sayaḥīnuhe will come |
| hiya (she) | sataḥīnushe will come |
| humā (they two, masculine) | sayaḥīnānithey two (masculine) will come |
| humā (they two, feminine) | sataḥīnānithey two (feminine) will come |
| hum (they, men) | sayaḥīnūnathey (masculine) will come |
| hunna (they, women) | sayaḥinnathey (feminine) will come |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.