Arabic reference
حَقَّ
ḥaqqa
to be entitled
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ḥaqaqtuI was entitled; I have been entitled |
| naḥnu (we) | ḥaqaqnāwe were entitled; we have been entitled |
| anta (you, one man) | ḥaqaqtayou (one man) were entitled; you (one man) have been entitled |
| anti (you, one woman) | ḥaqaqtiyou (one woman) were entitled; you (one woman) have been entitled |
| antumā (you two) | ḥaqaqtumāyou two were entitled; you two have been entitled |
| antum (you, men) | ḥaqaqtumyou (plural, masculine) were entitled; you (plural, masculine) have been entitled |
| antunna (you, women) | ḥaqaqtunnayou (plural, feminine) were entitled; you (plural, feminine) have been entitled |
| huwa (he) | ḥaqqahe was entitled; he has been entitled |
| hiya (she) | ḥaqqatshe was entitled; she has been entitled |
| humā (they two, masculine) | ḥaqqāthey two (masculine) were entitled; they two (masculine) have been entitled |
| humā (they two, feminine) | ḥaqqatāthey two (feminine) were entitled; they two (feminine) have been entitled |
| hum (they, men) | ḥaqqūthey (masculine) were entitled; they (masculine) have been entitled |
| hunna (they, women) | ḥaqaqnathey (feminine) were entitled; they (feminine) have been entitled |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥiqquI am entitled |
| naḥnu (we) | naḥiqquwe are entitled |
| anta (you, one man) | taḥiqquyou (one man) are entitled |
| anti (you, one woman) | taḥiqqīnayou (one woman) are entitled |
| antumā (you two) | taḥiqqāniyou two are entitled |
| antum (you, men) | taḥiqqūnayou (plural, masculine) are entitled |
| antunna (you, women) | taḥqiqnayou (plural, feminine) are entitled |
| huwa (he) | yaḥiqquhe is entitled |
| hiya (she) | taḥiqqushe is entitled |
| humā (they two, masculine) | yaḥiqqānithey two (masculine) are entitled |
| humā (they two, feminine) | taḥiqqānithey two (feminine) are entitled |
| hum (they, men) | yaḥiqqūnathey (masculine) are entitled |
| hunna (they, women) | yaḥqiqnathey (feminine) are entitled |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥiqqa(that) I am entitled |
| naḥnu (we) | naḥiqqa(that) we are entitled |
| anta (you, one man) | taḥiqqa(that) you (one man) are entitled |
| anti (you, one woman) | taḥiqqī(that) you (one woman) are entitled |
| antumā (you two) | taḥiqqā(that) you two are entitled |
| antum (you, men) | taḥiqqū(that) you (plural, masculine) are entitled |
| antunna (you, women) | taḥqiqna(that) you (plural, feminine) are entitled |
| huwa (he) | yaḥiqqa(that) he is entitled |
| hiya (she) | taḥiqqa(that) she is entitled |
| humā (they two, masculine) | yaḥiqqā(that) they two (masculine) are entitled |
| humā (they two, feminine) | taḥiqqā(that) they two (feminine) are entitled |
| hum (they, men) | yaḥiqqū(that) they (masculine) are entitled |
| hunna (they, women) | yaḥqiqna(that) they (feminine) are entitled |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥiqqaI am entitled (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥiqqawe are entitled (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥiqqayou (one man) are entitled (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥiqqīyou (one woman) are entitled (jussive) |
| antumā (you two) | taḥiqqāyou two are entitled (jussive) |
| antum (you, men) | taḥiqqūyou (plural, masculine) are entitled (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥqiqnayou (plural, feminine) are entitled (jussive) |
| huwa (he) | yaḥiqqahe is entitled (jussive) |
| hiya (she) | taḥiqqashe is entitled (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥiqqāthey two (masculine) are entitled (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥiqqāthey two (feminine) are entitled (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥiqqūthey (masculine) are entitled (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥqiqnathey (feminine) are entitled (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ḥiqqabe entitled! (one man) |
| anti (you, one woman) | ḥiqqībe entitled! (one woman) |
| antumā (you two) | ḥiqqābe entitled! (you two) |
| antum (you, men) | ḥiqqūbe entitled! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iḥqiqnabe entitled! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥiqquI will be entitled |
| naḥnu (we) | sanaḥiqquwe will be entitled |
| anta (you, one man) | sataḥiqquyou (one man) will be entitled |
| anti (you, one woman) | sataḥiqqīnayou (one woman) will be entitled |
| antumā (you two) | sataḥiqqāniyou two will be entitled |
| antum (you, men) | sataḥiqqūnayou (plural, masculine) will be entitled |
| antunna (you, women) | sataḥqiqnayou (plural, feminine) will be entitled |
| huwa (he) | sayaḥiqquhe will be entitled |
| hiya (she) | sataḥiqqushe will be entitled |
| humā (they two, masculine) | sayaḥiqqānithey two (masculine) will be entitled |
| humā (they two, feminine) | sataḥiqqānithey two (feminine) will be entitled |
| hum (they, men) | sayaḥiqqūnathey (masculine) will be entitled |
| hunna (they, women) | sayaḥqiqnathey (feminine) will be entitled |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.